1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
若台湾已经没人会讲台语了，心会痛吧？
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://taronews.tw/2019/05/25/352355/
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
芋传媒
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
常被问到为什么要学台文？对我来说其中一个重要原因就是可以纠正自己的发音，举例来
说，今天蔡英文把签署 748 施行法案的那枝笔送给了一直为同运努力的祁家威先生，她
写道：“愿爱团结这块土地上的每个人。”
那个愿意的愿，我以前都会唸成”oān”，但其实应该唸”goān”；同样，因为没有习
惯发那个g的音，所以“我”（góa）都会唸成哇，有时还会搞错意思，比如囡仔（gín-
á）就会被我唸成印章的印仔（ìn-á）。
另外，例如数字 10（cha）会唸成扎，挟菜的挟（ngeh）会唸成孽，老师（lāu-su）
会唸成老斯，因为活在一个没有人说台语的环境，所以几乎所有容易犯的错误我都会犯，
所以也常常被纠正，但这也没什么，就像你在英文课里会不断被修正 th 发音或是重音的
位置一样，语言本来就有正确的发音方式，我们只能从不断地错误中学习。
公视台语台之前找了两位长期污蔑台文教育的黄春明跟陈芳明来代言，所以这次林立青的
发言也有许多前辈认为他是觉得发音教育不重要，但他没有双明的历史，所以我宁愿认为
他的意思是：即使被纠正也没关系，还是要继续讲下去，慢慢地把母语学回来。
当你对台语没有歧视时，就能理解它就像华语、英语一样，无论在文字或是发音上都有“
正确”的表达方式，而不是随便你唸、也不是随便你写台语火星文；当你真正理解语言平
权的概念时，自然就会虚心地接受台语老师的指正，如同接受中英文老师的教诲一样。有
时候，我觉得可能台语对我们来说太亲了吧？就像我们常常会对亲人发脾气，对最亲的台
语我们反而少了一点尊重，才会觉得乱写乱唸也无所谓，而忽略了台语曾经被中国国民党
试图消灭、曾有过那么一段辛酸血泪的过去，而现在也不过就是苟延残喘地活着的事实。
七月公视台语台就要开播了，到时候又多了一个学习台语的管道，还是要鼓励大家多讲多
写，如果我们这一代都说得零零落落，如果我们继续抱着对台语教育的偏见，那这个语言
真的会亡在我们手上，未来当被问起你的语言是 Taiwanese 吗？我们要怎么回答？台湾
已经没人会讲 Taiwanese 了。这句话讲起来，心会痛吧？
4.附注、心得、想法︰
台语
不会完全消失的
它只会跟爱尔兰语一样
用的人极之稀少
只有一些字汇被不用这个语言的人在口语上使用一下扩充单字量
因为
这种语言
已经没有跟上时代脚步
太多不能或不知如何用这种语言说的事物日新月异
让这个语言
边缘化
最后沦为很讽刺的
得依附在打压它的强势语言所运作的科技与社会组织才能勉强续命

心痛的人自己就会去学啦 有人学就有人还会讲啊 什么鬼逻辑

骂人 还是很好用 有气势

又在台湾人要说"台"语 只有闽南人该会说闽南语好吗

现在只有父母辈以上的母语是台语 下一代台语消灭是正常的事情

"芋传媒" <==独派的侧翼媒体

去福建闽南一堆人讲给楼主听

台语又不是闽南语..跟日语结合之后才是正港台语好吗? 闽什么南

有些人就是人生一开始就没学台语啊，歧视不会讲的有比较厉害？

都懂笨手和减火器干x娘怎说不会台语

本来就是闽南族群在讲的话叫闽南语有问题 呵呵 闽南沙猪

林北客家人

闽南大沙文主义

我客家人不会说台语就被骂外省仔，说台语真的很棒很高尚

不会阿 怎么会痛? 看台语台小编那种水准我心才会痛

语言是活的 你讲错 然后也一堆人讲错 以后就变成对的了

是闵南语好吗！恶

只有不会讲台语的人才会担心台语消失

台语比较高尚吗？那没人会讲客家话心会不会痛？老是把讲台语跟爱台湾绑在一起，诉诸悲情藉以达成政治目的。

先有书写系统再来谈 客语原语越语也是台语啊 少自以为

说真的一点都不影响生活觉青才会痛，因为一个人为的语文而心痛，哪里有问题

看到假装悲情实质在分裂台湾的这些猪就ㄧ肚子大便

我原住民 请说阿美语

闽南沙猪：不讲台语即非我族 也就是外省人 都应该离开这个岛

啧啧 我的外省女友跟准岳父也都会讲闽南语啊 都住在台湾了融入当地好吗事实就是闽南、客语、南岛语族被党国教育摧毁

请正名闽南语0.0

楼上客家人还会说客家话?

我闽南女友跟准岳母也都会讲阿美语 请闽南人融入台湾泄泄

实在不懂保护台语跟保护客语阿美语有什么冲突?

客家话会说啊，不只会说还很溜，奇怪吗？

明明就是客语原民语跟台语一样被党国摧毁

那说福佬话好了。

如果我找到阿美族的妹子我也会学啊

整篇在讨论保护台语 结果一堆同样被打压的语群跳出来然后高尚外省党国没人责怪?

同样被打压？我笑了，现在是有被打压欧？

我都不学闽南语 强制她们听阿美语 不然根本不会自动学

不用什么都推给党国啦，家里有在讲的要怎么摧毁

因为提倡闽南语为台语 不就打压其他台语

事实就是闽南沙文主义啦，台语就是高尚，懂？

现在或许没有，但以前深植人心的后遗症不少。

以前党国摧毁都没有真的毁了，现在毁掉是谁的问题？

我讲阿美语 台湾人的表情就一副讶异样 搞得像外国语xdd没人会讲闽南语 会心痛 结果讲阿美语被人认为东南亚语 不就心死

会说阿美语很酷！

台文至少有三种书写系统，哪里来的没书写系统？？？

我个人的心是不会痛......

事实上就是那群五六十岁正正准备要当阿公阿嬷的人 小时候被挂狗牌荼毒最深啊 以后小朋友谁教？ 我也故意跟女友讲闽南语啊 协调以后让小孩先学闽南语再学英文

很好阿想学就自己学阿想教就教啊，有啥好心痛的

好有心 对下一辈 我已经放弃了 学中文跟英文比较实在没什么人讲的语言 学起来 也只能自言自语xdd

闽南语

真的听过布袋戏的台语 还是谢龙介用闽南语在那边鬼扯就会发现落差真的很大 现在已经被摧残到连生活使用都苟延残喘 过去的读书人是可以用闽南语唸汉语古籍的楼市上看到闽南语就想嘘的不就是歧视吗？ 我的外省女友也曾经跟我讲过闽南语很粗鲁 要不是因为已经在一起了 心里听了当下真的很难过也不舒服

鬼扯懒蛋

文读的问题是台语圈自己都想去中化不推广啊，另一问题是台语混入极多东南亚等等非汉语根本凑不出汉字来拼写很难教人啦，像我自己都不知道怎么教人八声调母语不是台语的中南部小孩根本听不出八声调间差距教不会

所以才有混合拼音系统啊

对我来说汉字拼音夹杂是台语的乐趣但一直有纯汉字派和纯拼音派

语言是因人类为了生存需要才会得以延续不是靠政治力就能存活它的生命力

那你还是学一下台语比较好，不然去中南部会没人要跟你说话

人类文明发展以来多少语言兴起又衰灭北京话 闽南语 都只是短暂的过客

贡啥洨，闽语存在多久了，比你的北京话长几倍

哦~抱歉讲到关键字刺激到了 更正 英语闽南语都是短暂过客

噗，装懂

还是不妥怕被谯再更正 北京话英语都是短暂过客闽语万世一系 千秋万载!

古文要靠台语唸 才有平、仄声 国语则唸不出来

语言读音的流变跟使用人口是两种不同维度的问题

我是客家人，无感

支那语

afishlun建议嘴巴干净一点

白烂哦！谁说闽南语就是台语了，一堆被冥进洞洗脑的觉青。

日本人认证 闽南族群母语就是支那话https://i.imgur.com/Qn3XkkB.jpg

不会啊，讲葛玛兰语

客家人原住民外省人不会讲台语都不是台湾人太平洋没有加盖 滚回自己的国家