我又要来翻译一下了。
※ 引述 《victoryman》 之铭言：
: 对于台北市长柯文哲影射全家移民新西兰、每年在台湾办台独募款餐会，908台湾国创办
: 人王献极今（ 21）日受访表示，他是为了儿子气喘才全家移民，儿子气喘本来就不能当
: 兵；他放弃赚钱的生意、做运动，本来就要募款，柯文哲讲他这些五四三，真的很无聊。
: 柯文哲昨日谈及征兵制时质疑搞台独的人躲在美国、新西兰是骗子。他今天接着说，“有
: 时候这样……算了，我不想讲”、“就是说全家都移民新西兰，每年在台湾办台独募款餐
: 会，我看了就不顺眼”。
谁？谁？是谁在召唤我？
:
: 柯文哲这段话，似乎影射的就是曾经移民新西兰的“908台湾国运动”创办人王献极。对
: 此，王献极受访时表示，他47岁从台电退休，因为儿子气喘，医师说要到空气比较好的地
: 方，因此1988年全家移民新西兰，去了他儿子的身体真的就变好了，现在也回到台湾。
台湾空气不好，所以很遗憾要全家移民。
移民之后，身体好了，台湾真的空气bad。
:
: 对于儿子最后有没有服台湾的兵役，王献极说，气喘本来就不能当兵，他也因为气喘差点
: 死了好几次。
气喘还要服兵役？你有没有人性？
:
: 王献极也说明他的家里状况说，他还有3个女儿，一个未婚还在新西兰教书，另一个大女
: 儿拿到博士后回台湾、另一个嫁到美国。儿子则在新西兰读书、住了十几年，现在气喘改
: 善了，返回台湾创业，目前40多岁。
全家慢慢回来了，因为台湾空气比1988年
改善很多（？），台湾空气现在good.
喔，还有小孩在国外？因为不得已啊。
:
: 王献极说，他自己当然有当兵，他移民新西兰仅有3个月，也当过台湾同乡会会长后，就
: 回来台湾。柯文哲讲这些很无聊，2014年台北市长选举，柯也是靠我们台独的人力挺才当
: 选的。
恩，2018我们没有投柯。
:
: 王献极说，他自己可以拿国外的国籍，但并没有拿，他生意做得不错，但却放弃赚钱的机
: 会来做运动，“我在台湾拼20年，我抗争被打、被关，他（柯）有吗？”“我出钱出力做
: 运动，当然要募款”，2004年台联要给他不分区安全名单之列，他也拒绝，“这样讲我五
: 四三，真的很无聊”。
我放弃国外赚钱的机会耶！
（因为发现国内比较好赚）
我出钱出力被关被打耶！
（回收一点臭了吗？阿扁臭了吗？）