1.新闻网址:https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2707863
※超过一行请缩址※
2.新闻来源︰自由时报
3.新闻内容︰
可怜！中国网友想批《还愿》 文章为避审查“像键盘坏掉”
2019-02-23 19:23
〔即时新闻／综合报导〕国产游戏《还愿》被眼尖的中国玩家发现，内有暗讽中国国家主
席习近平的“彩蛋”，引来相当多的中国玩家在微博上痛批制作游戏的赤烛团队，不过这
些网友要骂人也不容易，在发文前还得自我审查，用改换拼音、添加符号的方式避开言论
审查。
微博网友“QPN可可”今日特别发文痛批制作《还愿》的赤烛团队，还仔细解释了自己不
满的原因，游戏里不只用小篆在符咒上写了“小熊维尼习近平”，还写了“你是87（你是
白痴的台语谐音）”，更批评游戏制作团队“这种搞法”，没资格说玩家“敏感”。
但其他网友仔细一看，发现“QPN可可”为了避开言论审查，在文章中加入相当多无意义
的符号，或是将中文字用拼音代替，例如“台湾”变成“台/湾”、“习近平”变成“【
习+jin%*平】”、“文字狱”变成“文+字％狱”等等，指要比敏感，恐怕还是比不上中
国言论审查的敏感程度。
许多台湾网友看到后都觉得相当不可思议，“敏感字真多”、“不仔细看还以为出现一堆
乱码”、“好可怜，一段话写得像键盘坏掉一样”，不少中国网友也在微博上勇敢地批评
，“（中国）连名字都不能正常显示还觉得别人敏感，到底敏感的人是谁”、“带着镣铐
去骂没有镣铐的人”、“看了（这篇文章）感觉真可怜”。
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
4.附注、心得、想法︰
在有文字狱的中国大陆地区骂台湾人说他们中国大陆没有“文字狱”这回事，
想想真是可笑！
想想中共政权没有民主化前，两岸还是维持现况比较实在点！
会想跟这种专门搞文字狱的国家搞统一！ 会支持的人，他妈的脑子有洞吧！