谢谢中文翻译，
我先承认，我完全听不懂韩国瑜到底在讲什么，
一定是我的问题，毕竟他是硕士，学问比我深。
我也先跟各位小牙签说了，
华人对西方人的演讲，其实文法从来不是重点，
一来是这种文稿一定有经过润稿，
再来这并不是语言学校的成果发表，
对于非母语的演说，美国人从来不会把重点放在用词或是文法。
不过我比较想要问的是，
请问这篇价值三百万的演说，
到底表达了什么实际的讯息，
给台湾国人、中国人、或是美国人？
其中一半说到自己的高雄选战我就不说了，
再一半说蔡英文的路线错误反中等等云云，
不知道台下的美国人听到会怎么理解，
譬如更加加深KMT亲中反美？
还是认同台湾目前局势严峻？
这个演说到底什么其他值得玩味的地方，
我看不出来，有人要分享吗？
作者:
smartbit (SMART)
2019-04-12 14:31:00你终于发现了
作者:
VANNN (风的思赐)
2019-04-12 14:32:00都说自己是小牙签了.那这篇在说什么重要吗.一国两制打下去
作者:
Borges (波波波波)
2019-04-12 14:33:00蔡不得民心 治国无方 落选定了 请跟我大KMT谈 300万这样OK
作者:
VANNN (风的思赐)
2019-04-12 14:33:00对了顺便叫各位小牙签挑一下 姿势/口气/人数/文法/用词错误叫为实际
作者:
rodion (r-kan/reminder)
2019-04-12 14:34:00你只是不想理解
作者:
Vipasyin (猥琐WeiSuo)
2019-04-12 14:35:00一堆讯息你居然无视...果然是小牙签
作者:
rwofjs (LOMO Sapiens)
2019-04-12 14:35:00ㄟ 你把演讲人想成赖清德 可能就懂了
请各位指教，譬如对美国人的而言，会如何解读这个内容
作者:
DCHC (纯爱基本教义派♥)
2019-04-12 14:36:00因为民进党的核子武器战争政策错误，韩市长已经说明了。
作者: pieceiori 2019-04-12 14:36:00
你可能忘了后面还有快两小时的Q&A 美国人不懂很会举手
作者:
cosoli (CO)
2019-04-12 14:36:0050% 先自夸选胜 40%骂中央 最后10%画大饼 0%解决方案 没了
作者: CC97 (怎次地一个宅字了得) 2019-04-12 14:36:00
怎看出亲中又"反"美？国防靠美国不是他讲的?想黑还这么含蓄!
有一个我的想法是，这种方法有没有办法说服美国提供更多的国防帮助，或是让美国却步？
作者:
salix (无心插柳柳成荫)
2019-04-12 14:38:00就是个地方首长 格局要多大? 还是真的希望他出来选总统?
作者:
Vipasyin (猥琐WeiSuo)
2019-04-12 14:38:00哈哈哈哈赖清德最讨厌英文这句我快笑尿了
对啊，我用“反”应该不恰当，因为他是客气的说“不希望台湾中国关系把美国拖下水”
作者:
gfsog (湿乐园)
2019-04-12 14:38:00小牙签就是小牙签
作者: CC97 (怎次地一个宅字了得) 2019-04-12 14:41:00
今天看新闻他不是讲了有些问题超过他能回答的。他没完全回答
作者:
Stigmata (卖女孩的小火柴)
2019-04-12 14:42:00不希望把美国拖下水这句很深奥
作者: CC97 (怎次地一个宅字了得) 2019-04-12 14:42:00
我才好奇这些学者是不是认定他一定会选在面试逆?!
作者:
Stigmata (卖女孩的小火柴)
2019-04-12 14:43:00可以说是要自立自强 也可以说是这是家务事
讲白了点，在哈佛谈话，本身就是总统候选人在面试所以我才说，他的谈话会给美国什么样的印象，值得讨论
作者:
VANNN (风的思赐)
2019-04-12 14:50:00"在哈佛谈话，本身就是总统候选人在面试"==>谁说的??你吗你又是谁??????真好笑
作者:
dai26 (dai)
2019-04-12 14:51:00今天这个叫面试，真了得
我觉得不用这么排斥这个想法啦，政治人物原本就要有追求高位的野心，韩国瑜想要角逐大位也没有什么好批评的。再来，如果要竞选总统，能不到老大哥那边露露脸说说话吗？不然你们以为现在AIT在干到是什么事情？
作者:
DCHC (纯爱基本教义派♥)
2019-04-12 14:59:00韩市长只是他自己，等到朱立伦到美国演讲，才知道朱立伦自己
作者:
geordie (Geordie)
2019-04-12 15:07:00美国只是想了解韩而已啦，探探底而且台旅法的关系，待遇不会太差
作者:
kneo8899 (有礼貌的胡子哥)
2019-04-12 16:08:00观光和招商价值可能就不只这些钱了
作者:
aylao (iii)
2019-04-12 16:24:00请问这篇价值三百万的演说<-牙签