1.新闻网址:
※超过一行请缩址※
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3653967
2.新闻来源︰
udn
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
【2019. 2. 20 新西兰／中国】
新西兰的“中国风暴”：纽国前总理与北京官媒的“卖国社论”风波
“聆听中国的声音，新西兰学着点！”新西兰与中国的外交关系，正因华为5G投资案、南
太平洋战略围堵与抵制一带一路，而急遽恶化到历史冰点。双方的外交冲突，先由中国拒
绝新西兰航空NZ289班机降落上海开始，中方接着封杀对纽观光，华为更在纽国本地发动
了极具争议的广告心战。但当两国摩擦陷入僵局之际，北京官媒《人民日报》17日却刊登
了一篇署名新西兰前总理希普利（Jenny Shipley）的社论——〈我们必须学着听中国的
话〉——替中国经济实力与一带一路大力宣传。但敏感时刻的重磅快评却让新西兰举国譁
然，纽国外长更谴责希普利不合时宜的发文“等同卖国”；然而希普利却急忙澄清：“我
才是被《人民日报》设局陷害”。
自从现任新西兰总理杰辛达・阿尔登（Jacinda Ardern），于2017年国会胜选、担当纽西
兰总理以来，新西兰与中国政府之间的外交互动，就陷入极为敏感的微妙状态。之中，双
方的主要分歧，有对外战略，也有内政原因。
《新西兰先锋报》报导，在阿尔登内阁上任后，中国政府就不时以纽中FTA、观光客与经
贸投资为筹码，大力要求奥克兰当局“加入‘一带一路’计画”；但对中国战略目的心存
疑虑的新西兰政府，却始终消极拖延，反而偕同澳洲、日本与美国联手封堵，积极“拔桩
”中国在南太平洋的战略投资布局。双方的互动因此产生嫌隙。
而在内政方面，目前的新西兰政府，是由阿尔登的工党偕同绿党、新西兰第一党，组成的
联合政府。之中，主打反移民的新西兰第一党，对于近年来中国炒房移民的大举入驻极有
疑虑。在中国国际影响力大增的当下，其也担心中国会借由硬件投资与大笔政治献金，渗
透影响新西兰的本地政局。
一开始，北京方面对阿尔登政府还有一些耐心；但在去年年底，新西兰却加入了美国的“
华为包围网”，并准备跟进禁令，以“国家安全”为由，封杀华为参与新西兰5G网络的硬
体标案。然而相关政策方向出炉后，中国当局却即采取了报复行动，双方的外交互动也自
2018年12月起坠入冰点。
《金融时报》表示，在新西兰有意封杀华为的消息传出后，中国就片面冻结中纽FTA的生
效进度，并即刻恢复对新西兰的“补贴钢铁倾销”；除此之外，北京当局也拒绝回应阿尔
登总理的访中请求——自从1970年代两国建交之后，新西兰总理照往例来说，会在上任第
一年内访问中国；但阿尔登的访中磋商至今延宕超过16个月，没下文的状况很明显是“出
了问题”。
2月12日，一架新西兰航空的波音787客机“NZ289航班”，在从奥克兰飞往上海的途中，
突然遭到中方航管以“文件申请无效”为由，拒绝降落。无可奈何之下，NZ289只能半途
返航，但不符常态且因由不详的“拒降令”，却也引发国际议论。
当时部份新西兰媒体认为，NZ289之所以被拒降落，是因为航管文件中缺少“把台湾列为
中国一部分的相关说明”；但切确真相为何？中方却自此已读不回。与此同时，原本两国
观光局谈好的“新西兰观光年”宣传活动，也突然遭到中国政府无限期暂停。之后，华为
集团的新西兰分部，也在各大报纸媒体上刊登“抗议广告”，指责阿尔登政府的5G限令，
是以政治力让新西兰陷入科技落后的窘地。一时之间，“纽中对干”的新闻，也成为国际
社会与新西兰当地的政坛头条。
然而正当阿尔登不断出面灭火，甚至释出“我们还没真的决定要封杀华为”的发言、试图
缓颊两国紧张的同时，中国官媒《人民日报》却在2月17日，刊登了一篇新西兰前总理希
普利的署名文章：〈我们必须学着听中国的话〉。
“我还记得中国国家主席毛泽东所说的一席话：‘女人能撑半片天！’”希普利在文章
中以第一人称的方式写道，自己作为国家领袖，见证了几十年来中国改革开放的“丰硕成
果”，包括女性就业、农村灭贫、国家建设与经济发展，中国都做到了令人讶异的惊人成
绩。而如今，中国已成为世界强国，并透过“一带一路”试图回馈国际“共享共荣”，大
为赞扬并支持该计画的希普利，也因此呼吁新西兰人民：“应该学着聆听中国，与中国合
作，一同迎向更繁荣的未来！”
现年67岁的希普利，曾在1997-1999年担任新西兰总理，率领新西兰国家党（与工党并列
为纽国两大党之一）执政，是新西兰史上的第一位女性领导人。在2001年之后，希普利因
党内失势而退出政坛，并自此投身商界，游走在金融财团之间。
虽然在《人民日报》的文章中，希普利并没有提到中纽的外交差异；对华为争议与中国的
战略崛起，亦是只字未提。但在纽中关系严重破裂的当下，作为国家前领导人却高调发文
要大家“听中国的话”，甚至为政府反弹的一带一路积极说项？相关言论，也引起了纽国
政坛的一片反弹。
“我就不懂希普利有什么资格谈经济！”针对前总理的争议文章，新西兰副总理兼外交大
臣、同时也是新西兰第一党的党魁——彼得斯（Winston Peters）——19日就在国会记者
会上，重砲抨击希普利的发文不合时宜，“根本是在卖国！”
彼得斯表示，在从政期间，希普利就因一连串的金融危机而証明了“自己根本不懂做生意
”。但在卸任后，她却在2012年获聘加入了“中国建设银行－新西兰分部”的董事会，“
为什么中国第二大的银行，会选择这种生意外行人来当领导人？真令人惊讶呢，不是吗？
...所以现在我怎么看她这篇文章？我认为她就是在出卖新西兰的国家利益！”
《新西兰先锋报》表示，彼得斯过去也曾是新西兰国家党的一员，但却在内阁人事中，遭
遇过希普利的“算计”落马。结下梁子的两人，也因此成为新西兰知名的政坛冤家。但彼
得斯公开的“卖国”指控，却让记者们略显傻眼，现场还反复确认彼得斯是否一时失言：
“没有！我就是说她卖国，我早就说过几百万次，她就是真的卖国！”
但对此，风头上的希普利却令人错愕地出面喊冤，并主张自己是被《人民日报》“设局算
计”：“我诚挚地希望外交大臣、总理大臣与其他新西兰国民能理解，我从没有想过在此
一对新西兰如此关键敏感的重要时刻，将自己卷入这场公开争议。”
希普利表示，《人民日报》的署名刊文，原本是去年12月的一份“专访访问稿”，内容是
针对中国改革开放40年的感想与期待。没想到当时平稳的访问内容，却在当前的纽中外交
冲突中，被改写成第一人称的“颂词”。造成国民困惑与政治波澜，甚至被形容成前总理
替外国势力游说干政，“此一后果，绝非自己的本意。”
目前希普利与《人民日报》都拒绝对文章作出进一步澄清。但在新西兰－中国嫌隙难解的
当下，“前总理快评”的政坛冲击，或许还将继续延烧。
4.附注、心得、想法︰
跟韩国一样 签好的FTA 航班 任何事都可以说改就改
支那的承认就跟放屁一样 那怕是白纸黑字
这个牛溪蓝碧取 应该来台湾从政 一堆柯粉粉等哲舔
没实力不要大小声 柯文哲就是卖台政客其中一人而已
跟白狼之流无什差异 河粉爱上这种鬼 叛国的家伙
呜呼哀哉!!!