[新闻] 质询骂王世坚“垃圾” 柯P引法条道歉:

楼主: oftisa (oo)   2019-05-27 15:46:59
联合
质询骂王世坚“垃圾” 柯P引法条道歉:答复超出范围
https://udn.com/news/story/6656/3836290
台北市长柯文哲日前赴议会针对大巨蛋、双子星等开发案进行专案报告时,却在市议员王
世坚质询结束时,小声骂了一句“垃圾”引发蓝绿强烈不满,议长陈锦祥更裁示柯文哲不
道歉,就不专案报告。为此,柯文哲今再赴议会针对北市商圈发展等进行专案报告前,引
用台北市议会议员质询办法第七条致歉,不过也强调希望议员、官员询答能以公平对等的
方式代之。
柯文哲今赴议会专案报告,报告前国民党市议员陈重文率先喊出权宜问题,认为之前在议
会质询,王世坚骂了“俗辣”,柯市长却偷骂对方“垃圾”,北市府、市议会沦为黑社会
两大帮派,口头暴力,以暴制暴,这是非常不恰当的,希望柯市长在报告前,先向议会道
歉。
不满日前因国民党团提案订定重阳敬老金自治条例,柯文哲却酸说“卖党产来发”,国民
党团秘书长应晓薇则提到,国民党在努力恢复重阳敬老金,柯市长拿党产开什么玩笑,这
不够尊重议会,也不够尊重国民党,很多话不能这么说,就像前议长吴碧珠提醒的“管好
自己的嘴巴”,府会关系真的很重要,“我们没有这么讨厌你,但请你的网军也不要这么
讨厌我们”。
国民党市议员罗智强表示,市议员质询尖锐,造成柯市长不舒服所以回击,但其实可以学
鸿海集团董事长郭台铭奈样子“正向思考”。之前郭台铭就曾向王世坚说“请你以后多多
骂我”,因为王世坚的外号是“扶龙王”,这就是正向思考。
罗智强表示,况且柯文哲之前还说要帮市议员打分数,王世坚要被打零分,但市议员是监
督者,只有监督者打被监督者的分数,柯市长的心态应该要稍微调整一下。
对此,柯文哲表示,首先要和议员表达歉意,上周五北市府也已正式发函亦会道歉,强调
自己上周专案报告,未遵守台北市议会议员质询办法第七条,市长及各单位首长,对议员
质询之答复,不得超出质询范围,这点要表达歉意。
不过柯文哲也说,议员、官员询答,希望公平对等的方式代之,罗智强说的是对的,“我
们要改进”。
作者: starport (轻松看)   2019-05-27 15:49:00
我对他跟垃圾道歉这件事感到失望
作者: dai26 (dai)   2019-05-27 15:52:00
对啊,为什么要道歉
作者: rabbit83035 (远野妖怪前线)   2019-05-27 15:52:00
他是跟议会道歉 回答超出范围 但王还是垃圾
作者: tnttnt (黄色炸药)   2019-05-27 15:53:00
为什么有郭台铭
作者: jerry000121 (YoYO)   2019-05-27 15:54:00
他没跟世坚道歉阿官腔道歉法
作者: rabbit83035 (远野妖怪前线)   2019-05-27 15:55:00
议会接受就好 反正不道歉不给报告
作者: DDRMIX (约翰.史密斯)   2019-05-27 15:55:00
翻译:虽然他是垃圾,但我不应该在议会里讲不相干的事
作者: dadasho (Ada)   2019-05-27 15:55:00
就有其它垃圾对号入座 森77啊
作者: luckyalbert (幸运知音)   2019-05-27 15:56:00
这年头不能说实话XD
作者: nodnarb1027 (nodnarb1027)   2019-05-27 15:57:00
8楼翻译不错我喜欢
作者: luckyalbert (幸运知音)   2019-05-27 15:57:00
我觉得这是我看完这篇新闻后感觉主旨要讲的意思是如此8楼解释完毕xD
作者: Fakhrou (Red Line)   2019-05-27 15:58:00
1楼标题党喔
作者: longmok2500 (Yu)   2019-05-27 16:00:00
8楼的翻译我喜欢
作者: knightwww (奈特)   2019-05-27 16:06:00
88888888888
作者: kuninaka   2019-05-27 16:06:00
XDDDDD
作者: elick007 (专属天使)   2019-05-27 16:10:00
议会就是要个下台阶而已这其实就是议会跟柯市府协调出来声明而已
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!)   2019-05-27 16:12:00
两方都有台阶下就好啦 大家别追杀太大 但是强哥 你知道开干果冻的 都要走法院吗?不管开干是真是假
作者: kaminari22tw (小狸)   2019-05-27 16:14:00
作者: amare1015   2019-05-27 16:21:00
推DDRMIX大大 XD
作者: ainokodoba (爱的语言无尽)   2019-05-27 16:31:00
推八楼的解译
作者: yesfay   2019-05-27 16:33:00
推8楼翻译蒟蒻
作者: winston11tw (winston)   2019-05-27 16:44:00
888888888899
作者: elmoman (richpapa)   2019-05-27 16:48:00
推8楼
作者: TW1762WK (命运之风)   2019-05-27 17:20:00
八楼正解
作者: peermyheart (澄心)   2019-05-27 17:21:00
八楼正姊
作者: psypoorer (Fox )   2019-05-27 17:36:00
推8楼,吃了翻译土司
作者: meimei2016 (meimei)   2019-05-27 17:41:00
推8楼翻译XD
作者: ryu38 (lynx3)   2019-05-27 18:04:00
8楼完美翻译
作者: sysong (小确幸)   2019-05-27 18:47:00
感谢八楼翻译吐司XD
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2019-05-27 19:01:00
后面会加but的通常表示他很不甘愿,这种的就称为假道歉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com