1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
痛苦是因为你有尊严
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://vocus.cc/indiehongkong/5d03cd1cfd89780001292d3e
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
vocus.cc
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
抗争和激烈场面，是物理的，也是心理的。有朋友在前面被打，身上的瘀青反而说是其次
，最要命是大乱过后，情绪像海水灌入沉船一样席卷一切。
当中有愤怒、也有悲伤，有惶恐也有疑惑。前线抗争者的肉体伤口可能会治愈，但内心的
沙痕却不会被抚平。
舆论世界观察香港时事，通常只看物理和物质，而忽略心灵的维度。这些年来，香港内部
的斗争，谁也不服谁，除了选举利益之争 （至2016年为止），有很多都是PTSD，创伤后
压力症候群。
那些年大大小小的街头抗争，都是基于一个死循环：
政府压迫加大 > 和平游行 > 政府当你无到 > 议案通过 > 主流社会“收拾心情”转到下
一个议题继续争取 > 政府压迫加大 > 和平游行 > 政府当你无到……
这个死循环令人很绝望，于是有人在中间插入，他们要在街头上阻拦历史的巨轮。
但抗争者的行动，遭受很多安坐于后方和安稳的人批评，甚至联同军警一齐抓人，制造了
很多人的PTSD。他们感受到的，同样是悲愤和惶惑。晚至2016年之后，很多人还是要求他
们“道歉”。后来有一些朋友就算有走人机会，都要留下坐牢，我怀疑当中有很多是为了
向这些人证明，他是真心。这真心的代价，可大了。
我又认识另一些已经退出街头运动的人。这些人是在前线冲过的，他们被大众出卖和割席
之后，那PTSD就基本上没停过，他们的病征是对社会时事的无止境的愤世嫉俗。对他们来
说，所有事情都无用，而且等著被出卖。因为他们的个人经历就是，一腔热血跑出来，还
要面对保守派的十面埋伏。街头抗争，只会被聪明的政客收割为选举利益。
但这些人又不会真正离开，他们还是会不断评论，想证明自己料事如神。也许他们内心觉
得世界欠了他们一个公道。但这些人不会再有作用，或者能做什么，因为心理失调会将他
们拖入黑暗。很不幸，这些人的病症有其理由，但事实上他们已经报废，他们无法再相信
任何正面的事，也无法建立什么。一旦变成这样，就是感染者，要隔开，因为绝望是会传
染的。
但世界的残酷，同时也是其希望，就是一代新人换旧人。近日那些都是年轻人，他们是一
片空白的。我们自以为自己已很懂得年轻人的想法，但在街头人物面前，也是什么也不懂
。我们自以为已经很绝望、是时代最大的受害者，但我们也无法想像，那些十几岁年轻人
的内心是怎样的沸腾。
不管是晚上还是一整天，他们就是不愿走，散了又回来。他们既没有六四一代的清场情
结 （害怕解放军镇压因而无法踏出安全社运一步，这当然也是1989年种下的古老PTSD）
，也没有80后社运的嬉皮气和仪式主义，也没之后那群人的效率主义。近几日的那些，是
完全的新物种。
他们在闹什么？似乎是想攻入立法会？但其实立法会甚至政府总部，也是空城，他们不断
做的，是维持前线压力，直至无法再守候。在前面的人看来，这些人是自毁的。但他们的
行动逻辑，又是通达过之前的人：他们了解自己的行动不会有立竿见影的效果，但他们无
法游行完就回家，然后听到“立法会已通过逃犯条例修订”，他们不想再遇到这种失败，
更多于在前线遭遇危险。有人说，出实弹也要留下来；有人说，被射击也没办法吧？有人
说，无论如何抗争都没用，不如死了去。
这些既是听天由命，也是觉悟。
那晚还在街上的人，是拼死的了。你想顾他安全，也是劝不走的。几年前很多人不了解这
一点。如果一个人的灵魂已经沸腾到超过了肉身呢？那一晚根本很多人都在等，等极可怕
的事降临在他们身上。
我想提出的观察是，经验虽然令人明智，但也会綑绑住人，有时是一世的不见天日。他们
会冷嘲热讽，心里甚至希望事情失败。那样就证明了失败确实是必然，他们当初的失败是
非战之罪，那内心的沙痕，才能被如此怪诞地抚平。
这些人是没希望的了，但是后面的人还有。
历史翻过一页之后，会留下很多铁屑，它们有时会变成阻碍世界继续前进的路障。你和我
有一天都会报废。我们的经验、智力，会有一天完全无法理解新形势，就好像恐龙在牠的
黄金时代再强大，也无法适应气候完全改变的世界，之后就是小型的哺乳类动物横行天下
。
而现在可见的情况是，气候变化，越演越烈，不同时期的物种之间的差距，越来越巨大。
在某些时候，你智力的最大值，是承认自己无知；你对这世界最大的理解，是承认自己并
不了解；你了解自己的唯一通道，是了解自己的苦难。
最近读一些关于PTSD的文章，原来其中一个PTSD的病征是，“经常觉得有可怕的事情即将
发生”。原来那种如临深渊、惶惶不可终日的感觉，不是真实，而是大脑无法处理某种创
伤的失调反应。但我这几日觉得解放军下星期就会出动杀人，不知是也同染病了，还是过
于悲观。
这些日子，伤及很多人的灵魂，而且更难治疗。但回过头说，“回归中国”整件事，不就
是为我们留下了集体的PTSD吗？个别说话老实的中国学者已经说过，国家抹除香港的过程
，必然带着很大痛苦。
我出去的时候，在火车上听到一班老人在对话，说的无非就是，香港很太平很幸福，为甚
么要无风起浪；年轻人示威，只是太没事做。
其实这类“论述”，我也认同一半。香港是一时杀不死人的。虽然年轻人置业和成家立室
的机会，已经被一连串复杂牵涉中国和世界的经济社会程序剥夺了 （所以你不知exaclty
找谁算帐），但你还有吃的，还有用的，也许还能去下日本旅行，但你的内心就是有一股
盲目的痛苦。
那感受，就是看见自己的文化、权利、社会环境被暴力入侵和改变，或者看见“本来是这
样”的东西，变成了别的异型，而这一切你又不得不接受，那自然产生惶恐和痛苦。这无
烟的战争，虽然在物理上金钱上未必马上波及你，但首先会吹袭人的灵魂。
很多人观看这个问题，不知道要找年轻人问；知道了，还是用物理去想：因为年轻人无法
上流、有土地问题……这些都没有错，都是社会现实，但不是这种拼死抗争行为的终极原
因。终极的原因，是认同、权利和文化之争，而这些东西，无一是能够触摸到的实物。
半年前听国族主义学者Liah Greenfeld的一个小讲座，她讲尊严，她问，你们感觉到尊严
的时候，身体的反应是如何？又问，当你受辱的时候，身体又是什么感觉？有尊严，你感
觉到欣快，很high；受辱，你感觉到心跳加速、胸闷、头晕、有脱力感。这种情绪和生理
反应，其实就是个人连结成国族时的自尊感，以及受打击时的“民族屈辱”。
虽然当日的香港人没有武器、没接受过军训，但也是以死相搏，为什么？最终极的答案，
就是香港人的国族自尊受挫。从民主承诺破灭，到本来的权利即将被剥夺。
国族情绪的反弹力很大。清人的民族屈辱，创造了作为神话的中华民族、作为机构的中华
民国，并且继续主导后来的中国。但研究香港的人，甚至香港人自己，大部份都不相信香
港人已经形成一个国族。因而，他们对现场发生的事，只能归于失语。试问如果不是，那
究竟香港人在做什么？正是因为内部已经因缘具足，所以激烈抗争才可能在没有明显领袖
、在上一代抗争者已经报废的情况下继续。
现在的心灵鸡汤也很佛化、很印度教化，时常教人省察自己的内心。当你省察自己的内心
，你看到什么？我看到痛苦。但痛苦是因为你有尊严，所以你知道自己为奴为婢、毫无保
障，还有弹指就可被摧毁的事实。你感到痛苦，那证明你是长夜中还醒著的人。
公民社会时常爱说“要觉醒”，觉醒了是什么？觉醒了就是由People变成Nation。当你看
见老老嫩嫩人手结成物资传递链、守望相助、帮人清洗双眼……一切并不是为了自己，而
是为一个公众利益而奋斗，难道那不是一个Nation诞生的现场？
4.附注、心得、想法︰
也许
这就是人生而为人
而不是
生而为支那那个
巨人徘徊的墙内的家畜班安宁
所要付出的吧