1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
针对这则挂名“即时新闻”来自台北的报导，以下三点解释。
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
http://0rz.tw/5wC3H
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
脸书
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
针对这则挂名“即时新闻”来自台北的报导，以下三点解释。
1. 这次拜会以色列总理，是以色列当局举办的“全球市长会议”大会安排的集体拜会行
程，不是柯市长或北市府单方面所接洽，换句话说，与会的30多个各国市长会一起前往拜
会总理，不会只有柯市长一人与会。
2. 内文中提到“无法与柯文哲会面”，实际上是大会昨晚发表声明指出，因为以国总理
启程前往莫斯科会见普丁，取消了这次的集体拜会行程，因此与会的30多个各国市长都一
样，目前空档时间仍待大会安排。
3. 两者情况不同，拿来类比怪怪的。
#以上是来自以色列现场的第一手报导
—
以下是大会声明：
As some of you have already heard, due to Prime Minister Netanyahu's last
minute change in his schedule, he will be flying to Moscow for a meeting with
President Putin. Unfortunately, this means that he has regretfully had to
cancel our meeting with him tomorrow. This means that we will be arriving in
Tel Aviv earlier and (on the bright side) you can enjoy some free time on the
beach.
4.附注、心得、想法︰
小牛针对这次的事件来龙去脉清楚的说明
是全部的市长都被放鸟了 大会取消了这次的集体拜会行程
有关事后处理等大会的安排
然后以色列又要开战了 怎么没新闻报这件事

台湾媒体素质就这样

给推。谢谢你小牛

因为没中文翻译啊BBC中文以及那些会翻国际新闻的自媒体还没翻这些新闻

有正确的翻译 媒体名嘴还是照黑阿 反正柯就是被拒外门外

台媒就是唯恐天下不乱

柯黑看不懂英文哭哭喔

推。

https://nyti.ms/2GJAe10?smid=nytcore-ios-share新闻内容。柯黑可以自行用估狗翻译ㄛ

今天双黑可以回家取暖了 八卦继续平行世界

推推

以色列在这时间点不能打。

现在各个自媒体还在忙奥斯卡跟美国延长关税与川金会，中东局势发展往后排

第3点小牛是不是在…

废物柯黑别说英文，搞不好中文也看不懂

柯黑韩黑都只看得懂三立的中文

中东局势明明就最重要。

就针对新闻拿来类比觉得很智障而已不过台湾记者水准不意外

推

两者情况不同，拿来类比怪怪的。那两者

中东局势没点阅率啊XD

看民调学历分布就知道柯黑的程度了，可以体谅啦

跟韩的那个

小牛加油

推一个~请韩市府跟小牛多学学澄清的速度

你不翻译会让不少柯黑看不懂啦

推

推 跟直销大王不同

八卦厂工还没下班

推

推

推

推

推一下澄清速度

澄清速度不重要 重要的是要有媒体正确报导

推

推 两件事哪里一样

推

推

推

有澄清 棒

推

推

推

推