1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
陈方隅
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/NM6q5
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
fb
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
【中国网军助台湾政客崛起】
原题：Chinese Cyber-Operatives Boosted Taiwan’s Insurgent Candidate
作者：Paul Huang
网址：https://pse.is/JYNHX
美国最好的、也最难投稿上的外交政策杂志之一Foreign Policy刊出一篇文章，内容是韩
国瑜崛起的过程中，中国网军助他一臂之力。在此之前，纽约时报和华盛顿邮报等大报纸
都已报导过，在１１２４地方选举的竞选过程，有明显的中国网军介入痕迹。这一篇登在
FP的文章，内容主要是追纵人气最高、且图文内容广传的韩国瑜粉丝团的创办者，发现是
来自中国的简体中文使用者。这可能是中国介入国外选举的第一个、也是最直接的证据。
（作者是高雄人，平常会在关键评论网写文章）
以下是文章摘译：
文章一开头先简介１１２４选举，以及韩国瑜如何从一个国民党的边缘人（outsider），
到选赢这个普遍被认为不可能选赢的城市。韩的竞选口号常被拿来跟川普总统比较，因为
他承诺要高雄发大财，而发大财的所有方式都跟中国相关，例如卖东西到中国。但跟川普
不同的地方在于，韩国瑜是从一个政治上的边缘人，在很短的时间内快速崛起。这过程当
中，电视媒体帮了很大的忙，但这作者认为网络及社群媒体也扮演相当重要的角色。
FB是台湾最常使用的社群网络。作者发现“韩国瑜粉丝后援团必胜！撑起一片蓝天”这个
专页非常活跃，是在韩宣布投入竞选之后一天成立，后来到选举时有六万多粉丝，上面的
各种图、文、发言，都可以成功地在Line群组等各地流传，而且也成功地在网络上培植了
一批死忠的韩粉。
这样的专页背后其实是由中国专业网军所成立、管理、以及经营。
作者发现专页的管理者当中有好几位，其资料可以在LinkedIn上面找到（LinkedIn中文名
称是领英公司，它主要是商业人士在使用的社群媒体）。他们标示为腾讯公司的员工。腾
讯公司是中国最大的科技公司之一，它拥有WeChat这个全球最多使用者的通讯软件，而且
和中国政府关系相当密切，也被许多专业报告指出是在帮助中国进行监控。在领英上面可
以发现，三位韩粉社团的经营者是来自北京大学毕业生，而且两位的经历是“在多家外企
做过公关”。作者进一步发现，“在多家外企做过公关”这样的经历，可以继续找出249
位相同经历的人，他们都用类似的研究生毕业照，宣称自己是北京大学学生，以及标示为
腾讯公司的员工。
这一整个集团的人有许多人使用同一张照片，都是简体中文使用者，经历都很类似，我们
可以合理推测很多帐号其实不见得是真实人物。而韩粉社团的那三位经营者，在选举日过
后，就再也没有发文了。选举日过后，韩粉社团继续自行成长，由其他粉丝们接手，和原
始的三位经营者的关系不明。
作者指出，韩国瑜本身的政治魅力当然是他崛起的因素，但是在社群媒体上的快速成长，
中国的助攻也是重要的因素。
作者进一步访问几位社群媒体的专家。有人指出这种由境外使用者经营的专页，其经营手
法在台湾是非常少见。领英公司已经被指认是中国进行间谍行为的一个重要媒介，中国常
常在上面制造大量的假帐号，用来接近以及招募不知情人士为其工作，受害者多半是西方
国家。
中正大学战略暨国际事务研究所的林颖佑教授指出，中国的专业网军很可能是来自“中国
人民解放军战略支援部队”。这是习近平于2015年12月成立的一个部队分支，专门负责电
子、电机、网络作战。在2018年，中国的网军部队开始非常活跃，他们经历了好几年没有
积极活动的时期，又重新开始在全球进行网络攻击。
如果以上的假设正确，台湾的案例或许可以成为第一起确定的中国使用网军干预外国选举
的案例。
但另一种看法，来自于笔名“何中尉”的现任国军心战官。他认为，中国网军是由私人公
司来运行，因为大家仍可以追纵到他们在领英上的假帐号，代表上头并没有交待清楚要隐
藏好所有的线上足迹。“何中尉”的团队已经发现非常多台湾的线上专页以及“内容农场
”是由中国所运行的，而他匿名所写的文章仅能揭露其中的一部份。在他揭露某几个内容
农场之后，那些专页通常会立刻改变他们的政治立场，换上全新的内容。
现在我们所看到的这些东西只是整个“资讯战”的冰山一角。而我们也不可能得知政治人
物是否和这些宣传手段有所联结。可以确定的是，台湾接下来的大选，中国仍会大力介入
。
问题是：台湾方面有办法做什么事情来因应吗？
Will Taiwan be able to do anything about it?
4.附注、心得、想法︰
这个一脸换官样奴才面的秃头
不过流寇与太监的集合体
张献忠与魏忠贤的结合
第一批
死于大洪水的费拉根性集大成