※ [本文转录自 PublicIssue 看板 #1Sjgqxb5 ]
作者: geordie (Geordie) 看板: PublicIssue
标题: [转录]美台关系纪录片《惊涛拍岸40年》(中)：ꄠ
时间: Wed Apr 17 12:36:06 2019
http://tinyurl.com/y6cma4z9
美台关系纪录片《惊涛拍岸40年》(中)：“一个简单的事实”
2019年4月17日10:03
最后更新： 2019年4月17日10:47
樊冬宁
钟睿哲
华盛顿/台北—
《惊涛拍岸40年》(中) 延续上集“台湾会生存下去”，揭开美台断交的幕后秘辛，回首
美台关系风雨飘摇的来时路，并通过美国前总统卡特、台湾前总统马英九与前美国众议员
沃尔夫等亲历者的口述历史，带您回顾当年美台断交之后，一连串戏剧性的发展，包括美
国代表团在台北遭到攻击，美台双方多达20个回合、繁琐有如离婚协议的“调整关系”谈
判，邓小平访美旋风和《台湾关系法》石破天惊的立法过程。
美国之音传来“坏消息”
“消息可能是好的，也可能是坏的，但我们将告诉您真实的情况。” 这句话是1942年美
国之音老牌广播员威廉·哈兰·海尔用德语对听众说的一段话。
而1978年12月16日，通过美国之音的广播传到台湾民众耳里的就是这样一个真实的“坏消
息”!
卡特总统在白宫召开记者会宣布: “美国承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府，在
此范围内，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。”
卡特当时还解释说: “承认中华人民共和国是中国唯一政府，只不过是承认一个简单的事
实!”
由于卡特政府对美中建交一事极度保密，导致中华民国总统蒋经国半夜两点才得知消息，
因此有许多台湾民众是当天早上听到了美国之音的广播，才接获这个晴天霹雳。
当时担任外交部次长的钱复亲口证实了这段历史: “我们的媒体因为截稿的时间普通是晚
上11点、12点，他们(美方)挑半夜两点来告诉我们，已经过了媒体的截稿时间。当时台湾
民众听美国之音的很多，尤其是想学英文的，很多人收听美国之音的英语教学节目，所以
美国之音播了他们就知道了。”
当时担任蒋经国秘书的宋楚瑜也告诉美国之音:“我必须要这样讲，如果当美军电台和美
国之音的广播报导了卡特总统宣布要跟我们断交的那一刻，台湾民众都还不知道政府要如
何回应，台湾真的会乱! 尤其是那时候还在选举。如果我们的政府在处理这件事情上的做
法，让我们的民众认为政府很软弱、很无能，讲的话都软趴趴的，做些事情没有章法，这
个冲击可能比外患还要来得严重。”
美国代表团抵台遇袭
1978年12月27日，钱复在机场发表一份强硬声明。
卡特总统指派时任美国副国务卿的沃伦.克里斯托弗(克里斯多福，Warren Christopher)
前往台北说明与谈判断交事宜，克里斯托弗与钱复原是旧识，两人一年多不见，但钱复接
机时面色严肃、对着老朋友什么话也不能讲，只说了一句: “飞行都还顺利吧?” 然后就
照着手上的稿子面对媒体念出台北方面的强硬声明：“副国务卿先生，做为多次与贵国并
肩作战的长期盟友