2.新闻来源︰
https://reurl.cc/NDVM5
3.新闻内容︰
https://i.imgur.com/PpEHHfi.jpg
翻译内文：
“我是不满两大党的人民的出口” 柯文哲台北市长考虑参选总统大选
关于明年1月是否会参选台湾总统大选，其动向受到瞩目的台北市长柯文哲（59岁）
于本月14日接受朝日新闻专访。从外科医生转而成为市长，并以无党籍政治家身份受到支
持的柯氏表示：“我的目的是要让对两大党不满的人民有一个出口”，并明确表示正考虑
是否参选总统大选。
柯氏将自己定位为既不属于执政党民进党，亦不属于在野党国民党的第三势力。柯氏
对于两大党批判地表示：“以前的人民没有其他选择，而我开创了一条新的道路。虽然台
湾已经历了3次政党轮替，但不管哪一党执政都一样，并没有任何改变。”他说，目前正
在拓展南部高雄等地的后援会活动，以着手准备总统大选。
另一方面，他也说：“虽然有在准备，但不表示就会采取实际的行动”，最后还是要
看两党推出的候选人后再做判断。对日本历史非常熟悉的柯氏以德川家康为例表示：“在
战国时代的武将当中，得到最后胜利的是能耐住性子等到最后的人。现在就是沈住气，耐
心等待。”
他批评现任的蔡英文总统是走接近美国以对抗中国的“亲美抗中”路线，他强调自己
和蔡总统的不同点在于：“她是为了个人或政党的利益在利用美中对立的局面，这个风险
太高了。我希望走‘亲美友中’的路线，在亲近美国的同时，也要和中国建构良好的关系
。”
不过，对于中国想套用“一国两制”模式来逼迫台湾接受统一，他则说：“如果是运
用在香港的模式的话，恐怕台湾人会全都逃光了”，对此他表示无法接受。
柯氏将于本月23日访问日本，除将参加在富山县举办的观光高峰会外，也会参访东京
的奥运相关设施，以及福岛县与宫城县等受灾地的灾后重建状况。
4.附注、心得、想法
无党籍才能不搞酬庸，不搞贪污，
富国强兵！才能站稳世界。