Re: [新闻] 柯P塑平民形象 高嘉瑜爆他曾要空姐“Leav

楼主: DrOGC   2019-03-02 15:36:09
《柯粉社团看到有人去找来看原文》
今天有去找高嘉瑜议员说的
"leave me alone" 发现当时,柯市长根本不是这样说的,
市长是说: keep away for me"(离我远一点)
结果市长又被扭曲。
我能做的,就是帮市长找资料,来澄清
当时影片 1:20秒左右 还原当时状况
作者: goetze (异教神)   2019-03-02 15:37:00
最高阶柯粉黑了?
作者: RodrigueZ810 (装小维)   2019-03-02 15:37:00
+<><不就比较正74团比较多而已
作者: bottger (我爱任时完)   2019-03-02 15:37:00
换成这句也没有比较好啊
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2019-03-02 15:38:00
这两句意思有差?
作者: pingtong0602 (小仙女)   2019-03-02 15:39:00
她开始学禽兽舔韩了吗?
作者: LukeSkywaker (路克天醒者)   2019-03-02 15:39:00
有差吗?
作者: agold (一念心清净)   2019-03-02 15:40:00
keep away好像更遭耶
作者: noruas (酪乳)   2019-03-02 15:41:00
把阿威留给我
作者: gn02118620 (Howard)   2019-03-02 15:42:00
两句意义一样 就是衮远点
作者: bluewild (bluewild)   2019-03-02 15:43:00
我相信柯的本意是:“让我一个人静一静。”如果柯是戏精,不可能连这个都不演。柯黑观点有悖论@@,每天被人簇拥,都会很珍惜一点自己独处的时间。高嘉瑜用词一厢情愿~乱打一通,你才是营造业
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2019-03-02 15:43:00
所以你们应该专注在柯是婉拒,而不是去计较用词
作者: bottger (我爱任时完)   2019-03-02 15:44:00
背景可以理解 但你特地澄清讲的是这句其实没什么必要 因为其实都有点不近人情
作者: pingtong0602 (小仙女)   2019-03-02 15:44:00
原来高嘉瑜从事营造业
作者: bottger (我爱任时完)   2019-03-02 15:45:00
而且高讲的那句还比较能让人体谅说他想一个人静一静
作者: LiveInNow (活在当下)   2019-03-02 15:45:00
站在服务业的角度 你叫我别吵你 空姐高兴死了好吗 还有其他一堆事情要做
作者: bluewild (bluewild)   2019-03-02 15:45:00
政治人物不可能对百姓说“滚远一点”,用屁股想也知,就算他再迟钝,也不可能无故对人凶。何必硬要营造这风向!?
作者: bottger (我爱任时完)   2019-03-02 15:46:00
重点是婉拒+1blue大此言差矣 耍官威的政治人物可不是没有
作者: pingtong0602 (小仙女)   2019-03-02 15:47:00
因为要学那只禽兽舔韩 不然就如柯说的 绿营捧韩用意打四大夕阳 顺便打死柯
作者: Tiphareth (Duchess)   2019-03-02 15:52:00
就影片上来看就一直拒绝还一直给 最后才直接说那句话
作者: talrasha (拉拉)   2019-03-02 15:55:00
英文用词大战第二回
作者: DialUp (林点五)   2019-03-02 15:59:00
重点是“我可以不吃不喝工作很久”!!这点没变xDDDDDDㄎ一扑恶威乎拢密
作者: bottger (我爱任时完)   2019-03-02 18:21:00
好啦看了影片其实蛮好笑的
作者: realblank (blank)   2019-03-02 18:34:00
这段我有印象 +<><上节目常常见人说人话 见鬼说鬼话已经名嘴化了
作者: vimeo (琬君 是你 o'_'o)   2019-03-02 19:11:00
呀就非母语,非长期在英语环境生活的人,讲的英文都很直接不会有太多修饰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com