※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1ShAxusO ]
大家都知道‘经济’这个词是日本发明的
翻译的依据就是‘经世济民’
也就是说日本当初就已经看透经济的本质可以改善人民生活
反观被中国文史哲荼毒的中国文化，却把商业视为低等行业
排在是农工商的最末等
所以以中国文史哲为主体建立的军公教官僚体系也充满迂腐的文化
尤其大学、学术界有一堆讲到前就觉得别人很低等、粗俗的意识型态
这样的迂腐意识型态应该就是拖垮台湾发展的主因
反观日本早就看穿‘经济’的本质
台湾应该发扬‘经世济民’的精神，台湾才有未来
Economics翻译为经济（经世济民）是不是天才的八卦？