1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912180027.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.新闻内容︰
（中央社记者姜远珍首尔18日专电）韩国大学教授们评选出代表今年韩国社会的年度成语
“共命之鸟”，这句成语象征分裂的韩国社会，未意识到彼此是共生共灭的“命运共同体
”。
韩国“中央日报”指出，韩国“教授新闻”15日报导称，在11月25日至12月9日间透过电
子邮件和网络问卷向1046位教授进行“年度成语”调查，结果显示，共有347位教授（占
33%）选择“共命之鸟”成语，占比最高。
报导指出，共命鸟是在“阿弥陀经”等佛教经典中出现的想像之鸟，据说这种鸟有双头，
分别在白天和夜晚活动，其中一个头总是吃下有益身体的食物，而另一个头出自嫉妒而吃
下有毒的果实，最终，共命鸟的两个头均告死亡。
共命鸟的两个头都以为自己可以脱离对方而存在，却没有意识到彼此是共生共灭的“命运
共同体”。
调查结果显示，在“共命之鸟”之后，得票次高的成语“鱼目混珠”获得300位教授的选
择（占29%）。此成语字面意思是鱼的眼睛和珍珠混合在一起，意指真假混杂，令人难以
区分。
“教授新闻”从2001年开始，每年都会向教授们进行问卷调查，并评选年度成语。今年的
成语从候选推荐委员团推荐的35个成语中选出10个，由全韩国的教授进行最终投票。
（编辑：韦枢）1081218
4.附注、心得、想法︰
日本京都佛寺 清水寺 高僧挥毫写出今年年度代表字“令”，新年号令和的令！
日本老天皇退位，德仁继位，改朝换代，是日本今年度国事头条新闻，御令祥和！
神道高一尺，文明高一丈，韩国不像台湾东施效颦也选字，以四字成语提升文化底
蕴，选汉字成语“共命之鸟”！我个人解读是代表浴火凤凰，否极泰来，放大格局
南北韩就是共命之鸟！
代表台湾社会的年度成语又是哪一金句呢？
有印象是滥竽充数，黑韩成语！夏天防治登革热，韩国瑜爬上树灭蚊惹议，烂瑜
冲树的谐音！但是，提高高雄市民防治登革热的警惕心，没有赖清德当台南市长的
业障深重，登革热死上百人，韩国瑜是化危机为政绩，今年防治登革热算救援成功！