撑不住了 韩企纷纷将生产撤出中国
（中央社首尔22日综合外电报导）三星电子、现代汽车、起亚汽车和乐金电子等韩国企业
因为对中国过度依赖，易受到中国当地竞争、地缘政治摩擦和经济不利因素冲击，因此正
在将生产移出中国。
“日经亚洲评论”（Nikkei Asian Review）报导，与韩国企业经常有往来的日本金融机
构一名消息人士透露：“他们拖这么久才做出决定，可能是为了不要给中国政府留下坏印
象，但现在他们再也撑不下去了。”
三星电子打头阵，带领这波风潮。随着近几年三星智慧型手机在中国销量下滑，2018年三
星在中国市占率不到1%，三星在天津的一家主要工厂停止生产似乎只是时间的问题。
三星若关闭厂房，积极保障就业的中国政府势必会对三星多方施压，但三星为了维持在中
国的营运已经尽力。三星最后还是投降，去年底决定结束天津厂的智慧型手机生产。
此举引起其他韩国企业纷纷跟进。一家韩国公司的员工说：“有三星带头，我们的心理负
担减少了”
现代汽车5月将每年可生产30万辆车的北京工厂暂停营运，子公司起亚汽车也将在这个月
下旬结束江苏省工厂的起亚品牌汽车生产。家电用品制造商乐金电子最近将所有输往美国
的冰箱生产，从浙江省工厂移回韩国。
在此同时，三星电子正考虑进一步裁员，提供自愿退休方案给另一家位于广东省的智慧型
手机工厂员工。
韩国企业对中国的过度曝险以及随之而来的风险，并不是新闻，但三星、现代在中国的强
劲表现在一段时间内掩盖了这些疑虑。
三星2012年是中国智慧型手机市场的龙头，现代直到2016年在中国的汽车销售都还位居第
3，拜广受欢迎的休旅车之赐，仅落后大众（Volkswagen）和通用汽车（General Motors
）。（译者：陈昱婷/核稿：徐崇哲）1080622
https://www.cna.com.tw/news/afe/201906220187.aspx
4.附注、心得、想法︰
韩国的对中依赖应该比台湾多很很很多吧？