楼主:
ebsd (电子背向散射绕射)
2019-06-04 17:50:38新闻网址︰
https://newtalk.tw/news/view/2019-06-04/255596
新闻来源︰
新头壳
新闻内容︰
行政院长苏贞昌今（4）早原本抱着高兴的心情出席“前瞻基础建设计画－桃园~新竹备援
管线工程”开工典礼，未料却看到庆贺的舞狮团大鼓盖著贴“中华台北”字样的红布，让
他“实在看不下去！”上台致词时，忍不住说自己是很注重细节的人，“如果写中华民国
多好，或者写台湾多好”，苏贞昌怒说，“以后不要请这种的”。
苏贞昌致词时，先称许经济部台湾自来水公司的简报做得好，不像过去简报一张图表密密
麻麻的字；在他的要求下，台水公司利用新科技整理，以图表简要表现，所以他对工程有
信心。但随即话峰一转指出，舞狮团刚才表演时，他以为是自来水公司请的新竹团，还特
别询问坐在隔壁的新竹市长林智坚，因为他发现舞狮团大鼓上盖著一块写着“中华台北”
的红布，他真的看不下去，这是台湾被中国打压，在奥运不得已才会这样使用此名称（中
华台北），在台上直接半开玩笑、半认真地说“以后不要请这种的”。
苏贞昌接着说，“桃园－新竹备援管线工程”投入约新台币28亿元新设管线，预定明年底
前完工后，桃竹地区的水源调度能力将大幅提升至每日20万吨，使北部供水调度更具弹性
。
苏贞昌表示，过去担任行政院长期间，他深知当时台北县大部分地区的用水，均需要靠桃
园石门水库供给，台北翡翠水库虽更大，但其水源却常在台风天放流掉，无法好好调度运
用。水源调度需要靠管线工程，因此，上回担任行政院长任内核定“板新地区供水改善二
期工程计画”，要求经济部增设新管，运输翡翠水库的水源供给板桥等新北市地区。
苏贞昌强调，“板新地区供水改善二期工程计画”完工后，翡翠水库可挹注板桥、新店、
树林、三峡及莺歌等新北市地区80万吨供水。原提供板新地区用水的石门水库可以回供桃
园地区50万吨用水。桃园地区则可匀出20万吨用水给新竹地区，因应桃园及新竹县市人口
快速增加及产业发展的用水需求。
苏贞昌表示，往后桃园不只提供20万吨用水，做为新竹地区备援，未来如更进一步需要，
应再提升调度供水，如用于相关储水设施或人工湖等，一方面可改善滞洪池，另一方面也
可增加观光，政府会尽量提拨经费投入相关建设。期盼“桃园－新竹备援管线工程”尽速
完成，尤其新竹县、市政府有关道路的维安系统，以及公路总局开挖路面的相关工程都不
能有任何延宕，以利水源调度供给新竹县市。
苏贞昌强调，妥善运用水资源，不但不会淹水，也能让民众更亲水，亲水设施很重要，因
此宣布行政院加码补助新竹县市“前瞻基础计画－水环境建设”相关建设10亿元经费，不
只改善民生用水，且挹注经费支持新竹县头前溪水岸改造及新竹市微笑水岸建设。
苏贞昌指出，为稳定供水，他也为全国水资源进行“开源”、“节流”、“调度”、“备
援”，马公第二海水淡化厂一期兴建计画（产出水量4,000吨），即是他上次担任行政院
长任内核定，这项工程历经13年。他5月视察澎湖时，当场宣布再拨予5亿元经费，增建二
期海淡厂（产出水量6,000吨），让澎湖不再像当年缺水时，需从台湾用船载水运送。
针对“桃园-新竹备援管线工程”开工，林智坚表示，感谢苏贞昌为大新竹地区带来大礼
。苏贞昌上任仅141日，但逐一解决地方问题，相当不易，该计画历时相当长，今日得以
动工，归功于苏贞昌的魄力与执行力。该工程完工后，未来每日挹注大新竹地区20万吨用
水，不仅新竹科学园区产业受惠，也满足大新竹地区的民众用水需求，可饮用水库的干净
水源；新竹县长杨文科则表示，新竹地区的百万乡亲都期待喝好水，特别感谢苏贞昌让这
个愿望在明年底达成。
经济部表示，现有桃竹双向输水管线为88年建造，输水能力达每日10万吨，但因沿线经过
桃园杨梅等新发展地区（每日新增用水量约5.4万吨），跨区输送供水至新竹仅剩每日4.6
万吨，故研提“桃园－新竹备援管线工程”，新建备援管线，以利水源调度，完工后，桃
园至新竹水源调度备援能力将由每日4.6万吨提升至每日20万吨。
附注、心得、想法︰
2016.5.27
总统蔡英文针对演说时自称“中华台北”一事，蔡英文强调，“称谓上没有被矮化，更没有受到政治框架的限制，不负所望完成任务。”