整段逐字稿太长，简单翻译一下，
应该不少人看过‘九品芝麻官’这部电影吧？
“对戚秦氏这犯妇用刑！”
这时八府巡按，星爷跳了出来。
“慢，戚秦氏有身孕，不得用刑。”
“哼，公堂之上，若有争议，应以表决。”
表决结果，一比四，星爷输，他赶紧说：
“慢著，公堂之上要表决，就该以整个公堂的人进行表决。”
旁边的乡民也加入，表决结果，戚秦氏退下产子。
这样懂了吗？ 若韩以‘个人’名义拒绝，
这必然泼了那群热情，挺他选总统的粉丝们，一桶冷水，
而那群因为想看好戏，拱他出来的人，此时也只会撂下一句：
“才当不到几个月的市长，你本来就不该选呀，还敢讲得理直气壮，
说那么多，其实就是前面想选，现在看苗头不对只好溜了。”
因此韩以个人名义拒绝，有害而无益，
以高雄市民的感受、高雄市民的支持来拒绝，才较能站得住脚。
若汞韩粉有个一万人：
韩 对 汞韩粉，是 1 : 10000
支持韩的高雄市民 对 汞韩粉，则是 892545 : 10000
不要总为了一句想听到的话，而见树不见林。