1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201911060139.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.新闻内容︰
（中央社东京6日综合外电报导）日本冲绳象征古城首里城10月31日发生大火，烧毁包括
正殿在内的7栋建筑物。冲绳县那霸市政府本月1日开始在网上募款，第3天就达标，截至
今天中午已募得逾3亿5000万日圆。
日本放送协会（NHK）报导，那霸市政府透过网络“群众募资”方式募集所需资金，今
天已迈入第6天，总额达到3亿5000多万日圆（约新台币9700多万元）。
那霸市政府募款从本月1日开始，第3天就达成当初设定的目标1亿日圆，但之后捐款不
断，到今天中午已逾3亿5000万日圆。
目前捐款人数已破2万5000人，有人留言写下心情说，自己在首里城附近的大学念了4年
，其间也读到过首里城过去重建种种，虽然只是微薄心意，也希望能回报当年栽培之恩；
也有人说，熊本大地震时很感谢来自各方人士的协助，作为回礼，也希望为冲绳尽自己一
份力。
负责营运这个募款网站的公司表示，这么短的时间就能募集这么多款项相当罕见，代表
很多人都希望能协助冲绳。
日本首相安倍晋三今天在首相官邸举行的跨部会会议中指示，除了确保必要财源、政府
一体全力进行重建，也要致力观光振兴等工作。
安倍说，首里城可说是冲绳骄傲的极为重要建筑物，为了早日完成重建，在听取冲绳县
政府及地方人士意见同时，中央政府必须负起责任全力以赴。
有关防止文化财发生火灾的对策，日本内阁官房长官菅义伟说，有鉴法国巴黎圣母院4
月发生大火，文化厅才刚完成国宝与重要文化财消防设备等设置状况的检查，但受到这次
首里城大火影响，已发出要求各都道府县再度进行检查的通知。
菅义伟说，为了保护这些贵重的文化财，要尽速推动适当地设置消防设备与管理等工作
。
（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1081106
4.附注、心得、想法︰
日本政府很怕"琉球独立"变"东海的香港"，钓鱼台主权+东海油气田就飞了