[转录]英国外交部-召见中国驻英大使(郑文杰案)

楼主: tony900735 (大頭)   2019-11-21 01:24:36
来源:英国外交部网站
https://bit.ly/343b4SY
Foreign Secretary Dominic Raab said:
“Simon Cheng was a valued member of our team. We were shocked and appalled by
the mistreatment he suffered while in Chinese detention, which amounts to tor
ture.
英国外相Dominic Raab表示:
郑文杰先前是我们团队一位重要成员,对他先前在中国被拘禁期间所遭受到跟如同折磨般
的虐待,我们感到震惊且骇人听闻。
I summoned the Chinese Ambassador to express our outrage at the brutal and dis
graceful treatment of Simon in violation of China’s international obligations
. I have made clear we expect the Chinese authorities to investigate and hold
those responsible to account.
我召见了中国大使并表达我们对郑文杰所遭受到残忍、屈辱对待之愤怒,而中国也违背了
在国际上的责任。我清楚的表达我们期待中国当局进行调查,并将相关人员抓起来给交代

The FCO is working to support Simon and his fiance, including to come to the
UK.”
英国目前正在为郑文杰及其未婚妻提供包括前来英国在内之协助。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com