1.新闻网址︰https://www.cna.com.tw/news/acn/201906130233.aspx?utm_source=cna.f
acebook&utm_medium=fanpage&utm_campaign=fbpost
※超过一行请缩址※
2.新闻来源︰
中央社
3.新闻内容︰
逃犯条例 中国驻英大使：北京从未指示香港修例
最新更新：2019/06/13 17:35
影片来源：BBC Newsnight YouTube频道
（中央社台北13日电）香港政府修订逃犯条例引起港人强烈反弹，国际舆论直指北京是港
府修法的背后力量。对此，中国驻英大使刘晓明接受英媒访问时说，北京从未指示香港修
例，这次修法是港府自发所为。
刘晓明当地时间12日接受英国广播公司（BBC）“新闻之夜”（Newsnight）节目主持人鄂
班（Marc Urben）的专访。对于曾为英国殖民地的香港近日爆发的逃犯条例争议，双方在
访谈中有一番唇枪舌剑。
刘晓明表示，香港修订逃犯条例是为了完善法律，填补现行法律体系的漏洞。
他并指出，北京当局从未指示香港修例，这次修改逃犯例是香港政府自己发起的，起因是
一起发生在台湾的凶杀案。
香港近年发生的占中、铜锣湾书店等事件，让外界质疑北京在香港的“一国两制”已然失
败，但刘晓明回答时仍坚持，“一国两制”在香港的实践非常成功。
亲中派占多数的香港立法会原订昨天（12日）二读讨论逃犯条例修订草案。港人担心草案
一旦通过，北京未来可任意将违反中共意志者引渡到中国大陆审判，因此接连于9日和12
日走上街头抗争。主办单位估计，9日定调为“反送中”的大游行人数高达103万人。
对此，主持人鄂班问刘晓明，逃犯条例争议很大，“你是否建议香港政府放弃修例？”
刘晓明回答：“我们为什么要要求香港政府放弃修例呢？”
他说，游行的人数被夸大了，警方估计大约有20万人，“而且你们忽视了80万人签名支持
修例。在英国，BBC并未报导那些支持修例的沉默大多数”。
刘晓明还表示：“香港政府就修例征求了民众的意见和建议，收到的4500份反馈中，3000
支持修例，只有1500反对。”
在“反送中”游行和示威后，香港立法会已连续两天取消逃犯条例草案的二读会；但纽约
时报分析，香港行政长官林郑月娥背后有中南海高层的力挺，坚持修订逃犯条例，加上立
法会亲中的议员占多数，北京不易让步。（编辑：周慧盈/邱国强）1080613
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
4.附注、心得、想法︰
前几天柯被记者督麦时，被问了香港送中抗议的看法。我帮他翻译一下
政策三原则：民意、专业、价值。
一国两制不被台湾主流民意接受，所有台湾人都睁大眼睛在看香港到底发生什么事。
翻译1：台湾人在看
不需要跟民意对着干，北京方面要很审慎地思考，所有台湾人都睁大眼睛在看香港到底发
生什么事，大陆方面真的要冷静想一下。
翻译2：请中国冷静思考
记者问，给香港人的一句话，柯：“民主自由都不是从天上掉下来的。”
翻译3：香港人站出来争取
希望结果能平安落幕，天祐香港。