※ 引述《takuminauki (极右派万岁)》之铭言：
: 超译柯粉又在鸡蛋挑骨头了 西西
: 这哪里是移花接木
: 你自己都承认韩粉组成有三个
: 我说了其中一个，错在哪?
错在你把那一个当作全部来讲
: 没错我承认最精确的讲法是:韩粉组成之一是鲁蛇
: 但这跟韩粉是鲁蛇没有矛盾
: 就像我说字母哥是NBA的MVP，所以你要纠正我说字母哥只是历年MVP之一?
: 有必要这么无聊吗?
: 你会跟人家这么纠正吗?
: 或是有人会这么纠正你吗
: 怎么变成柯师傅身上就要如此小心翼翼
: 拿出万用逐字稿，一字一句批斗，我都笑了
: 超译柯粉继续这样超译吧
: 反正只是越超越败票而已
还想凹阿?
1.有些台湾人是罪犯 2.台湾人是罪犯
你该不会以为1跟2相等吧?
真正在超译的人是谁 已经很明显了吧
更进一步来说
如果小明讲蛋糕有分三大部分 1.好吃的 2.普普的 3.难吃的
有人说小明讲蛋糕是难吃的
那此人根本就是故意超译小明讲的话 企图引起大众对小明产生误解
你的心态就在此
自己在超译 先冤枉别人超译 这就是败票的极致