1.新闻网址︰
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20191030/1656034/
2.新闻来源︰
苹果日报
3.新闻内容︰
正竞逐民主党提名参加明年美国总统大选的台裔候选人杨安泽（Andrew Yang）、其母亲陈
玲铢（Nancy Yang）及多名大学老友，接受《华盛顿邮报》专访，畅谈他的前半生。律师出
身的杨安泽坦言自己“入错行”，形容在律师事务所工作是“一生最差的五个月”，最终他
背负沉重学债和父母期望，决定创业，成就今天的自己。
44岁的杨安泽1975年于纽约出生，父母来自台湾，皆为柏克莱大学校友。父亲杨界雄于柏克
莱大学取得物理学博士后，曾入职于通用电气和IBM。
杨安泽小时候是“书呆子”，经常被同学欺凌，但天资聪明，12岁起、连续四年报考SAT考
试，最高取得超过1,500分，每年暑假参加约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University
）的资优学生夏令营。其后他转读著名寄宿学校菲利普斯埃克塞特学院（Phillips Exeter
Academy），加入辩论队，曾代表美国远赴伦敦参加世界比赛。
中学毕业后，杨安泽同时获史丹佛大学及布朗大学（Brown University）录取，他选择了布
朗大学，主修经济和政治科学，毕业后再到哥伦比亚大学攻读法律。1999年9月、24岁时的
他进入达维律师事务所（Davis Polk & Wardwell）工作，年薪加上分红达15万元（美元，
下同，约台币458万元）。
杨安泽坦言，当律师纯粹只想出人头地，当时没有细想工作是否适合自己。但他的哥大同学
威廉斯（Steven J. Williams）早就看穿他，“他为人充满能量和激情，我就知道他不可能
当企业律师超过15分钟。”杨安泽被老同学说中，形容当律师日子是“一生最差的五个月”
。
任职律师时，杨安泽每周工作逾80个小时，不断看文件和契约、写报告、在座位与影印机间
走来走去，“在律师事务所工作就像参加‘大胃王’比赛，假如你嬴了，你的奖品将是更多
馅饼。”工作令他感到空虚、漫无目的，“我看着纽约（的街道）并思考，这就是我父母来
这个国家（美国）的目的？”
结果杨安泽想出一套“测试”自己的方法。他到高级百货公司买了一些昂贵礼物，送给家人
，看看家人是否高兴，再衡量这样是否值得他继续做一份不喜欢的工作。
杨安泽在感恩节向家人宣布辞职及创业计划，他的妈妈陈玲铢没有多问。陈玲铢表示，当时
内心反对，他们一家为了让儿子唸大学，把房产抵押，但她的经验告诉她，说得越多会有反
效果，“假如我们不去谈这件事，他或许会回心转意。”
最终杨安泽在2000年2月辞职，与律师事务所同事创办网络公司“Stargiving”，希望透过
当时开始兴起的网络，连系名人、明星和他们的支持者，进行慈善工作，借此大幅降低行政
成本。但该公司随互联网股泡沫化，于2002年结业。
首次创业令杨安泽身无分文、刷爆信用卡、背负11万元学债、寄住朋友家中，日渐消瘦，但
他没有放弃创业，并开始取得一些成绩。他在布朗大学时的同学索菲娅顾希（Sophia Ruan
Gushee）形容，杨安泽前半生为了取悦父母而活，要放弃原有轨道，十分艰难，“台湾移民
都非常嫌恶风险（risk averse），重视财务保障，所以他们才经常希望子女当医生或律师
。创业对一名亚裔男子来说，并不容易。”
杨安泽后来成功经营补教公司曼哈顿备考（Manhattan Prep），在公司2009年出售时获得“
数百万元”，让他得以还清学债。2011年，他创立非营利组织“为美国创业”（Venture Fo
r America），协助孕育初创公司和企业家，翌年获颁“白宫改革领袖奖”（White House C
hampion of Change），2015年获任命为“全球企业家大使”（Presidential Ambassador f
or Global Entrepreneurship）。他曾出版书籍《人生起步：年轻人就该去创造》（Smart
People Should Build Things），分享自己的创业经验。
目前以黑马姿态角逐民主党提名的杨安泽表示，没有后悔读法律，形容法律训练让他做事更
有条理和注重细节，但亦令他做事太过小心，强调企业家更需要凭直觉快速做决定，所以他
现在有时会故意忘记（unlearn）法学院教他的事。（林于铃／综合外电报导）
4.附注、心得、想法︰
这篇则是以杨安泽的成长背景做为新闻
希望大家多多了解他的一面
#YangGang