1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
【传给不关心政治的人】白痴的英文单字“idiot”，在古希腊文是指不关心政治的人！
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/DzZlE
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
buzzorange
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
你关心政治吗？相信你多少有听过身旁的人说过：“政治重要吗？”、“别管政治，吵吵
闹闹的，太‘白痴’了”。“idiot”这个英文字现在常用来污辱别人的智商，然而，这
幅希腊漫画说明，在古希腊“idiot”是用来泛指那些“不关心政治”的人！
“idiot”不是脏话，是用来泛指只顾自身利益的市民
现在人常把 idiot 当成骂人的脏话，但古希腊人却不是这样使用，而是当成他字面的意
思来使用：那些只管好自己的人，也就是形容漫画提及的“private citizen”。根据《
Ancient Origins》指出，“private citizen”指的是只顾自身利益的市民，相对的“
public citizen”是会考量公共利益的市民。
古希腊被认定是民主诞生的摇篮，因此希腊人对于政治关注程度可想而知，更认为不关心
公共事务的人（idiot）一无用处。根据《The News International》报导，古希腊有一
段原文说道，雅典的公职人员不会因为关注家计而忽略政治事务；一般公民虽经年累月忙
于劳作，仍能公正裁断国家大事。因为雅典人与众不同，会认为不关心公共事务的人（
idiot）并非欠缺大志，而是一无用处。
政治不重要、肮脏吗？柏拉图：拒绝参与政治的惩罚之一，就是被糟糕的人统治
政治不重要吗？古希腊哲学家柏拉图也曾给不关心政治的人提出警告：“拒绝参与政治的
惩罚之一，就是被糟糕的人统治。”根据《联合报》报导指出，如果你对身处的环境不满
、渴望改变，那就别只嘴上说说，就算觉得麻烦，也要亲手去触碰政治，让它变得更好。
4.附注、心得、想法︰
所以以那个秃头一脸宦官样的
为首那群
经济一百分政治零分
的粉
是些啥货色
应该都不难了解