韩国瑜不只让议员翻白眼 手语老师疑“摇头叹气”掀热议
即时新闻／综合报导
高雄市议员黄捷昨（3）日质询自由经济贸易区议题时，因受不了市长韩国瑜跳针回答“
发大财”而翻起白眼，结果意外掀起话题。不过又有眼尖网友发现，现场帮忙翻译的手语
老师也疑在韩国瑜回答“发大财”时忍不住“叹气”，引发讨论。
昨日质询时，黄捷不断要求韩国瑜对自经区做出“具体回答”，但无论怎么问，韩国瑜一
概表示，“目标就是发大财”，让黄捷忍不住倒抽一口气，苦笑表示，“天哪市长，我们
都知道要发财！”就在此时，一旁的手语老师也疑似作出“摇头叹气”的动作，引起网友
热议。
网友纷纷表示“手语老师也要被韩粉进攻了吗？”、“手语老师：‘要围剿我的话，请用
手语！’”、“别为难手语老师了，说的人不知所云，叫比的人怎比的出来？”、“手语
老师可能连动作都只能跟市长一起跳针”、“影片看完只有四个字：惨不忍睹”。
影片约1分03秒处
https://youtu.be/loCSShzIYYk
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2779738
垃圾媒体不意外 整天黑韩国瑜市长为乐 DPP继续败票
作者:
hunej (cookpro)
2019-05-04 23:23:00如果属实很不敬业...翻译不应涉入自身好恶
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2019-05-04 23:24:00手语老师是配合发言者的语气
作者:
manygod (小金城武)
2019-05-04 23:24:00叹气又怎样 要我就干脆不翻译了 气死
作者:
NetsFan (为了目标而努力)
2019-05-04 23:24:00翻白眼女议员 翻完还偷看一下镜头 蛮会演的
作者:
qq68 (qq)
2019-05-04 23:24:00手语老师是配合发言者的语气+1
作者:
rockyue (...)
2019-05-04 23:25:00黑这个没意思 手语老师是配合发言者的语气+1
作者: askye546388 (东北季风) 2019-05-04 23:25:00
财神爷的手语老师都没说话了XDDD
整天这样写一些垃圾报导 怎么不去采访手语老师本人呢?
作者: amare1015 2019-05-04 23:28:00
我看了两次 不觉得手语老师有啥奇怪动作阿
作者:
OverRed (天线姥姥)
2019-05-04 23:30:00虽然觉得一直讲发财真的鸟爆了 但这样根本是乱扣手语老师帽子
作者:
sbilor (Ｍｒ成)
2019-05-04 23:33:00一直比发大财.....
作者:
Drkate (Drkate)
2019-05-04 23:36:00我看了半天，不觉得口语老师有什么反应耶，她就很尽责在做手语翻译
作者: a4302f (KJ_Chino) 2019-05-04 23:38:00
喜韩儿不要因为韩导太丢脸 而乱扯别人 最不专业不尊重别人的 不就是韩导？
作者:
elzohar (某伊)
2019-05-04 23:39:00喜韩儿这样也能护航耶 XDDDD
作者:
wolfkao (青狼)
2019-05-04 23:41:00这个就夸张了喇 手语老师本来就是会反映说话的人语气
作者:
pandp (pppp)
2019-05-04 23:43:00看不太出来，她是要比出韩反呛的口气吧
作者: billionaire 2019-05-05 00:00:00
作者:
sazabik (SAZABI)
2019-05-05 00:05:00高雄有这种垃圾市长真是悲哀
作者: jack111149 (philharmonic) 2019-05-05 00:52:00