[新闻] 询问2020选举 柯文哲:千里江陵一日还

楼主: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2019-03-02 12:50:43
询问2020选举 柯文哲忽吟诗:千里江陵一日还
台北市长柯文哲1日到屏东参观台湾灯会后留宿一晚,2日一大早就到东港东隆宫参拜,被
热情粉丝包围合照,之后又参访有机作物及萤光鱼产业。被媒体追问到外界认为“2020终
须与韩国瑜一战”,他长叹一口气,之后突然吟起诗“千里江陵一日还”,让人摸不著头
绪。
柯文哲一大早出现在东港东隆宫,热情粉丝立刻拿起手机直播、自拍,还有人拿出衣服、
包包要柯签名。对于粉丝要求,柯来者不拒,甚至连参拜行程结束后准备离开,柯粉大喊
“怎么办?没拍到”,柯文哲一听马上又下车,满足粉丝合照要求。
之后柯前往向阳竹田农场参观温室有机农作行程,记者仍追问知不知道蔡英文前往探视扁
妈,柯摇头并未回应。媒体再询问:“探视陈水扁是为了与他结盟抢独派选票吗?”柯苦
笑说,“现在都没事做了吗?都给你们说就好了。”
柯文哲也突然吟起诗“千里江陵一日还”,记者追问什么意思,柯并未回应。此句诗出于
李白《早发白帝城》第二句,之后是“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”是否意有所
指,让人充满想像。
第三站柯文哲到内埔乡芝林公司参观萤光鱼及蓝眼泪,学医出身的他对相关遗传培育技术
很感兴趣,频频询问,并对公司培养的蓝眼泪藻非常赞叹,直说要找机会到台北展示。
记者询问他到以色列时,在机场坐席地而坐的照片引发议论,他说当时他在充电手机,并
说机场设计应该要更人性一点,座位旁就应该设有插座,方便旅客。
(中时 )
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190302001313-260407
短评或心得:
千里江陵一日还,李白《早发白帝城》中的第二句,别篇新闻还有提到记者问柯说讲这句
是什么意思时,柯P只说要多读书XD
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2019-03-02 12:52:00
这首引申的意思不就是:烦死了吗
作者: PttObba (PTT欧巴)   2019-03-02 12:52:00
两岸猿声啼不住 是指两岸的吱吱一直哇哇叫吗?
作者: sulunpas (Wei)   2019-03-02 12:53:00
两岸猿声啼不住
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2019-03-02 12:53:00
"两岸"猿声啼不住XDDDD
作者: zxcelephant (阿光)   2019-03-02 12:53:00
翻译 : 你们吵死了
作者: testutw (末撤)   2019-03-02 12:53:00
准备被东吴水军火烧夷陵饮恨白帝城
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-03-02 12:54:00
两岸猿声啼不住 是指两岸的吱吱一直哇哇叫吗?XDDDDDDDD
作者: scott0104   2019-03-02 12:54:00
柯也知道吱吱哦!
作者: DavidFoster (The Best of Me)   2019-03-02 12:55:00
两岸吱声啼不住
作者: zsincerity (真诚如我)   2019-03-02 12:55:00
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2019-03-02 12:55:00
这首的解读很多都是讲我自己心情好,但是外面有够吵
作者: boa115512 (巧克力蜜糖波堤)   2019-03-02 12:55:00
就是说你们他妈的吵死了
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 12:55:00
越来越皮了..
作者: kopi57889 (捡豆子的男孩)   2019-03-02 12:56:00
记者真的超烦 一天到晚不是问柯就是问韩要不要选总统
作者: quisk   2019-03-02 12:57:00
再骂记者还不自知?
作者: RodrigueZ810 (装小维)   2019-03-02 12:58:00
两岸猿声啼不住是几年前的签名档吧= =我记得下一句是英九已经卖台湾
作者: Keitaro (动き出す时间...)   2019-03-02 12:59:00
两岸猿声XDDD
作者: cct1121 (台中阿廷)   2019-03-02 12:59:00
两岸猿声啼不住 lmao
作者: amare1015   2019-03-02 12:59:00
怎么办? 没拍到 马上下车补拍 会不会又要被嘴不亲民XDD
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 13:00:00
千里江陵一日还=我要回台北了
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2019-03-02 13:00:00
看来柯要选了
作者: xeloss (蟹工船の労働者)   2019-03-02 13:01:00
千里江陵一日还是只从流放迈向到中央 意思很明显了吧XD
作者: hithaman (hithaman)   2019-03-02 13:01:00
看起来gibbs大的解释最贴切 XD
作者: trasia (kimbo)   2019-03-02 13:01:00
猴子闭嘴
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 13:03:00
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2019-03-02 13:04:00
政治蕈菇学 李白写这首是因为立太子大赦天下
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 13:04:00
脑补开始:代表柯文哲收到收回吴子嘉开除党籍的消息(误)
作者: Tw99   2019-03-02 13:05:00
XD. 。。。。柯P一分
作者: cct1121 (台中阿廷)   2019-03-02 13:05:00
阿扁恭喜~
作者: inthenchen ( )   2019-03-02 13:05:00
PttObba: 两岸猿声啼不住 是指两岸的吱吱一直哇哇叫吗?XDDDD笑死我
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2019-03-02 13:06:00
你以心境来看,引用这首就是将自己代入李白的角色。那就是要回家了好开心,坐在船上归心似箭,但是旁边的猴子有够吵
作者: dlija7814 (谯(‵皿ˊ)谯)   2019-03-02 13:06:00
唉柯文哲蔡英文和马英九这种有读过书的,说出来的话果然不一样,跟某没读书的教主比真的是高下立判
作者: daniel1344 (人生百態)   2019-03-02 13:06:00
身边的吱吱一直叫 但白绿关系已经回不去了
作者: Hayleybear   2019-03-02 13:06:00
推1楼XD
作者: sysong (小确幸)   2019-03-02 13:08:00
推g大,旁边的人一直喊烧好吵XDD
作者: undeadmask (臭起司)   2019-03-02 13:08:00
两岸猿声啼不住 有够酸
作者: XXV0 (xxv)   2019-03-02 13:08:00
柯p讲白话文太容易被显微镜式的黑 讲文言文是不错的回应方法
作者: purplvampire (阿修雷)   2019-03-02 13:08:00
意思就是你们一直吱吱叫很讨厌啊
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 13:09:00
柯文哲:后两句我没说阿...
作者: undeadmask (臭起司)   2019-03-02 13:09:00
柯真的很爱举例暗示偷酸 超赞
作者: sysong (小确幸)   2019-03-02 13:09:00
记者还问什么意思,真的要多读书了(摊手)
作者: downtoearth (东方耳号:)   2019-03-02 13:10:00
就是两岸猿声啼不住阿....
作者: GaryCrawford (Gary)   2019-03-02 13:10:00
两岸吱声嘴不住
作者: k23 (k23)   2019-03-02 13:11:00
吱吱吵死了!
作者: arabeske (arabeske)   2019-03-02 13:11:00
原来是在嫌吱吱太吵 XD
作者: zmiou (强)   2019-03-02 13:12:00
被推文笑死
作者: focoket12 (小肥红)   2019-03-02 13:12:00
绿猴闭嘴!!
作者: boa115512 (巧克力蜜糖波堤)   2019-03-02 13:12:00
这种等级的暗喻要有读书的才讲得出来
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2019-03-02 13:13:00
记者没料
作者: powderzhon (半夜12点的4000M)   2019-03-02 13:14:00
两岸吱声停不住Xd
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2019-03-02 13:14:00
红豆生南国
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2019-03-02 13:15:00
柯猴
作者: ReiFan (说好的秒速5公分呢?)   2019-03-02 13:16:00
李白是中国人→柯p叫记者去读李白诗→卖台啦!
作者: amare1015   2019-03-02 13:18:00
卖台XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Samurai (aa)   2019-03-02 13:19:00
吉娃娃:柯p读中国诗,就是舔共!
作者: kuninaka   2019-03-02 13:20:00
两岸猿声啼不住
作者: cowardlyman (爽呆噜~~>"<)   2019-03-02 13:20:00
XDDDDDDD
作者: iassp (iassp)   2019-03-02 13:21:00
作者: k23 (k23)   2019-03-02 13:22:00
小时不读书 长大当记者
作者: peter0902 (Vigo)   2019-03-02 13:25:00
叫记者去读书的意思XD
作者: Isoroku5566 (舔共卖国参捌壹)   2019-03-02 13:31:00
台独贱吱叫不停啦
作者: s4340392 (yo)   2019-03-02 13:34:00
XDDDD
作者: clydebbman   2019-03-02 13:41:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: nerdmode   2019-03-02 13:42:00
高级酸
作者: filix9237 (菲力)   2019-03-02 13:46:00
干.XDDDD
作者: Tiphareth (Duchess)   2019-03-02 13:49:00
XDDDDDDDDDDDDDD挖塞
作者: kint567   2019-03-02 13:49:00
阿北又顽皮了,又在那偷酸
作者: pieceiori   2019-03-02 13:51:00
吱太吵
作者: chris590 (chris)   2019-03-02 14:01:00
XD
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2019-03-02 14:05:00
高级酸 XD
作者: MJ11647 (阿山哥)   2019-03-02 14:34:00
作者: Darkzero18 (山海)   2019-03-02 14:38:00
愚人的问题智者无法回答
作者: SABA0 (A柱)   2019-03-02 14:41:00
翻译: 吱吱卖吵
作者: eighties (oldman)   2019-03-02 14:47:00
千里江陵一日还,吱吱吱吱叫不完 不知靠北三小XDDD
作者: wanghong (pp)   2019-03-02 15:12:00
记者翻译:答案快出来了
作者: ccalisa (ccalisa)   2019-03-02 15:15:00
重点是轻舟已过万重山呀!
作者: alvinpom (暴走耀仔)   2019-03-02 15:21:00
两岸猿声啼不住啊,当然是又吵又烦,记者被酸了还敢问勒,真是要多读书XXXD
作者: wmtsung (Tsung)   2019-03-02 15:22:00
哈哈哈哈
作者: DialUp (林点五)   2019-03-02 15:31:00
两边的猴子吵死了xDDDDDDDDDD
作者: beetlej (阴间大法师)   2019-03-02 15:43:00
两岸"猿"声
作者: kayu (弓米弓)   2019-03-02 15:44:00
妓者不读书!....
作者: bottger (我爱任时完)   2019-03-02 15:59:00
吱吱 吱吱翻译:骑个一日双城一路被你们这些问题烦死
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎)   2019-03-02 16:24:00
吱吱太吵XDEDD
作者: nick750128 (星野枫)   2019-03-02 16:32:00
吱吱
作者: QQ66 (vivi)   2019-03-02 16:55:00
轻舟就是柯自己 意思就是你们在那边吵来吵去弄来弄去我早就把你们甩到后面了
作者: ilw4e (可以吃吗?)   2019-03-02 16:59:00
两岸猿声啼不住,他妈猴群叫不停
作者: simata (gogogo)   2019-03-02 17:02:00
"两岸"猿声啼不住XDDDDLeave me alone
作者: cloud7515 (殿)   2019-03-02 17:50:00
两边的猴子吵死了XDDDDDDDDDDDDD
作者: devidevi (蜜蜜)   2019-03-02 19:11:00
https://youtu.be/pXAEEm_go18?t=85 先讲的是后两句

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com