出席2019上海-台北城市论坛开幕式 柯文哲:双城论坛10年有成(柯文哲市长开幕式致词全
文)
发布机关：台北市政府秘书处媒体事务组
应勇市长、宗明副市长、上海的朋友们，以及我们台北市政府代表团的邓副市长、蔡副市长
及各位市议员，各位嘉宾，大家早安，大家好。

本届台北上海双城论坛以“创新、合作、未来”为主题，聚焦在两市市民所关心的经贸、创
新、及产业交流。
在主论坛之下延伸出四个分论坛，包括“生物科技产业交流分论坛”、“医学科技发展分论
坛”、“文化分论坛”、及“青创与智慧城市分论坛”，来探讨未来城市治理的发展模式。

其中“生物科技产业交流分论坛”将由产业发展角度切入，朝向高附加价值、具有未来前景
的产业前进；
而“医学科技发展分论坛”针对最新的医疗科技与照护模式进行双方的经验交流分享；
“文化分论坛”期盼以“人”为主体，分享两个城市各自发展出来的独特城市新气象；
最后，“青创与智慧城市分论坛”则着重在两市的创新与活力，针对城市未来的青创发展及
智能管理蓝图进行交流。

此外，透过本届的双城论坛，扩大合作范围，跨出上海市，走访长江三角洲的昆山与洋山港
。
长三角是中国大陆第一大经济圈，生产总额占全中国大陆20%。而双城论坛目前是两岸间唯
一的正式沟通平台，扩大双方交流的区域范围，将有助于两岸更近一步的互动与合作。

双城论坛至今已经举办十年了，2015年我初次上任台北市长以来，强调扩大民间参与，由官
方及民间相关领域产学代表共同讨论，双方迄今已在青年创业、社区医疗、智慧城市、文化
、青年交流、环保、民生服务、公共住宅与都市更新、医疗产业等议题进行相当广泛的意见
交流。
由官方搭建一个对话平台的模式，汇入民间的观点，创造了两岸城市交流新型态，不仅扩大
论坛的民间社群参与，也将分论坛主题深化至两市之焦点市政议题，并提供彼此参考学习的
相关经验。

双城论坛举办以来，最能体现交流成果就是双方所签订的33项合作备忘录，内容相当广泛，
包括“区政”、“公务”、“教育”、“文化”、“体育”、“旅游”、“医疗卫生”、“
老人照护”、“环保”、“科技”与“产业”等领域，并进行交流互访的活动。
在城市治理、文化艺术、体育竞技、产业交流上，台北与上海两市互相观摩学习，成绩显著
。
光是今年就规划了多项的两市交流活动，包含上半年度的“2019台北灯节-上海灯区”、“
台北上海双城乐展”、“2019两岸四地城市龙舟文化交流赛”，下半年还有“2019海峡杯篮
球邀请赛-台北站”、“上海马拉松邀请赛”、“台北马拉松邀请赛”、“台北观光旅游推
广活动”等多项交流活动。

当初举办双城论坛的初衷，就是希望透过推动两市的交流，让两边的人民有更多认识和交流
的机会，借此来增加善意，让两岸关系可以朝正面发展。

两岸的交流必须要有延续性，和政策的稳定性，尊重过去已签订的协议和互动的历史，在既
有的政治基础上，继续推动两岸和平发展，共同追求两岸人民更美好的未来。
我一向认为要“促进交流、增加善意”，秉持“互信的态度”及“两岸一家亲”的理念，彼
此“互相认识、互相了解、互相尊重、互相合作、互相谅解”，只要有利于增进双方人民福
祉，只要有利于推动两岸关系和平发展，身为台北市长的我都会尽最大努力去做。

我推动两岸交流的目的，就是想让大家可以和平相处，让人民可以过好一点的生活，毕竟两
岸和平发展还是两岸人民共同的期望。
当然，彼此间有隔阂一时不易解决，但这些问题不应影响两岸的合作交流。
尤其目前居住在大陆的台湾民众有200万人，而大陆人士也有近四十万人居住在台湾，每年
更有几百万人到台湾参访，在往来如此密切的现实下，双方更应该要维持良好的互动关系，
就像双城论坛的举办，让台北与上海可以学习对方的优点和强项，共荣互利，双赢互惠。

回首双城论坛，十年有成。这证明了只要把人民的福祉摆在第一位，任何的问题都可以共同
来面对，共同来解决。
而展望未来，希望台北与上海这两个两岸最开放进步的城市，能够持续友善交流并深化彼此
的合作关系，造福两地的市民。
也期盼双城论坛这一个行之有年的交流平台，能成为未来两岸交流的典范模式，为两岸关系
的和平稳定营造契机、开启新页。

再次感谢各位的莅临，谢谢大家！
http://bit.ly/2LGNpkC