【Hand in Hand, Heart to Heart】
先和各位好朋友报告两个数字：去年全年高雄农渔外销马来西亚金额是100万台币；去年
全年高雄外销新加坡金额是750万台币。很多人质疑，现任市府团队想超越过去的数字非
常简单，派两位经理专员就可以搞定，何必如此大队阵仗、劳师动众？可是现任高雄市政
府要做的绝不是因循既往，而是为高雄农渔产品谋求一个实际又稳定的外销市场，因此我
必须亲率所有相关的局处长、农渔会大家长及议员一起hand in hand 来为农渔民找订单
、拼通路。除了马来西亚的收获，昨天我们来到新加坡，非常感谢FairPrice超市与升菘
超市对高雄产品的信任与支持，与我们分别签订一份三年合约，采购金额每年总约合3450
万台币，希望能为高雄产品的新加坡之路铺下基石。
我也想要感谢此行受到新加坡朋友们一路热情相待，其实我每次来到新加坡都有一种
heart to heart的感动，因为新加坡就是我心目中最值得见贤思齐的城市（国家）的典型
之一：欢乐的氛围、廉洁的政府、强大的经济、整齐的环境、干净的用水、美味的食物、
不分族群跟种族都团结融洽，希望未来高雄跟新加坡之间能有更多更密切的交往，除了
hand in hand的商业合作，还有heart to heart的友谊交心。这也是我们现任高雄市政府
的努力目标，让我们市里市外，278万市民之间也好、与各国城市交流也好，都能有Hand
in Hand的团结、Heart to Heart的真诚。
https://www.facebook.com/twherohan/posts/2386131394957344