1.新闻网址:
※超过一行请缩址※
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1283045
2.新闻来源︰
自由财经
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
〔编译杨芙宜／综合报导〕彭博报导，知情人士透露，世贸组织（ＷＴＯ）初步裁定，中
国并未如北京所称在二○一六年自动取得“市场经济”地位，让欧盟和美国在有关争端中
取得重大胜利；这项裁定将赋予各国对低价倾销的中国产品课税的更大裁量权，但中国在
该裁决公布前仍可寻求和解。
中国倾销产品 各国有更大课税裁量权
这项裁决对中国是一大打击，ＷＴＯ成员可依反倾销案具体情况，计算中国产品的倾销幅
度。中国在二○一六年十二月向ＷＴＯ提告欧盟和美国违反相关协定，在反倾销调查案中
未认定中国的“市场经济”地位，采用第三国价格，导致中国业者被课以较高的反倾销税
；中国主张依其二○○一年加入ＷＴＯ议定书，在其加入十五年后，自动获得“市场经济
”地位。
美国二○一七年十一月对中国提告欧盟案提出第三方文件，指“可清楚证明中国尚未完成
转型”、“若中国希望生产商或出口商的价格或成本被用于反倾销案的价格比较，中国应
该完成经济转型，确保市场经济条件在经济里占有优势”。
ＷＴＯ新裁决对中国以相同争议申诉美国的另案具连锁效应，美国贸易代表莱席尔先前曾
说，这是ＷＴＯ“最严重诉讼案”。该案已成为美中贸易谈判筹码，川普政府据称要求北
京撤销对欧盟和美国的ＷＴＯ相关提告。ＷＴＯ十八日也裁定，中国关税配额限制美国米
、麦、玉米等谷物进口，违反其入会承诺，判决中国败诉。
中国木制橱柜等产品 美展开双反调查
另，美国国际贸易委员会（ＩＴＣ）十九日初裁，自中国进口的木制橱柜、梳妆台和组件
，已对美国制造商构成损害，美国商务部可以据此继续展开双反（反倾销和反补贴）调查
；一旦调查发现中国涉案产品获得不公平补贴，或以低于公平价格在美倾销，且ＩＴＣ最
终维持损害美国产业的决定，华府就可对中国产品加征五年的双反税。
4.附注、心得、想法︰
贸易战有的打了！目前对中国经济不太有利。压缩中国转型的缓冲期。
有好戏看了！