1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
中国狂吃美豆腐还自称“贫穷” 纽时：中国硬该啦！“川普在这一点上是对的”
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/KLYNm
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
放言
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
佛里曼写道，当中国变成全球最大的代工厂后，仍不断自称是必须被保护的“贫穷发展中
国家”，后来中国政府宣布许多现代化策略，企图在AI、5G与新科技层面拔得全球头筹…
若欧美继续放任中国按照过去的模式运作，各产业将会无所适从，“川普在这一点上是对
的”。
中美贸易战延烧，川普今日表示，预估贸易战可能很快就会落幕，还说华为“非常危险”
。但近日美中两国并无高层级官员展开会谈，难道川普语带玄机。川普是不是狂人很难说
，但他对中国的贸易策略被认为其来有自。《纽约时报》专栏作家汤马斯．佛里曼（
Thomas Friedman）以“China Deserves Donald Trump”为题撰文指出，川普或许并非美
国该有的总统，但绝对是中国应该有的美国总统，美中贸易关系确实需要重整。
美副总统彭斯去年演说即指出，过去17年，中国的GDP增长9倍，变成了世界第二大经济体
，很大程度上得益于美国对中国的投资。而中国共产党也使用了与自由公平贸易不符的一
系列政策，以美国的利益为代价，给美国带来了巨大贸易赤字。彭斯认为，就像川普所言
，美国在过去25年重建了中国。
《纽约时报》专栏作家汤马斯．佛里曼（Thomas Friedman）21日撰文指出，有位在中国
经商的友人向他提及，川普或许并非美国该有的总统，但绝对是中国应该有的美国总统。
该文亦提及，川普的直觉是对的，当中国崛起到足以抗拒美方要求的程度前，美中的贸易
关系的确需要重新调整。
佛里曼写道，当中国变成全球最大的代工厂后，仍不断自称是必须被保护的“贫穷发展中
国家”，后来中国政府宣布许多现代化策略，企图在AI、5G与新科技层面拔得全球头筹，
中国已经比过去有钱，却没有负起更多全球化的责任，若欧美继续放任中国按照过去的模
式运作，各产业将会无所适从，“川普在这一点上是对的”。
该文亦提及，欧美国家原先认为中国会因资本主义兴起，在政治层面有所开放，但中国的
政治开放脚步在10年前停止。“川普或许并非美国应该得到的总统，但绝对是中国应该得
到的美国总统”。
贸易战开打至今，烟哨味四起，但川普今日表示，预估贸易战可能很快就会落幕，听来语
带玄机。且从上周前至今，美中两国并无高层级官员展开会谈。川普还说，华为的争议可
能纳入与中国的贸易协议中，称华为“非常危险”。
4.附注、心得、想法︰
最理想
是与伊斯兰国达成协议
直取北京
让中国文明跟埃及一样灭亡
天下太平