有必要气成这样吗？
回去看看他说的话
而且他现在也说了
“孩子，100万只是个比喻”
可能、或许、大概......他想要表达的是
柯阵营花10万，蔡阵营花了100万
蔡阵营花了很多钱
至于蔡阵营花那么多钱是为什么？
可能是觉得太浪费，或者是不杀价之类的
柯阵营这边花10万就可以有网红合作了
不需要像蔡阵营要花到100万才有合作
可能是想要表达这个意思吧
多少钱不是重点
重点是大家都有花钱买跟网红合作的机会
可能这才是他想要讲的重点....
话说我这样算超译吗？
※ 引述《NewYorkers (nytimes)》之铭言：
: 阿北好诚实
: 竟然把内幕说出来
: 到底是谁拿了一百万？
: 快点公布
: 如果不公布
: 板上的柯粉请出来道歉
: 你们用line群 长期网络洗风向
: 竟然要我们支持这咖？
: 干。这真他妈的柯粉超扯