https://www.reuters.com/article/us-taiwan-election-polls/behind-in-polls-taiwan-president-contender-tells-supporters-to-lie-to-pollsters-idUSKBN1Y30RX
缩网址：
https://reurl.cc/b6yxpM
TAIPEI (Reuters) - The main opposition contender for Taiwan’s Jan. 11
presidential election said on Friday people should lie to pollsters to trick
the ruling party into thinking they were going to win.
台北（路透社）-在台湾1月11日的总统大选中，主要反对者（当然指韩国瑜）
要求支持者，应该对民意机关撒谎。以欺骗执政者，让执政者认为自己会获胜
Han Kuo-yu, standing on the presidential ticket for the Kuomintang party
which favors close ties with China, is running a double-digit deficit in
opinion polls behind President Tsai Ing-wen of the Democratic Progressive
Party (DPP).
韩国瑜，亲中的国民党的推荐候选人，在民调调查支持度上，一直落后DPP总统
蔡英文二位数。
Han told reporters late on Thursday there were “many really strange polls”
and even “fake polls” and people should refuse to answer calls from
pollsters.
韩在周四告诉记者：所有民调都是“假的！”
人们应该拒绝接听民调机关的电访
However, writing on his Facebook page on Friday, Han said people should
simply tell pollsters they were supporting Tsai.
然而，韩国瑜在周五，即在FB告诉人们应该简单告诉民调机关说：“支持蔡英文”
“From now on if you get a opinion poll call keep saying ‘(I) only support
Tsai Ing-wen,” he wrote. “Together we can make the DPP happy until Jan. 10,
2020!”
（这一段就是韩国瑜的自身说法，大家都很熟了）
Senior DPP legislator Lo Chih-cheng said Han’s suggestions to either tell
pollsters they don’t know or that they support Tsai were “laughable and
ignorant”, and that Han was only trying to make himself feel better.
“The most real public opinion is on the streets, in the parks, temples and
market. Unless Han Kuo-yu hides at home and doesn’t go out, how can he not
hear or see the change in public opinion?,” Lo wrote on his Facebook page.
（这几段不翻译了，大致上就是韩国瑜提出支持蔡英文之后，罗致政的回应）
Opinion polls for Taiwan elections are traditionally seen as being
unreliable, due to the highly partisan nature of Taiwan’s media and
politics, though most of the recent polls have Han behind Tsai.
这段大概是在说，台湾的民调机关有时候会因为机构效应，
做出不准确的民调。有趣的是，政黑板上唯一讨论到此报导的文，竟就故意
只看这一段就跟着说国际认证台湾民调不准
可是身在台湾的你我应该知道，确实会因为民调机构而做处不准确的民调，
例如TVBS通常会做出偏蓝胜的民调，三立常会做出偏绿胜的民调
但是：韩国瑜在所有的民调机构通通输呀！！！！！！