※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1St2ZM9E ]
作者: DCHC (纯爱基本教义派♥) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 为了躲关税..10艘美货轮正向中国“极速
时间: Wed May 15 22:57:23 2019
※ 引述《nerudaliu (Chairborne Ranger)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单）
: 自由
[del.]
: 去年7月，满载美国黄豆的Peak Pegasus货船以最大航速朝中国大连港疾驶，希望赶在新
: 关税生效前抵达，但最终仍没赶上，落得在中国外海漂流近一个月的下场，终于由中国国
: 企“中储粮集团”买下，并额外支付600万美元关税，才让Peak Pegasus成功进港卸货。
我国的新闻报纸写错这件事，嘲笑川普的正确贸易政策，而没有说出事实。
USTR公布的2018 Annual Report I，说明川普的贸易政策是保护美国人民的安全，
而中共不愿负担WTO 规定的会员国义务，
所以川普决定依据1974年贸易法第301条，
向中共收取关税与反补贴税(Countervailing duty)。
川普收取关税与反补贴税，可以减少美国经常帐的支出，让美国保持国库盈余，
以保护美国与盟国人民的平安。
而USTR公布的反补贴税清单如下：
USTR Announces Fourth List of Chinese Imports for Section 301 Tariffs
Tuesday, May 14, 2019
The Office of the United States Trade Representative (“USTR”) on May 13,
2019, released a list of $300 billion of Chinese imports that it is proposing
to be subject to 25 percent duties. The announcement follows a May 5, 2019,
statement by President Trump that all remaining imports from China not
already covered by Section 301 would soon be subject to additional duties.
美国贸易代表办公室（“USTR”）在2019年5月13日 ，
发布一份3000亿美元的中共进口产品收取25％关税的清单。
The additional products listed in the May 13 announcement effectively cover
most of the remaining U.S. imports from China, including the following
categories:
5月13日公告中列出的其他产品涵盖美国从中国进口的大部分剩余产品，包括以下产品
类别：
Agricultural and food products, including meat, dairy, produce, and alcohol;
农产与食物，包含肉类，乳制品，农产，与酒精；
Industrial chemicals, minerals, and other raw materials;
化工产物，矿物与其他原料；
Live animals including livestock, insects, and birds;
牲畜，昆虫，与鸟类；
Steel and aluminum products currently excluded from List 1 duties during the
comment period but subject to additional duties under Section 232;
仍在评论期的钢铁和铝制产品，不包含于列表1的关税，但根据第232条规定须承担额
外的关税；
Other base metals;
其他基本金属；
Textiles and apparel, including footwear;
纺织品和服装，包含鞋类；
Household goods;
家庭用品；
Jewelry, gemstones, and precious metals;
首饰，宝石，与贵金属；
Machinery, computers, televisions, and other electronics;
机械，计算机，电视与其他电子类；
Vehicles including motorcycles, watercraft, and aircraft;
包含机车的车辆，船舰，飞机；
Numerous categories of scrap and waste materials;
许多类别的废弃原料；
Firearms, ammunition, and other weapons;
枪枝，弹药与其他武器；
Recreational equipment;
娱乐设备；
Personal hygiene and grooming items; and
个人卫生与美容工具；
Books and artwork.
书籍与工艺。
求神怜悯我们的错误，感谢神保护我们幸福平安。