1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
神样
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://www.facebook.com/kami.onC/posts/10212696043828149
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
fb
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
来自台湾赤烛游戏团队的《还愿》
所有的系统都在良好且迅速的运作著，先是国家对大平台的监管，然后是大小直播主、平
台开始的自我审查，还有玩家自发的指责，前一晚里所有的喜爱，早上醒来已是成为同仇
敌忾的憎恨。所有人都得赶快站好队，个人的喜欢必须要臣服在国家神圣不灭的精神下。
中国的民族情感正在年轻人体内燃烧着，他在游戏发售的时候，已经努力的把《还愿》描
写为“国产”游戏，而当游戏一开始发售的时候，对着高品质的游戏，中国的玩家其实是
很喜欢《还愿》的。
现在的中国玩家（真正有玩有游戏的人）比起在攻击《还愿》、单纯的讨厌《还愿》，我
觉得更像是陷入一种复杂的矛盾中。他们感觉到了辜负、可惜、遗憾这种感情，而不是在
网络上看到的，两种政治立场在对峙、讨厌、愤怒。
“明明晚上我才打通了，我这么的喜欢，大家都在吹爆，但早上醒来却不得不讨厌”，
所以我才会用“矛盾”形容。
他们确实是很喜欢《还愿》，但却被训练成不应说国家坏话，自己的内心早已与国家相连
，心里的是国土的完整与领导人不容侵犯的民族神圣想像。
所以在网络上的玩家社群里一直出现“游戏很棒但又觉得台独XX”这样的话。就像是国家
（力量）与自我（喜爱）在撕裂他们的内心，他们对《还愿》喜欢是真实的，毕竟也不过
是数小时前的事，但对《还愿》（台独）愤怒憎恨却也是真切的，是由国家所塑造的，是
打从出生起的“真理”，使得他们没办法（也没能力）自由地喜欢上《还愿》。而这两方
拉扯中，国家必定会胜利，所以才会矛盾，才会崩溃。
一个实例，揭示国家力量入侵生活，甚至是每个人的内心中。国家在抓住人的内心，让大
家没办法喜爱，是更一步的意义下对自由的剥夺。
所谓的失去“自由”，不只是被禁锢你的行为，不只是不能连互联网，也不只是骂多骂少
一句，更不是你不做什么挑战“衪”的事就安心，国家力量的触手会进入身体，充满在里
面的每一部分，进驻人的心脏。
最后，他们大声地宣示（也确实是事实的），他们并不是受到任何压迫，比起《还愿》这
些乱七八糟的个人喜好，他们是真心爱着的，爱着忌违名字的“那位大人”。
4.附注、心得、想法︰
这就是
典型的
斯德哥尔摩症候群
一旦
这个世界观土崩鱼烂
就只有
集体自杀一条路