1.转录标题︰
向各位关心慈庸的朋友们报告，冠廷明日起正式辞去交通部的职务，返回台中，全心投入
辅选慈庸连任立委。
1.转录网址︰
https://is.gd/jmooED
2.转录来源︰
卓冠廷
3.转录内容︰
向各位关心慈庸的朋友们报告，冠廷明日起正式辞去交通部的职务，返回台中，全心投入
辅选慈庸连任立委。
这个决定并不突然，但因为不及向关心我的朋友报告，可能让各位不免讶异，麻烦给我一
点时间，听我说说这几年的观察跟感受。
跟慈庸结婚两年多来，其实，对于慈庸，我有许多不舍跟愧疚。慈庸是女性政治工作者，
到了适婚年龄，结婚、生子，是再自然不过的事情。很多立委在任内生小孩，得到满满的
祝福。当然，不少人祝福慈庸，但却也有人拿来讪笑及羞辱慈庸。
有时候我会想，如果我不要出现，慈庸会不会在政治上走得更好？这两年多来，也有些人
觉得，慈庸是不是得到很多我的帮忙？但事实上，我在台中市政府任内，经历林市长连任
苦战，而后到交通部服务，因为公务繁忙，实在没能好好协助辛苦的太太。
慈庸这次连任，大家都知道，非常艰辛，身为她的先生，我辞官回家，帮忙她握每一双手
，帮忙她跟大家争取支持，是我必须要做的事情。
慈庸在立法院的表现，客观上的问政成绩有目共睹，然而她想多看看小孩时，却只能在跑
行程的小空档，抽空跑回家跟小鹿玩几分钟。
这三年多来，她几乎每天是5点多起床，晚上忙到10点多回家。每天20几个行程，是稀松
平常的事，而我也因为工作关系，应酬也多，我们实在是聚少离多。有时候几个月一次，
我跟她晚上刚好有空档，一起聚聚吃个晚餐，就已经是非常开心的事。
我们从来没有因此自怨自怜，因为这是从事公众事务工作应该有的觉悟，既然受人民托付
，我们要把握每一分钟，为大家服务。
前一阵子，慈庸在募款餐会，有谈到他决定参选的过程。事实上，一开始，慈庸真的有点
犹豫是不是要竞选连任，因为她从来不是眷恋权位的人。我记得，那天是半夜，睡到一半
，慈庸突然把我叫醒，她说她决定参选连任，“我怎么能让女儿她们这个世代的台湾人，
活在这样的人（指韩国瑜）治理的台湾？”当下我又再次被慈庸感动了，我告诉他，无论
她做什么决定，我都会支持她。
曾担任过几年国会助理的我，慈庸的努力我是看在眼里的，也相信可以很客观跟大家推荐
，为什么她是值得托付的立委。
我看见，慈庸处理陈情及选民服务的成绩，这三年多来，她一共处理了接近300件的军事
相关陈情案；有在国会经验的助理或媒体朋友们都知道，军事陈情案很复杂繁琐，多数当
事人也不愿曝光，处理的绩效相当受限，导致立委办公室跟助理很少人愿意着力在此。然
而，慈庸深知自己的使命，国会办公室团队把军事相关陈情人视如自己的家人，几乎是照
单全收。这些日子以来，国会盛传一句话，“军事陈情案全部转给洪慈庸办公室就好了”
，甚至也不乏有国民党立委转来的案子。
这些事情不足为外人道矣，但却有人为了政治利益，不断放话“慈庸不做选民服务”。如
果硬要说，我承认，慈庸就是不处理标案、不处理工程、不处理这类滥用立委职权涉及不
当利益的“服务”。
在法案上，因为慈庸的坚持，她在2018年6月促成《陆海空军军官士官服役条例》修正案
三读通过，让服志愿役的军官士官，在不适应或另有生涯规划时，可循正规且合理的管道
退场。她也常告诉我，《军冤条例》还没有完成，只有这个条例修法通过，才能够对台湾
过去数十年军中可疑的冤案事件重启调查，真正落实军中转型正义。慈庸从来没有忘记大
家托付给她的责任。
在质询跟问政上，慈庸的成绩有目共睹。她一开始是时代力量党籍，而后改为无党籍，在
立法院参与的委员会，虽然都只能靠抽签决定，前后共待过四个委员会，却很不简单地，
包含一次党团干部在内，获公民团体评鉴为五次的“优秀立委”。
地方建设上，慈庸不到四年内，争取到过去几十年在潭子、大雅、神冈、后里“想都不敢
想，怎样都争取不到”的建设。在后里，她争取到卫福部丰原医院在设院；在神冈，她争
取到神冈国中升格完全中学 ；在大雅，除了国道1号连接台74线今年底动工，国道1号后
里到大雅的壅塞路段也即将要拓宽，也争取到好几百亿升格清泉岗为台中国际机场的计画
。在潭子，等了8年的潭兴立体停车场跟福贵路打通至中山路，也终于争取到了
然而，这几年来，部分人士对慈庸非常恶毒的抹黑及谩骂，从来没有停过，随着选举接近
，更是变本加厉。身为她的先生，没能为她多做些什么。当我偶而为她抱不平时，她总说
，我们年轻人从事公众事务，就是要显示我们努力的价值，我们就是要改变这样的文化。
去年选举，林佳龙市长未能顺利连任，而新的市府团队表现也不如民众预期，“台中不能
再输一次”，是我这一年来常常听到地方的民众鼓励慈庸的一句话。
以前，我的家，是在出生和成长的新北市莺歌。如今，家人在哪，哪里就是家。慈庸和女
儿都在台中、在后里。这个时刻，我有责任回家，善尽为人丈夫及为人父亲的责任。很谢
谢佳龙部长的支持，在我向他提出辞呈后，支持我的决定。
我希望，大家都能给慈庸力量，让我们一起打赢这场硬仗。
我们一起让台中再赢一次！
4.附注、心得、想法︰
看来佳龙准许卓冠廷回去帮老婆选举
民进党所投入功夫不少
我很好奇 洪慈庸能不能拿到民进党更多的金钱援助
虽然上次那一场募款餐会她已经赚不少
说不会加入民进党却狂吸DPP的血
当上立委嫁个好老公生个小孩就能拼连任 真爽