1.新闻网址: https://bit.ly/2NsnduN
2.新闻来源:联合新闻网
3.新闻内容︰
“台湾台北”与布拉格签姊妹市 北市议会吵翻天
2019-11-08 14:10联合报 记者魏莨伊／台北即时报导
台北市政府今在市议会民政委员会提案“布拉格与本市缔结姊妹市”，原本议员们对此案
没有太多意见，但在民进党籍市议员陈怡君问了一句“台北以什么名义签定协议？”得知
市府拟以“THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN”签订协议后，瞬间让委员会乱成一团，最终此
案遭到暂搁。
市府表示，今年3月28日捷克首都布拉格市长贺吉普率团出席北市智慧城市高峰会，与市
长柯文哲会面，就两市未来合作交流意见，贺吉普主动提议，盼双方关系能更深化，甚至
表示希望从伙伴关系转而缔结姊妹市，在永续发展、智慧城市及文化方面进行合作交流。
10月布拉格大动作表示即将解除与北京的姊妹市关系，北京市政府也宣布与布拉格解除姊
妹市。
因缔结姊妹市需经市议会同意，北市府秘书长薛春明、发言人周台竹今日代表市府向议会
提案，会中提到柯文哲将在1月12日出访捷克，盼能在此前完成姊妹市协定。
陈怡君问北市府以什么名义签定协议？市府表示是“THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN”，陈
点点头。
国民党市议员王浩却有意见，他说，“国名不可改！”如果用这个名称成为姐妹市，质疑
违背中华民国宪法，“如果要签，就用台北，加个台湾，我不接受”，委员会召集人、国
民党市议员应晓薇也说“这个不能开玩笑，兹事体大。”
无党籍的李庆元在旁打圆场，要市府去查查过去20年来北市缔结姊妹市都怎么签？就循旧
例来签即可。友柯的亲民党市议员林国成也在旁说，“直接签台北就好了”，要求直接修
正只能出现“THE CITY OF TAIPEI”。
周台竹回应表示，因为这份同意书已经经捷克方市议会通过，如果要再修正，还要再通过
一次才可以签；言下之意希望议员能通融。
王浩直言，同意书如果不把TAIWAN拿掉，他会强烈要求加上ROC，还扬言“如果没有人故
意挑起这话题，我不会讲话，原本想说不囉唆，但既然有人提出，我就不能忘记我的责任
。”
民进党市议员梁文杰也出面缓颊，这一份英文本的同意书，布拉格市议会已经通过，如果
要修正，还要再送回去修正一次，认为争执这一点意义不大。后来他还进一步指出，“如
果布拉格接受（台湾），台湾有什么理由不接受？”
林国成说，沟通一下，签台北就好了，只要不要加ROC就好，有没有台湾布拉格也不会有
意见。李庆元也说，我国宪法规定国名就叫中华民国，为了避免尴尬，推动城市外交建议
还是用台北。
周台竹表示，依照程序，所有姊妹市签订要经过市议会同意，就尊重。他还提出外交部的
规范，出席国际会议，名称以ROC为最佳，ROC(TAIWAN)次之，都不同意才用TAIWAN，因此
市府选用台湾，这份文件也给市长室看过，柯市长知情。
不过，市议会仍有意见，王浩提出要求全案暂搁、林国成力促投票，双方吵吵闹闹时，李
庆元居中出面，要市府说明过去缔结姊妹市到底用什么名称？如果也有用“THE CITY OF
TAIPEI, TAIWAN”，有先例，就不用吵了。
不料，一查之下，却发现过去签订姊妹市时，名称有用“中华民国台北”或“台北”，就
是没有“台湾台北”，北市府首开先例，全案遭市议会搁置不处理。李庆元、王浩事后戏
称，这场会议交锋过程有如“提油救火”，愈烧愈旺。