Re: [讨论] 记者问韩国瑜玛丽亚事件的逐字稿

楼主: bottger (我爱任时完)   2019-03-07 14:54:06
我以前也会追求政治正确
理由是公众人物有示范作用
但我现在会比较注重对方的完整语意。
像赖的功德说、苏的扫帚说,其实认真说我觉得是没说错,
但是建立在年轻人低薪 和蔡英文整天挑衅对岸的基础下
原本没问题的发言就会令人火大。
另外一方面也是这几个政治人物失去民心,所以说什么都成箭靶。
以前马执政也是这样,我觉得没什么问题的发言也被乡民嘲讽翻天。
以这次在工商会议中回答提问
韩的语境和内容
明明只是想用粗浅的话让提问者了解这种作法目前在台湾家长会有的疑虑
原本在台湾多属低阶劳工的菲国人
也能被大批引进成为将来高雄双语教育的师资
说真的 我不知道南部人接受度目前是如何
(莫忘同婚)
后面韩也说知道菲国有很多优秀好人才
所以只是想表述如何去跟家长沟通会是一个问题。
让我想到上次说开放陆资炒房的风波
当时我在板上也有把报导拿出来分析写了一篇文
那时韩说开放陆资 一样重点也是在不能躁进 要如何跟高雄市民沟通
视高雄人的接受度去评估是否开放
因为他心里很清楚这在台湾始终会有抗拒
结果炒的重点都是在他居然要开放陆资买房
版上会炒起来其实就证明了他考量的因素完全正中红心
这次也是一样
他就是直白的跟对方表述这种做法在台湾人目前心中仍有疑虑(白话说是歧视)
所以这作法配合今天的逐字稿
其实他是赞成引进菲国人才 但台湾人的歧视问题他认为沟通上是一大课题。
回到政治正确
如果韩今天的发言改成:
恐怕蛮多家长对菲律宾中高阶人才的能力还是没有很正确的认知
仍停留在菲国都是输出外劳的印象
所以一时间可能很难接受。
大家觉得如何?
我的看法是
虽然少掉玛丽亚这个外佣标签让人可以做文章或批判
但如果媒体刻意要做文章 一样可以写一篇
"引进菲国人才?韩:菲国都是外劳" 来黑他
我看过贪婪老人这个词怎么被断章取义后新闻要怎么黑我都不意外了
BTW,韩应该是过去跟北农员工+三教九流处久了
讲话比较俚俗(跟柯当外科医生久了有些对女性属于歧视语言而不自知类似状况)
但目前算是都没有踩到我的底线
也因为目前他为高雄在做的我都看得到
所以遇到有人批判 为他讲讲话是自然的
如果触碰到我的底线就不会了 像这次也有几个韩粉是觉得不妥会表达出来
我是很讨厌被用护航两字贴标签
因为觉得护航有"不分是非"的指控。
对我来说 自己明明不认同的事却为了帮某人解套 硬要凹说那是对的
这才叫护航。
不过也许每个人对护航的标准不同,
有些人可能觉得"很多人都说这件事错 这时你还帮他讲话就叫护航"
摊手。
p.s.经过此事件,我认为2020最适合当总统的还是朱。
※ 引述《goetze (异教神)》之铭言:
: 老实说
: 身为蓝蛆
: 我个人认为用词不当
: 我可以了解他的用意
: 但说话还是要有个界线
: 这种语法我们这种平民百姓私底下用用到还.....无伤大雅
: 但任何人公开对菲律宾人用玛丽亚形容我都觉得不恰当
: 更何况他是市长
: 他的顾虑并不是没有道理
: 学英文找菲律宾人学对台湾人来说确实在心理上有要克服的地方
: 但他的语法上确实不当
: 把玛丽亚三个字去掉就没问题
: 这种标准没啥好说的
: 道歉~我觉得有必要
: ※ 引述《tamecat (momo)》之铭言:
: : https://www.youtube.com/watch?v=j23dJQQutIY
: : 约莫在1:30:00的时候
: : 记者:昨天你有讲到,玛丽亚当老师这句话
: : 韩国瑜:不是,我不是这个意思~
: : 现在就是说如果我们,办双语教育在高雄,
: : 我们今年要开始启动中英文双语教育,
: : 那如果我们从菲律宾请英文老师来,
: : 我们怎么样克服家长心里头的障碍,
: : 其实菲律宾有很多很棒的英文老师,我们也了解,
: : 但是,很多家长说~怎么会这样子咧
: : 你为什么不找美国、澳大利亚、英国的,
: : 你为什么要找隔壁菲律宾的?
: : 我的意思是说,家长心里头会有一个障碍,
: : 可是呢,菲律宾的外语人才的输出已经很成熟了,
: : 这两个之间,怎么说服高雄的家长?
: : 如果我们从菲律宾引进教英文的师资,
: : 高雄的家长能不能接受?
: : 所以我才会用玛丽亚三个字来做一个表述。
: : 事实上,有机会我们当然也希望可以到菲律宾去找一些优秀的外语人才
: : 因为他已经有九千多万的人口,
: : 菲律宾现在是全亚洲....他就在我们旁边..就在台湾的旁边.
: : 九千多万的人口,而且英语教育也已经实施几十年,
: : 有很多很棒的优秀的英文教师人才
: : 所以我用玛丽亚三个字,不是有其他的意思在,
: : 是要让高雄的家长在我们高雄推动双语教育的时候,
: : 能不能接受?这是要经过一个沟通的,好不好。
: : 记者 : 所以不是歧视性的玩笑话吗?
: : 韩国瑜:当然不是歧视阿!
: : 我要跟家长来沟通,这只是举这个例子~好不好
: : 没有任何歧视性的
作者: XX9 (米鲁国王)   2019-03-07 14:55:00
yes你如果可以无论在蓝绿都中肯的话 就挺不错的 真是可惜啊
作者: DarkKnight (.....)   2019-03-07 14:57:00
不要 全力挺韩选2020
作者: ilove640 (子夜)   2019-03-07 14:58:00
护航就是帮他说话啊 你说的那个是无脑护航
作者: ismydear (ismydear)   2019-03-07 15:04:00
其实就是护航 但韩和柯不同 韩是说可能有人会这样说 但柯都他自己觉得这样
作者: mind324 (mind324)   2019-03-07 15:04:00
我估接受度跟同婚差不多,官腔没人听得懂
作者: moonsmile (一个人的漫游)   2019-03-07 15:05:00
中肯大推其实歧视每个人都会 但鲜少人愿意承认
作者: meatbear (肉圆熊)   2019-03-07 15:06:00
就自助餐 各取所需来讲
作者: bluesunflowe   2019-03-07 15:06:00
推~~~~~
作者: bboring (做不完的报告)   2019-03-07 15:08:00
有菲律宾人要讲三小玛丽亚,小弟是从来不讲玛丽亚,之前听建设公司讨论佣人房讲玛丽亚就倒弹
作者: mind324 (mind324)   2019-03-07 15:09:00
公投下去又很难看,就不要说破!
作者: hankchao (hankchao)   2019-03-07 15:11:00
作者: lwamp (尧尧)   2019-03-07 15:11:00
其实我不认为韩的意思是要开放外籍白领 不过有意思的是如果要推动 DPP已经帮韩扫除所有障碍了
作者: hankchao (hankchao)   2019-03-07 15:12:00
但是当初不就是因为说人家是佣人不礼貌才衍生出玛丽亚这种说法吗?怎么说玛丽亚会倒弹?
作者: lwamp (尧尧)   2019-03-07 15:13:00
韩的政治艺术就是丑话说在前头但不说死 等对手反应再借力使力
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-03-07 15:14:00
有人拿他学校的师资出来,确实不少菲律宾人。现在知道为何人家问他技术性劳工,他直接会联想到教师,而不是工程师了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2019-03-07 15:14:00
所以我昨天很倒弹版上狂吵这个称呼这件事无视掉整个谈话的意思 根本就是穷极无聊加八卦版化
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-03-07 15:15:00
昨天在分析还有点搞不懂,原来自己也有相关经验,他这话一定是自己学校经验过了
作者: hankchao (hankchao)   2019-03-07 15:15:00
从小我的认知就是称人家菲佣 佣人 很贬意所以我们改称玛丽亚比较礼貌 出发点不是好的吗......我不太懂为什么
作者: leolovejoyce (宝喀喀)   2019-03-07 15:15:00
在他们的眼中,韩说什么都不对啦,你还没习惯吗?
作者: hankchao (hankchao)   2019-03-07 15:16:00
当然那时比较以前啦 现在感觉比较常叫人家名字 但是玛丽亚这种称呼会产生立意应该是好的才对
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-03-07 15:17:00
台湾名称就一直在改,台湾人内心真的是比较善良的,虽然常常还是不自觉歧视,但不断在压抑克制改正这些行为玛利亚一开始确实是暱称,但也有潜藏视他们为外佣的意思才会又被修正
作者: e8804282 (aina94wo)   2019-03-07 15:19:00
hank大 我好朋友家有菲籍移工 大概知道 台湾的用词演变是菲佣讲久了觉得歧视-叫玛丽亚-讲久了觉得歧视
作者: hankchao (hankchao)   2019-03-07 15:19:00
我觉得是长期下来自动把玛丽亚=菲佣的关系 但明明是为了不要称人家佣人而用的词汇
作者: hankchao (hankchao)   2019-03-07 15:20:00
嗯嗯我懂你们的意思 只是我一直觉得这词是为了好听.. 没想到一堆人已经把他们等号化..我一直以为只有小孩子会到处笑人家玛丽亚= =其实我朋友家移工小时后去是叫玛莉雅没错 但长大后去已经都叫名字了
作者: alberchi (RELAX)   2019-03-07 15:25:00
韩导其实就是过动儿 不会修饰语言的那种
作者: taiwanduncan (邓肯)   2019-03-07 15:25:00
蔡英文有整天挑衅对岸吗?我觉得是中共一直挑衅我们,包括绕岛和告台湾同胞书等
作者: fxntdsxdr   2019-03-07 15:34:00
媒体曲解锅就是媒体背 自己讲就自己吞吧
作者: sosos2 (蕾--亲近生侮慢)   2019-03-07 16:04:00
我认为国内对菲律宾的正面印象说不定远比赞同同婚还低大推这篇! p.s.民调高的这两个拜托不要选总统好吗XD我祖母每次讲到原住民都会讲[番仔],我以前也都会很生气的纠正她。但后来发现其实对她来讲那就是从以前讲贯的用语<她在讲这词的时候并未带有歧视意味。很多词语都是随着时代进步在修正调整。先了解说这话的内容与背景再批判也不迟
作者: minicoke (GGcola)   2019-03-07 16:14:00
东南亚歧视华人还不是公开实施如果说他们现在怎么对台湾人 我们就怎么对他
作者: saiyuki1412 (Eating)   2019-03-07 16:15:00
那只能说你标准很宽松啦。
作者: minicoke (GGcola)   2019-03-07 16:15:00
我只能说那程度差不多是看到就开扁了
作者: saiyuki1412 (Eating)   2019-03-07 16:17:00
佣人很贬低玛丽亚比较礼貌是什么哈哈哈哈哈
作者: Chuckj (全世界只有你不懂我爱你)   2019-03-07 16:34:00
无法阻止别人贴护航标签 尽力表达自己的看法就好了个人觉得不用想太多 :D
作者: dai26 (dai)   2019-03-07 17:15:00
理性分析给推,和我的想法相同
作者: aifighter (想赶快放假~)   2019-03-07 17:49:00
超译韩总也好啦,总是要给韩粉心里一个出口
作者: sfh20230 (pig3)   2019-03-07 21:02:00
看到第五句就要吐了 不是我们被中国打压吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com