1.新闻网址︰
https://bit.ly/2wq2HS2
2.新闻来源︰
美国之音
3.新闻内容︰
特朗普在东京对贸易逆差问题显示不退让
2019年5月27日
歌篮
正在日本访问的美国总统特朗普周一（5月27日）在他此行的主要政治行程里，不断释放
日美同盟空前强大的讯息，但他同时对贸易纠纷显示了不退让的强硬立场。
正在日本访问的美国总统特朗普周一（5月27日）下午在与日本首相安倍晋三会谈后举行
的联合记者会上，对美国与中日贸易不均衡的问题展示了不同程度的强硬立场。这是特朗
普在3天来的访日行程中，唯一公开对安倍的发言发出的不和谐声调。
在联合记者会上，安倍谈了日美同盟、北韩问题、伊朗问题等与特朗普达成的共识后，切
入贸易纠纷问题。安倍先是谈日美贸易，他说：“世界上最与美国经济协作的就数日本企
业了，上次（日美）首脑会谈起只有一个月的时间，日本企业就增加了对美国10亿美元的
投资，基于旺盛的投资欲，日本企业纷纷决定对美投资，日美经济关系正以双赢的模式大
发展。”安倍对正在举行的日美贸易谈判说：“通过今天的会谈，达成基于日美信赖关系
，向着早日达成双赢的成果，进一步加快谈判速度的共识”。
然后安倍对中美贸易纠纷说：“美国和中国是世界第一和第二经济大国，两国之间构筑安
定的经济关系不仅对日本，也对世界极为重要。从这个观点来看，期待（两国）能继续通
过对话谋求建设性地解决问题。”
贸易纠纷
但特朗普随即针对日美贸易纠纷说，美国和日本也不知道多少年存在令人难以置信的巨大
贸易不均衡，日美贸易成为日本的利益。他说，日本人是优秀的生意人、优秀的交易者，
美国正站在非常严峻的立场上，不过他认为美国与日本的贸易谈判正谈得不错。
日本周一传出消息说，特朗普周日与安倍打高尔夫球时，达成准备8月缔结贸易协定的共
识。特朗普周一在记者会上也承认日美贸易谈判“快要发表一些对符合彼此利益、削减美
国对日贸易逆差、促进美国对日出口”的内容，不过当日本记者追问安倍时，安倍回避了
这个问题。
随后日本记者再问安倍今后与美国的贸易谈判中，在开放农产品市场问题上是否按照日本
已与其他10国达成的TPP（跨太平洋伙伴关系协定）条件为上限，安倍作出肯定答复后，
特朗普接过话题说，TPP与美国全无关系，美国不受TPP约束，然后他转回到中美贸易纠纷
的话题称，中国想与美国交易，但是美国没有那样的准备。他还说，现在美国正收到对中
国产品征收的巨大关税收入，今后还会进一步增加，他正快乐地展望将来能与中国有完美
的交易。
共同社客员论说委员冈田充认为，尽管特朗普两天来与安倍在日本展示的“政治秀”主要
是向各自国内发放有利各自政治的讯息，但安倍去年10月访问中国前起，其政权已把“印
太战略”改口为“印太构想”，现在日美强大同盟关系事实上正令安倍政权陷入中美龟裂
的苦境。
政治同盟
特朗普与安倍在过去两天的接触中，给日本国民制造的最深印象正如两首脑不断强调的日
美同盟在令和新时代更亲密的形象，尤其是在北韩问题上，两首脑对北韩最近发射的短程
弹道导弹都显示了克制谴责的姿态，但同时一致认为必须维持对朝鲜的制裁。部分日媒周
一披露，特朗普周日对安倍抱怨韩国在北韩问题上的无能，来说明上个月韩国总统文在寅
访美、与特朗普会谈时，特朗普只与文在寅会谈了两分钟就佛袖而去的结果。
对伊朗问题，因为特朗普同意安倍斡旋，首相官邸传出消息，安倍预定下个月访问与日本
关系长期安定友好的伊朗，来斡旋美伊关系。
周一在记者会上，安倍还称，日美合作是下个月日本主办的二十国峰会成功不可欠缺的因
素，强烈希望与美国一起推进，但特朗普没有明确回应，安倍还说明与特朗普会谈了“在
能源、数码和基础建设等方面实现自由与开放的印度太平洋的日美合作进展，今后日美还
会携手强力推进这个日美共同目标的实现。”
特朗普则感谢日本接受驻日美军，他说：“日本通过从美国购入了105架F35战机，成为拥
有世界最强空军的国家，日美正在世界上联合训练与活动。”特朗普说，他希望代表美国
，向接受驻日军人和家属的所有日本人致谢。
4.附注、心得、想法︰
虽然国内的新闻都着重在川普去哪里玩，但美国自己的看法就比较著重在这场会议的发展
读起来会比国内的文章有不同的观点