※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1SlWHap3 ]
作者: deanh (夜想者) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 假戏真做！乌克兰总统大选 谐星以73％
时间: Tue Apr 23 02:13:54 2019
※ 引述《cc9i (正直与善良)》之铭言：
: 假戏真做！乌克兰总统大选 谐星以73％压倒性赢总统宝座
: 泽伦斯基本身是一名喜剧演员，在当地热播的政治讽刺电视剧《人民公仆》中扮演肃贪的
: 总统，大受欢迎，在现实生活上，从没有从政经验，去年12月31日宣布参加总统竞选，没
: 有提出具体政纲，只是在社交网站上进行竞选宣传，也很少接受传媒访问，不过，在社交
: 媒体上，他受到很多年轻选民的认同，认为他可以革新政坛。
我对台湾媒体完全不信任，一丁点的信任都没有，所以媒体这样报导，似乎把泽伦斯基
报导成一个草包前任总统才是可以维持稳定，跟普丁对抗的那个人。然后贴到这里来，
就好像是高雄韩国瑜击败陈其迈这样，是没有经验，上台乱讲话的Zelensky击败了
有经验、有计划的Poroshenko。
事实当真如此？
没有人注意到的是，在采取绝对多数制的总统大选里面，在第一轮Zelensky他就已经获
得了30%的选票，是Poroshenko的两倍，而Zelensky到了最终轮，更是以将近三倍的票数
击败Poroshenko，这是天与地的差距，这差距比以前赖清德击败黄季霜（是叫这个名字
吧）的差距还大，是一场选前就知道输赢的选举。
报纸只报导了Zelensky的缺乏经验以及演艺圈谐星背景，但是Poroshenko，媒体几乎一无
所知，也没人想要去探讨Poroshenko为什么现任优势却可以输到脱裤。国内媒体只是想
操作成让大家联想到韩国瑜，但他有73%得票率啊。
英国BBC给这场选举下的标题是：
Ukraine election: Voters choose between comic and tycoon
comic是指Zelensky，他是喜剧演员，而Tycoon中文是大亨，大富豪的意思，指得是现任总
统Poroshenko。
与其说Zelensky是选上市长的韩国瑜，不如说Poroshenko是选上总统的郭台铭。
Poroshenko其实也不老，只有53岁，他是一名亿万富翁，他经营的产业主要是糖果点心
以及电视台。他在乌克兰有“巧克力大王”的称号。
经营点心跟媒体的富豪，比起郭台铭，台湾有一个富豪更像他。
除了这些，他还有好几家汽车跟巴士工厂，造船厂，还有数不清的其他企业。而且在他
当上总统之后，电视台还是在他的企业管理之下。
他在富比士排行榜上，排名1153名，总资产约在13亿美金。是乌克兰富豪排名第六名。
是全欧最有钱的两名政治领袖之一。
(作为比较，Terry Guo，也就是郭台铭在富比士的排名是257名，总资产75亿美金)
他当初上台，是因为他是当初推翻乌克兰政府的抗议运动的主要赞助者，而且支持政府
对抗俄罗斯，这导致他的产品在俄罗斯被禁止销售。但是他没有就此屈服....我的意思
是说，他转移目标，把他的东西卖给欧盟。
所以，他的选举策略，就是在选举过程中操作反俄情绪。他的口号是“军队，语言，信仰
” 语言是他们要减少使用俄文，信仰是要与俄罗斯的东正教划清界线，简单来说，就是
“去俄化”
再简单一点来说吧，他是反俄的乌独份子但是又超级有钱。这场选举中亲俄的候选人
是在第一轮就被干掉的伯邑考(Boyko)。伯邑考在选举前不但访问了克里姆林宫，普丁
还让利给伯邑考，说俄罗斯将提供乌克兰廉价的天然气，如果伯邑考当选。
搞清楚一点，Zelensky不是亲俄分子，也不是俄罗斯支持的对象，俄罗斯支持的对象是
伯邑考。
还有Zelensky尽管是个演员，他是他是学法律出身（这一点就跟韩国瑜相似），在他选
举之前，他就是一名网红，IG上面有420万追踪者。同时他虽然没那么有钱，但也是个百
万富翁。
Zelensky的选举方式跟传统的方向完全不同，他避开官方集会或政治演讲，而是在社交
媒体上面发表许多有趣的影片，比起韩国瑜，他的选举方式更像柯文哲。
他很少办晚会，很少接受采访，大多在社群软件上发言
但是在第二轮选举前的电视辩论政见会上，Zelensky 直接放鸽子
https://i.imgur.com/lxZLs6Y.png
这个辩论是由Zelensky 发起挑战，但是他们却对何时举行有意见，
Poroshenko选择了时间，然后Zelensky直接放缺席。
Zelensky跟选前大开支票选后说我不知道的韩国瑜不同，也跟选前制定完整政策，上台
侃侃而谈自认很聪明的的柯文哲不同，他之前在选前就说“我对政治不是很懂”这一点
反倒让乌克兰民众成为支持他的主要原因。因为乌克兰民众已经受够嘴巴上说著反俄但
是做出一堆狗屁的Poroshenko。
不过有一点他跟柯文哲类似，他不对政治观点表态，所以他也没有强烈反俄。他说“
没有承诺，就没有失望(No promises, no disappointment)”，也不随便开支票。
Zelensky 被记者发现他有很多想法，但是Zelensky 并没有实际解决这些问题的办法，
他想要解决移民问题，东部的战争问题，但是他没有在竞选提出他的实际看法，但选民
仍然支持他。简单来说，乌克兰民众受够了政客，富豪。
他们宁愿选择形象清新，没有经验的新面孔。
他们选择Zelensky 的原因，比起韩国瑜当选，更像是在支持柯文哲。
但又与柯文哲不同的地方式是Zelensky 跟另外一名富豪Kolomoisky 关系匪浅，因为
Zelensky 工作的电视台便是Kolomoisky 所拥有，而Kolomoisky 因为乌克兰对他的
企业大量的调查逼他不得不远离乌克兰避风头。
Zelensky 被记者问到如果当选他要怎么回报Kolomoisky ，他说他不是Kolomoisky
的傀儡，如果法院判决Kolomoisky 败诉，Kolomoisky 不会有任何优势。但记者对此
仍然担心。
台湾的媒体自然远不如那些BBC可以直接派记者去访问的国际媒体懂得要多，在翻译上
台湾媒体也完全缺乏多方面的资料来源，只挑选他们想要喂给台湾人的内容，台湾人
不求甚解，新闻给什么就吃什么，台湾的国内新闻很烂，国际新闻更糟。
乌克兰的状况绝对不像媒体说的那么单纯，那么简单就可以把Zelensky 比成韩国瑜。
硬说起来，Poroshenko更像是靠着反中当选的郭台铭。而Zelensky 更像是比较笨但是
比较会演戏的柯文哲。而伯邑考，才是真正用让利用亲中当选的韩国瑜。
建议不要看台湾媒体报导的国外政治新闻，基本上缺乏全面观点真实度也有待加强，
多看一些BBC，半岛电视台，CNN，卫报，大众这些国际媒体，自己比较，自己思考。

回去看第一篇 是自由

长知识 谢谢

我也好奇 因为八卦版几乎认为乌克兰选民都是蠢蛋

上八卦板就是要看这水准的文章

台湾会亮票的好像只有林青霞

不就是演员

另一篇说他主张签和平协议，是很像韩

推整理

演员根本就专业政客根本同行

伯邑考，姬姓，周文王与太姒的嫡长子，周武王的大哥

专业推

乌克兰乡亲不笨 人家可没选亲俄派 反观...

韩说是法学硕士，只是东亚研究所跟法学硕士啥关系？

好文推

你不就只是用更多字把新闻稿重写了一遍 就是个没政见的废物西瓜啊柯韩都是你自己在扯的

至少有87成相似，都很爱放人鸽子

哎 台湾人果然比较笨

伯邑考是周文王儿子 会用天魔金身

给推，之前四端的节目有做过介绍

感谢解释

觉青只会嘴人智力测验没过外 从不思考解人家为什么选上

推

推

跟柯p会上原因差不多，厌恶传统政客一再说谎骗票

伯邑考 最后会被爸爸吃掉?

推这篇的整理再推

推推

有道理

推

哈哈一堆根本莫名奇妙扯到韩，这根本就不是

扯韩蛮夸张，根本不是这样

"他跟柯文哲类似，他不对政治观点表态"？？？？？

专业推

被lie神电爆的叫黄秀霜xdd

推这篇

写的不错

这篇够详细，那些记者连BBC都没看，起码李四端的整理要

推这篇，外语能力不足查起来不太容易，感谢

韩国瑜不会在辩论现场下跪。

推

推

看吧，看过李四端的整理影片，基本上认知的内容就可其实还有一点，因为现任真的很烂，贪腐情形非常夸张

这个伯邑考的翻译很出戏 会想到天子传奇

不是秀霞，是黄季霸

别人名字是季霸 不要打错别人名字

台媒真的很垃圾

郭台铭还没反中

好文

经营点心跟媒体的富豪，阿不就旺中蔡衍明？

韩不是学法的好吗XD靠着反中当选的郭台铭=蔡英文

长知识了，推个

推。。韩柯赖三角督，柯当选机率还是很大。

推！

推

CNN不是美国中天吗？

详细解析 推

原来是姬考阿

靠着反中当选的郭台铭 不就是蔡英文吗 蔡英文也是富豪乌克兰有吉娃娃吗

推

整理推 伯邑考这译名怎么感觉恶意满满XD

推这篇解释

有点猛

推整理!!

长知识，多谢

优文给推

推这篇

推推

真的，看台媒会变笨