[转录] 美丽岛电子报"代拟" 蔡英文不寻求连任声明

楼主: outdowave (大岛桑)   2019-03-14 15:07:29
http://m.my-formosa.com/DOC_143648.htm
《代拟》 蔡英文不寻求连任声明 /陈国祥
<本文未获蔡英文总统授权>
国人同胞们:
过去将近三年的时间,担任国家领导人的重任,我时时刻刻铭记就职演说开宗明义所说的
话:“台湾,再一次用行动选择了新总统、新政府,所期待的就是四个字:解决问题。此
时此刻,台湾的处境很困难,迫切需要执政者义无反顾的承担。这一点,我不会忘记。”
我确实没有忘记。我带领执政团队焦心苦思,寻求国家各方面紧迫问题的解决之道,政府
上上下下也努力奋发落实执行。然而,去年地方公职人员选举所反映的民意,却使我惊觉
人民和我之间的距离何其遥远!我满怀理想的大政方针,民众多不认同;秉持进步理念所
规划的政策,许多民众跟不上;勇敢直面问题所擘划的解决方案,不是招致强烈的反抗,
就是激发尖锐的对立;有些改革则事与愿违,绩效不彰。
凡此一切,由不得我不承认,我虽然解决了一些问题,但所制造的问题可能更多,悬而未
解的问题也不知凡几。
午夜梦回之际,我常反思我投入公共服务的初心,就是要背负这个国家的担子,促进这个
国家的改变,让这个国家有尊严、有自信、更繁荣、更团结,而且富于公义。我发愿要带
领国人同胞勇敢地一起把国家带向新的方向,让这块土地上的每一个人都因为参与台湾的
改变而感到骄傲。
我要感谢台湾人民给我机会实践这样的雄心壮志。近三年来,我须臾不敢忘怀,一刻不敢
懈怠,努力经之营之。然而,实践的结果活生生的呈现在前,民意的向背赤裸裸的显现于
世,铁的事实告诉我,我真的失败了,我也让这个国家失败了。
尽管多端复杂的改革需要较长的时间才能见效,积弊深重的难题也需旷日费时地投入才能
化解,但回顾过往为了改革问题和提振绩效所走过的险路,再检视所获致的有限成果以及
横梗在前的更艰难的漫漫长路,扪心自问,我真的有能耐、有信心再去团结国人齐心协力
共创美好的未来吗?
团结是解决问题的钥匙。我就职之初即邀请全体国人同胞一起来扛起这个国家的未来。因
为我深知,唯有全体国民共同奋斗,才让这个国家伟大;总统团结的不只是支持者,而是
整个国家。基于此,我呼吁国人抛下成见,抛下过去的对立,一起来完成新时代交给我们
的使命。
不幸的是,团结国人正是我最失败的地方,我不但未产生凝聚力,反而在改革与施政过程
中,大大的撕裂了社会,狠狠的增强了对立,致使这个国家陷入更加严重的撕扯、争斗和
分裂中。台湾面临的内忧外患十分严峻,团结一致还不足以解厄消灾,不团结必使台湾陷
溺在困苦危殆的漩涡中无以自拔。我必须承认,我已经冒犯太多国人的人格尊严,剥夺太
多国人的权益,制造太多群体之间的仇恨,招惹太多国人的反感、怨怼与否定,我显然已
经无法扮演团结国民同胞的统合角色,反而成为冲突与分裂的因子。
在改革的过程中,因为利益与价值观的歧异,对立是难免的;在民主政治的运作中,由于
牵涉权力与理念的竞争,冲突同样无法避免。这些冲突与对立固然激发出选举时的动员能
量,但也因为这些对立而使我们的民主逐渐失去了解决问题的能力。我虽然明知此理,但
往往因为缺乏同理心,缺乏慈悲的善念,缺乏足够的包容宽度和瞻瞩高度,更因为经常急
切求成,甚至争强好胜,而添增了太多争战的柴火,引发了过多、过猛的冲突。
同时也由于开辟的战场过多,点燃的战火过旺,引爆的对峙过强,我确实已经失去超然于
党派斗争与社会冲突之外的立场,再也无法发挥调和、缓冲与凝聚的作用。这些功能正是
国家领导人最能给力也最应用力的地方,奈何我已招怨各方,成为负能量的渊数,再也无
法为团结发出正能量。
或许因为2016年行政权与立法权都以绝对优势掌握在民进党手中,因此在全面执政的态势
下,执政团队产生权力的傲慢心态,不仅将现实的权位、政策与资源全盘捧走,也制定了
有违宪之虞的不当党产与转型正义条例,对过往的威权体制作为及相关资产进行清算与斗
争,因而破坏了朝野政党的团结空间,也招来民主倒退的质疑。尽管我誓言要将台湾的民
主向前推进,不要停留在两个价值观的对决,而是变成不同价值观的对话。其它所以的改
革亦乎如此。但诚如大家所见到的那样,我们所推动的所有改革都演变价值观的对决、利
益的冲突、朝野的对立。这不是我的本意,我一再说要谦卑再谦卑、要成为最会沟通的政
府,但因为操持不当,我点燃了全面性的烽火,在劳资之间、环保和能源领域上、军公教
年改问题上、同性婚姻争辩上、乃至统独问题上,都把国家推到宛如你死我活的尖锐对抗
上。我立意打造一个没有被意识形态绑架的“团结的民主”,现在显已徒托空言;坦然的
说,我本人要承担一切责任。
令人遗憾的是,近三年来不仅社会各层面的互动关系与沟通功能全面恶化,两岸之间关系
也搞僵、搞拧、搞坏了。两岸关系是台湾生存发展的关键因素,也是建构区域和平与集体
安全的重要一环。这个建构的进程,我决心致力维持两岸关系的和平稳定,透过对话和沟
通,建立互信,有效解决争议。然而,基于台湾主权不能因为承认一个中国原则而被限缩
的坚持,我绝不能承认1992年两岸两会达成共识的所谓“定海神针”,由此而使两岸关系
急转直下,不但官方关系断绝,连带影响了两岸之间经济、贸易、文化等各层面关系,台
湾的外交关系备受打压, 两岸人民之间关系急剧恶化,台湾的庶民经济更受严重冲击。
这些苦果是显而易见的,追根究底,中共当局坚持一个中国原则的霸道行径要负最大责任
,台湾在野党与部份民众基于意识形态与一己之私而与中国里应外合也难辞其咎。我确信
台湾绝大部分民众不能接受一国两制的统一模式,也确信美国、欧洲、日本及世界上其它
与我有价值共信的盟邦是台湾的强有力后盾,一定可以确保台湾的安全,粉碎中国并吞台
湾的阴谋。
不过,我也知道中国坚持一中原则是牢不可破的,要政府承认九二共识也是铁板一块,绝
对不会退让。这是我碍难顺应的,我也断无转圜的空间,即使连任也不会有任何改变。如
果多数人民因而认定我不适合续任总统,我只能说,即使如此,我也不能变节以交换连任
领导这个国家近三年来,虽然挫折不断,风雨不停,但我始终择善固执,一以贯之。去年
地方公职选举和层出不穷的民意调查结果,不容否认的是,我的坚持和主张未获多数民众
认同,我的作为和政绩也未获广泛支持。如果坚持寻求连任,确实阻力很大,荆棘遍布。
即使幸能续任,在基本政策与施政作为难以更张的情况下,无论是持续改革或是施政绩效
的追求,势必面临与第一个任期同样的困难,如果民进党再失去立法院的优势席次,则处
境必将更将困绌,施政势必寸步难行。痛定思痛,与其坚持争取连任,让民进党承受失去
执政权的重大风险,并让台湾面对中国更加使狠欺压的困苦,我将不再争取代表民进党参
选下任总统,而让贤给党内贤能之士保全民进党的执政权。
不再寻求连任之后,我将在剩余的一年多任期中加倍奋发有为,全心全力实现我承认的政
见,壮大台湾,连结国际,开展台湾璀璨的未来。卸任之后,我会面壁思过,深切检讨四
年任期的执政得失与功过,从中萃取经验,再造自我,期盼将来再有机会以更美好的新我
再造台湾更美好未来。
<本文未获蔡英文总统授权>
吴董最近又在玩什么把戏,是不想回民进党了吗??
怎么会发这种代拟稿XDD?辣台妹知道了会不会气扑扑
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也)   2019-03-14 15:08:00
岛主又调皮了
作者: SONYPS5 (无)   2019-03-14 15:08:00
一堆屁话
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2019-03-14 15:09:00
被开除党籍还不够吗 吴董?
作者: godog (leochou)   2019-03-14 15:09:00
写的很好 给推
作者: smallkaka (人无一善以报天)   2019-03-14 15:09:00
关三天
作者: cct1121 (台中阿廷)   2019-03-14 15:10:00
岛主真的拼到底了
作者: alice1967 (kimos)   2019-03-14 15:11:00
喵的,蔡如果敢这样声明,台湾政治学要进步到外太空惹
作者: behati (Behati Prinsloo Levine)   2019-03-14 15:12:00
写的完全就是现实情况 只是装睡的人叫不醒
作者: mio30002000 (mio)   2019-03-14 15:12:00
这个发言太中二了,一点都不现实。最好政治人物会承认自己的失败。
作者: a7788783 (猫仔贤)   2019-03-14 15:13:00
……
作者: alice1967 (kimos)   2019-03-14 15:17:00
民选总统只有太烂被赶下台,从没有良心发现放弃连任的
作者: a0986188522 (a0986188522)   2019-03-14 15:17:00
岛主母汤喔
作者: fdd486 (50%先生)   2019-03-14 15:19:00
不晓得总统府会有什么反应
作者: ccachen (moto)   2019-03-14 15:23:00
下罪诏已 除了雍正干过这事 还有谁
作者: alice1967 (kimos)   2019-03-14 15:28:00
皇帝下诏罪己还是继续当皇上啊,叫总统放弃连任跟造反没两样吧!不过我想应该会冷处理,没什么后续!
作者: castalchen (castal)   2019-03-14 15:31:00
就政治幻想文啊也可以帮习近平代拟同意台湾和平独立声明 爽就好
作者: capita (小明)   2019-03-14 15:32:00
蔡式文体很让人有仿作的冲动 XD
作者: dd8818ois (披萨好吃)   2019-03-14 15:40:00
调皮の岛主(((o(*゚▽゚*)o)))
作者: jesiuty (傲天)   2019-03-14 15:54:00
这文笔比小白兔好多了
作者: richjf (jeff)   2019-03-14 15:55:00
崇祯罪己诏
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-14 16:07:00
假新闻NCC要不要抓
作者: valentian (无聊)   2019-03-14 16:13:00
XDD前党员的报复w
作者: bankingpaul (幸福人生)   2019-03-14 16:28:00
是柯P暗中策画岛主来弃蔡保柯?
作者: kk2025 (kk2025)   2019-03-14 16:38:00
除了会争取连任诉诸人民支持对抗中国这个结论错了以外,至少其他部分都蛮像她的文青体
作者: achiow (= 青 窑 =)   2019-03-14 17:24:00
岛主好调皮啊
作者: b856741 (回家)   2019-03-14 17:38:00
杀下去
作者: JalenLiao (微醺的忧郁狮子)   2019-03-14 19:04:00
说实在的,代拟真的很无聊。虎烂作文大赛吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com