文章来源：郭润庭脸书
来源网址https://reurl.cc/paeLd
20190409 Ch Phoahchhat H瘽gtōng Ph瀡 koat Sengb瘽g
20190409慈湖泼漆行动判决声明
Kin奫i t(4/9) ēpō 4 ti嫥, Th瀳n g Tēhnghoatī soanph瀡 . Koeh JūnT
瘽g, Koeh Ki漉Eng, Tiu B璯Ki漉, Chiu 咾 LG 勓g T瘽g犉, Chng S瘽gHō, K
hu Ch蠼Si滱g, T滱 J吔hiong, LKa10 l滱g h ng iōng ph瀪āi chōemiph瀡
55 k軿 59 ji t, Iﬠ AnT瘽g h ng iōng h猕ghāi kongbū ph瀡 59 ji t, b ha p kongji滱 b犭io k bōng嫚o kap b犭io k k骴iām tiﬠ s chōemi
今天（4/9）下午四点，桃园地方法院宣判慈湖泼漆案的判决结果，Koeh JūnT瘽g 郭润
庭、Koeh Ki漉Eng 郭荞瑛、Tiu B璯Ki漉 张闵乔、Chiu 咾磼P维理、LG罗宜、勓g
T瘽g犉 王腾苇、Chng S瘽gHō 庄承澔、Khu Ch蠼Si滱g 邱峻翔、T滱 J吔hiong 陈俞璋
、LKa李嘉宇 10 人被以毁损罪名判决拘役 55-59 天，Iﬠ AnT瘽g 杨侒橙被以妨害
公务判决拘役 59 天，公然侮辱坟墓及公然侮辱纪念处所罪名则不该当。
T齺 chitkho嫕 ph瀡 koat, go嫕 beh k鏮g hoatī ū chēchē b瀳a plk瀗tng lia hgōa(h𪢮iā ), 11 ūi sūch蘒i嫲o滱 sī khiāchāichāi, ch玽iu TH
SBK huihoat si tb螽 T毃t鏏螽 sūsi t kap cho嫕h瘽gch锊ggī ho嫕t齺 uiko滱
th鏮gtī chengs螽, go嫕 kiansim ho嫕t齺 THSBK ū s璥ph瀡 T毃o滱kokb螽 ho嫕
kh犥g h瘽gtōng kho滱lī he kchisī chukeh, b锊gkai siūlp狍跣. Thb
ān pō l毃 k鏮g, T毃o滱l滱g inūi tuikiﬠkonggī kap chūiשּׁ l漉 hoeh l漉 k
ōa l毃 l犥g Tiongkok th嶰h ki跣li p khp狍tē ta s ūi b螽ch蘒ch
ūiﬠsiāhōe tiatsū, tī b螽ch蘒chūiﬠsiāhōe tiatsū lāi, t齺 t sat ch
ēchē T毃o滱l滱g Tiongkok si tb螽 uiko滱 th鏮gtīchiphoahchhat h瘽gtō
ng sī 跬 h猕g ki猕gle k p鏂hi犥g ch锊gtīs锊g gi滱lūn, ch锊gh蘒跬 th锊iū
. Ho嫕kh犥g uiko滱 si tb螽 thi kongtētō, bchōe.
针对此判决，我们除了再次强调法院审判的诸多不合理过程（如附件）之外，11名当事人
秉持一贯的行动答辩立场，基于中华民国流亡政府非法殖民统治台湾人民的事实以及反对
威权统治的转型正义的精神，我们坚定主张中华民国法院并不具备审判台湾国民反抗行动
的权力跟资格，应为不受理判决；退万步言，台湾人本着追求公义、自由的精神，付出血
汗及性命冲撞并建立出本地当今所谓的自由民主社会秩序，在自由民主社会秩序下，对屠
杀无数台湾人的中国殖民威权统治者泼漆的行动系属应被高度保障的政治性言论，政府必
须退让，反抗威权殖民天公地道，无罪。
Hoatī ph瀡 koat jīn㓥 phoahchhat h瘽gtōng bha p “kongji滱 b犭io k
k骴iām tiﬠ s ” kap “kongji滱 b犭io k bōng嫚o ” chōemi m koh i
n sinb膶kkanna k鏮g k嫥 s g “b犭io k,” si嫥phiah k鋈a t siōng to kchh
毃 si tb螽 Chi蘒 K跬Chio h ch l瘽gchh璥 t齺 T毃o滱l滱g l毃 k鏮g bkliām 駪ī, si軿liām Tiongkok s bbeh t毃 tī T毃o滱 chio hkoa ko
h khah bha p bōng嫚o tēnggī. Tiō s g sī 嫕ne, hoatī mā chai
i phoahchhat h瘽gtōng sī ta h tiā “kh鮅ﬠChinuiko滱, chh犥gki跣 Tio滱 kiōngh禲ꠠli ptiﬠ , t锊gkin le ks蘒sūsi t kap kongltuikiשּׁ s
ī iōng h瘽gtōng pi嫠ta t ch锊gtīhē gi滱lūn, m sī thiusiōng b犭io
k. S l嫕 ch髶 chi t pō ch玽iu , tī tuikiﬠT毃o滱 chūiﬠb螽ch蘒g
i滱lūn kap Tiongkok si t T毃 uiko滱chil瘽gchh璥 ch毃s嫕ko滱 chikan, 跬 k
hiā th漉 chi t hāng hia, ph瀪āi bchōe; Iōng t鏮gkok it ka chkunki, t
ī bch锊gtong hoatgo滱 kink鸞tiō siatli p Chi蘒 K跬Chio h l瘽gchh璥 ch
p鏂ho滱 m sī teh ha phoat chiph瘽g kongbū, h猕ghāi kongbū bchōe.
法院判决认泼漆行动不该当“公然侮辱纪念处所”及“公然侮辱坟墓”的罪名，而其新闻
稿仅聚焦于“侮辱”与否，回避价值判断上独裁殖民的蒋介石慈湖陵寝对台湾人而言不应
具有所谓纪念价值，心系中国因此不愿在台湾入土的浮棺更不符合坟墓的定义。即便如此
，法院亦认定泼漆行动系出于“去除支那威权、创建台湾共和”的立场，具备充分基于历
史事实、公理追求的论述与理念，系以行动表达的性征性言论而非抽象谩骂侮辱。因此我
们进一步主张，在追求台湾自由民主的言论与中国殖台威权者的陵寝财产权间，选择前者
毫无悬念，毁损无罪；以党国一家为根基，在毫无正当法源依据即设立的蒋介石陵寝当守
墓人并非合法执行公务，妨害公务无罪。
T毃o滱 bat h ng Jījīpattōat sat, pe hsekkhi鏮gp , pi嫠bīn k壾gi滵
30 n sūsi t Tiongkok t鏮gkok okl瘽g i嫠 ti漉 leh, i嫠 leh ch t犥g l嫕
kh獳hō chinchi b螽ch蘒kiōngh Chēchē T毃to kūntōng j螽sū, b螽ch
蘒chi滱p瀗 t幯gt幯g ch锊gtīhoān hiseng, l嫕 ū chitmch锊gtī kiau gi滱
lūn khongkan, l嫕 k跬 li嫠k壾, T毃o滱kokb螽 i嫠 bkakā kokka, s瀡 跬 ho
ksāi kh瀡 l嫕 b tōaTK susi鏮g kah hi跣hoat, koh 跬 j璥siū chhutbē Tio滱 ch锊gt鏮g tāipi嫠 b螽si軿siū beh koh th鏮gtī chipch锊g, i嫲o滱 s
ī h ng ko嫕 THSBK l lē, ūnmiā b瀳oat chūkoat.
台湾经历过二二八大屠杀及白色恐怖的过往，虽然表面上已经解严30年，然而我们都知道
中国党国的恶灵始终未曾离开，仍然在岛屿上的每一个角落阻止着我们迈向真正的民主共
和。在许多台独运动人士以及民主前辈等政治犯的牺牲之下，我们拥有如今的政治以及言
论空间，然而我们都深知，台湾国民依然没有自己的国家，依然服务于鄙视台湾的大中国
思想跟中国宪法，依然必须忍受意图出卖台湾的政党代表民意甚至准备重返执政，依然在
中华民国的统治之下成做永远无法命运自决的奴隶。
“TﬠkhChinuikho滱, chh犥gki跣 T毃o滱kiōngh禲꠬ go嫕 h瘽gtōng, beh s瀡
chiap hō THSBK “ph瀡 chōe” li猕gsim ch锊gtīhoān, chi滱p瀗 in h瘽
gtōng, chiongkiat 400 nsi tb螽 th鏮gtī, ki跣li p T毃o滱 kokb螽 chi s
i t kokka, si tchi跣 T毃o滱 kokb螽 chi si t chūiשּׁ ch锊ggī.
“去除支那威权、创建台湾共和”，我们的行动，是接续这些被中华民国流亡政府殖民体
制视为罪犯的良心政治犯前辈们的行动，要终止四百年来的殖民统治，建立台湾国民真正
的，自己的国家，达到台湾国民真正的自由跟正义。
Go嫕 ch玽iū T毃o滱kokb螽 ho嫕kh犥g b瀿hōe, THSBK bēt跣g s璥ph瀡 T毃o滱k
okb螽 ho嫕kh犥g, go嫕 ē chiū s , chiap leh lūnsu t, h瘽gtōng, sinko
kka ki跣kok 㓥ch
我们主张台湾国民反抗无罪，中华民国法院并不具备审判台湾国民反抗行动的权力跟资格
，我们将会提起上诉，并且持续论述跟行动，直到新国家建立那一天。
S骻ph瀡 k瀗t瘽g bha pls chāi ch幯gl附件.审判过程不合理处统整- ht
tps://is.gd/LZYFrr
M㓥thli滱lo kj螽 媒体联络人: Koeh JūnT瘽g 郭润庭 0911841425