[转录] 【分析】中国是美国最好的朋友还是最大

楼主: vikk33 (陈V)   2019-04-19 11:39:12
1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
【分析】中国是美国最好的朋友还是最大的敌人?
1.转录网址︰
※超过一行请缩址,若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/GGgVv
2.转录来源︰
※超过一行请缩址,若为 他板文章可免填※
六都春秋
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
文/余杰
编按:美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)接受福克斯新闻(Fox News)采访时说:“俄
罗斯是侵略性的,试图干预我们的选举,但长期来说,如果论及谁会威胁到美国人的收入
、谁会威胁到美国的经济增长,中国肯定是美国的最大威胁。”那么,中国就经应该是美
国最好的朋友还是最大的敌人呢?且看看余杰是者么回答这个吊诡的问题!
美国学者奥伦在《美国和美国的敌人》一书中系统地陈述了百年来美国与它的“首要敌人
”之间的斗争,从威廉德国、纳粹德国一直到苏联,每个时代美国都有一个“首要敌人”
。美国依然繁荣而强大,美国的“首要敌人”却一个接一个灰飞烟灭。
中国“有幸”成了美国的“首要敌人”
然而,历史并未如弗朗西斯·福山所说“走向终结”,反倒像福山的老师亨廷顿所说“深
陷于文明冲突”(更准确地说是“文明”与“野蛮”的冲突)。当川普政府剿灭曾经攻城
略地而成燎原之势的“伊斯兰国”之后,伊斯兰原教旨主义尽显颓势、难成大器。但美国
又必须面对新的“首要敌人”——冷战时代噩梦中的苏俄,如今换成了张牙舞爪的中国,
正如川普及其鹰派幕僚所说,“集权、高效、强大的集体主义精神,而且巨无霸”的中国
,不是美国的“战略伙伴”,而是美国最大的威胁。
二零一八年九月二十日,美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)接受福克斯新闻(Fox News
)采访时,在被问到莫斯科和北京哪个是对美国经济利益和战略利益更大的威胁,蓬佩奥
毫不迟疑地回答说:“俄罗斯是侵略性的,试图干预我们的选举,但长期来说,如果论及
谁会威胁到美国人的收入、谁会威胁到美国的经济增长,中国肯定是美国的最大威胁。”
俄罗斯的军备力量强于中国,但俄罗斯的国民生产总值只抵得上中国的广东省,俄罗斯已
沦为二流国家。虽然俄罗斯在乌克兰、叙利亚、土耳其等地处处与美国为敌,但已经无法
造成全球范围内的重大威胁。
而中国的威胁是全球性和全方位的。二零一九年四月二日,美国驻北约大使哈奇森说,“
北约正在对中国的所作所为进行评估。我们正在做风险评估,特别是努力对中国作评估。
”评估的结果可能预示著北约这个成立于一九四九年的军事集团的重心开始东移,离开了
北约在欧洲对付苏联侵略的初衷——中国在地理上远离欧洲、远离大西洋,但中国的威胁
让北约大幅调整其战略目标,甚至“北大西洋”这个前缀显得名不副实。或许,美国还要
打造一个“亚洲版的北约”来制衡中国。
二零一九年四月三日,美国副总统彭斯在纪念北约建立七十周年活动中发表讲话说,“北
约在今后几十年里面对的最艰巨的挑战也许就是如何根据中国的崛起作出调整,如何应对
中国5G网络技术挑战,应对中国一带一路提供的横财,是欧洲盟国每天必须对付的问题”
。彭斯还指出,中国日益扩大的影响必然要求美国付出大量的精力和资源来应付,而“我
们的欧洲盟国必须做出更多努力、调动更多的资源来保持大西洋联盟的威慑力量”。
与此同时,北约秘书长史托腾伯格(Jens Stoltenberg)接受德国《明镜周刊》专访时指
出,中国的军备能力近年来大幅增强,北约将严肃看待此事。中国持续在全世界部署军队
,且中国拥有新的导弹和武器技术,还不受《中程核武条约》限制。被问及中国崛起对北
约的影响,史托腾伯格表示,中国近两年在地中海、波罗的海举行军演,离北约的会员国
越来越近,尤其二零一七年、二零一八年和俄国海军的联合军演最受外界关注。对此,北
约不能作壁上观。
“中美国”时代的海市蜃楼
十多年前,“中美国”(Chimerica)之说甚嚣尘上;十多年之后的今天,中美关系宛如
冰火两重天。
“中美国”,又译中美联合体、中美经济联合体、中美共同体、中华美利坚等,是二零零
六年底由美国哈佛大学经济史学教授尼尔·弗格森和(Niall Ferguson)德国柏林自由大
学莫里茨·苏拉里克创造的英语“Chimerica”的意译,指中国和美国间的互利互依关系
,中美已走入“共生时代”。
弗格森认为,“中美国”这个词可以描述中国和美国的“婚姻关系”:一个国家负责出口
,另一个国家负责进口;一个国家负责花钱,另一个国家负责储蓄。在欧巴马就职前,弗
格森进一步建议说,欧巴马应“向东看”,赶快去北京开创中美“两国峰会”。
“中美国”的另一种表述,是中国与美国的“G2模式”。对美国国际经济政策有重要影响
的保守派经济学家、美国彼得森国际经济研究所所长弗雷德·伯格斯腾首次提出“G2模式
”的说法——但他是在负面意义上提出这一概念的。伯格斯腾认为,中国是一个逃避经济
责任的超级经济强国,有必要通过G2双边机制,规范中国的经济行为。如果中国拒绝与美
国合作,将破坏美国经济,美国有可能失去全球经济、政治霸主地位。
正面看待“中美国”这个概念的,是美国外交界元老基辛格和布热津斯基。在克林顿、小
布什和欧巴马时代,基辛格一直主张,美中两国应建立一种“命运共同体”结构,将两国
关系提升到类似二战后大西洋两岸关系的高度。
在卡特时代曾担任国家安全顾问的战略家布热津斯基,在北京纪念中美建交三十周年活动
的会议上发言说,中美之间建设性的相互依存是全球政治和经济稳定的重要根源,现在需
要全力推进一种非正式的“两国集团”。他强调,“美中之间的关系必须真正是一种与美
欧、美日关系类似的全面的全球伙伴关系”;“美中高层领导人应进行例行的非正式会见
,不仅就美中双边关系,还应就整个世界问题进行一种真正个人之间的深入讨论”。
深受基辛格和布热津斯基影响的欧巴马总统,在同胡锦涛通电话时主动提出,对中美两国
而言,没有比两国关系更为重要的双边关系。这种对中国卑躬屈膝的表态,让日本和欧盟
等价值观和制度模式相同的西方盟国深感失望。习近平上台之后,弱势的欧巴马对习近平
予取予求,俨然就是习近平任命的“美洲总督”。
在欧巴马政府担任国务卿的希拉蕊·克林顿,一改克林顿时代以第一夫人身份严厉批评中
国侵犯人权的作法,变得对中国极为软弱。希拉蕊认为,中美两国应该“同舟共济”,她
也对习近平赞不绝口。
在欧巴马时代,从欧巴马和希拉蕊再到美国的媒体、智库、大学、跨国公司,普遍认为美
国只能顺应中国,而不可以质疑中国。美国精英阶层有了一个“共识”:中国已经走在一
个设定的轨道上,它有十四亿人口,十年内中国的GDP将超过美国;中国建立了“一带一
路”的庞大计划,很多国家都会加入;中国的军事越来越强大,东南亚所有国家都怕中国
。大家都认定,中国在各个领域领先于美国,美国不得不退居第二,甚至得看中国的眼色
行事。
川普如《皇帝的新装》中的孩子说出真相
然而,川普的崛起,以及他所带来的美国立国价值的复兴,让畏惧中国龙的“恐龙派”退
出了历史舞台。中国被剥去面具,露出“食人族”的真貌。
作为商人的川普一眼就看出,美国与中国的贸易协定是不公平的,中国加入世界贸易组织
,只占便宜而不尽义务,每年从美国和西方掠夺、偷窃数千亿美元的财富和智慧产权,让
美国和西方在竞争中永远处于下风。
很多“拥抱熊猫者”认为,川普的说法太激进、川普将贸易逆差完全归罪于中国是一种“
猎巫”行为,而且美国根本不可能重新扳回一局。但川普坚持说“这样做不对!必须改变
!”,他用数据说出大家视而不见的“房间里的大象”:中国有十四亿人口,美国有三亿
多人口,中国的人口是美国的三倍多,但中国的GDP只有八万亿美元,而美国的GDP有二十
一万亿美元。也就是说,六个中国工人的生产力才相当于一个美国工人的生产力,这还是
在盗窃智慧财产权的情况下才做到的。
那么,为什么美国在对中国的贸易中造成了高达六千亿美元的逆差呢?川普指出,中国向
美国倾销由政府补贴的产品,同时违反著版权、专利,还有系统的间谍盗窃,以及强制美
国公司转让技术。川普宣告说,所有这些做法都必须停止,而受益的将是美国工人。当川
普刚刚参加总统竞选时,这些话在很多人看来简直就是异端邪说。
另一方面,川普又说,在军事领域,即便欧巴马时代不断削减军费、自毁长城,但美国在
军事上仍然对中国有压倒性的优势。如果拨开中方对自身军事力量的自我吹捧,根据事实
来看,美国拥有十二艘三百亿美元的航空母舰,中国只有一艘(由苏俄报废的航母改造而
成)。
如果看飞机、导弹、核弹等传统军事力量,中国只有美国的百分之二十。再加上同盟国,
包括欧洲、韩国、日本、台湾和澳洲,美国拥有一个力量强大的国家联盟来对付孤家寡人
的中国(俄国不是中国忠诚的盟友,连北韩也不是)。所以,川普像冷战时代的雷根那样
信心满满地宣布:他们一定输,我们一定赢。
美国胡佛研究所资深研究员、军事历史专家、古典学专家维克多·汉森(Victor Hanson
)在《The Case for Trump》(《川普特例》)一书中写道,川普像《皇帝的新装》中的
孩子那样指出事情的真相:中国不可能“命中注定”统治世界,反之,中国注定了不会统
治世界。中国有严重的内部危机,包括贫富差距、环境破坏、对人权的侵犯。因此,不是
美国,而是中国,在未来的三十年为自己担忧。“这种话除了川普没有任何人敢说出来。

是历史选中了川普,在一个世界秩序剧变的前夕说出了真相、吹响了号角,将好像当年历
史选中雷根一样。三月二十六日,香港民政事务局前局长何志平于美国行贿非洲政要案件
在纽约判刑,法官判处其监禁三年,罚款四十万美元。何志平在狱中写了一封信给朋友,
形容自己是中美交恶中“第一只替罪羊”。他又对朋友说,眼前一股风暴正卷起灾祸,“
黎明前的最黑暗时刻”快将降临,得自求多福。铁达尼号要沉没了,是老鼠最先捕捉到这
个信息。
4.附注、心得、想法︰
世界上
其实完全不需要一个叫做中国的主权国家
不需要一群叫做中华民族的人
只需要
一家像是东印度公司那样的公司
去支配管理叫做China的地方
作者: blue09   2019-04-19 11:56:00
ID

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com