Re: [讨论] 台湾要如何迈向国英双语社会?

楼主: safelyfuck   2019-11-05 14:34:09
※ 引述《Zionward (西那蒙)》之铭言:
: 论国际观,韩总统主张学校要拼英文,蔡阴蚊自己就改名叫英文,
: 可见,台湾共识就是:台湾人真的很希望可讲一口流利英语。
: 但事实上,大家补习补半天,也没办法讲出口
: 大概韩总统这样....已经算很不错了
: 至少敢讲,发音也还可以~~
: (蔡阴蚊、马、宋之类就不提,离一般人太远,根本不是庶民)
: 大家最爱的新加坡,是直接官方跟学校都只用英语
: 顷帝国之力,硬干几十年,强迫整个国家变英语系国家,
: 但还是不免讲出singlish
: 台湾如果要变成国英双语国,真的让大家都看懂无字幕的好莱坞电影,
: 是不是要暴力硬干,
: 例如开放美军驻台,每年撮合美军台女CCR婚姻1000对,生混血儿补助30万、
: 区公所文件一律英语、多益900才能续健保、
: 国民教育教材全英文....才能办到了?
: 有什么好方法吗?
很多人搞不清楚新加坡的双语怎么来的
新加坡早被英国统治1百多年了
社会中早就有一部分的族群熟悉使用英语沟通
并且所谓的SINGLISH 早在英国时代就存在
马来西亚人也是一堆人会说singlish 去看看黄明治
这告诉你singlish这语言绝对不是新加坡推双语国家才出现的产物
而是在英国统治马来半岛时 当时海峡殖民地的草根阶层就在使用singlish
甚至文莱华人也是有singlish的音调 去听听吴尊说英文
所以新加坡推双语 是在推一个早就存在于社会中的语言 将其扩大使用范围而已
反而新加坡的华语 和 但米尔语 是近代才强加进去的东西
因为早期的新加坡华人根本不说所谓的华语(普通话)
早期的新加坡华人 大多是福建话 潮州话 广东话为母语
早期的印度人也不是说但米尔语 而是说印度其他地方的方言
换句话说
早期的新加坡原生语言是
英语类: singlish(草根阶层) 跟 英式英语 (知识阶层)
汉语类: 潮州话 福建话 广东话 没有所谓的华语
马来语类:马来语
印度语:印度其他地方方言 (非但米尔语)
新加坡人在英国统治下 用英文早就用了百年
反而所谓的华语(普通话) 是这40年才强加进去的
所以新加坡有这么高的人口比例(高达3成)会讲华语(普通话) 那才是奇爬
毕竟新加坡社会过去40年也是独尊英语
结果还是能培养出一批普通话为媒介的家庭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com