楼主:
pkuguy (爱看电影、韩剧的小态)
2019-02-19 17:35:12蔡英文电爆“Englishit”羞辱考题! 完美示范Comments怎么用
https://www.ettoday.net/news/20190219/1381605.htm
来源:ETtoday新闻云 政治中心/综合报导
国立嘉义高中被学生投诉,张姓英文老师在试题中用羞辱性单字骂总统蔡英文,事后,张
老师澄清,题目主要是想考comments(评论)这个单字。对此,蔡英文19日在脸书化身英
文老师,教大家如何使用“comments”这个单字。
蔡英文表示,“comments”有名词和动词的用法,首先以名词用法例句,President
Tsai Ing-wen rejects Beijing leader's unfriendly comments.(蔡英文总统拒绝北
京领导人不友善的言论。)
动词用法例句,As there is no censorship in Taiwan, Brother Caramel can freely
comment on public affairs.(台湾没有审查制度,焦糖哥哥可以自由地评论各种公共议
题。)
https://cdn2.ettoday.net/images/3906/d3906012.jpg
贴文发出后,吸引许多网友留言大赞蔡英文“元首的高度”,统府发言人林鹤明也在留言
处表示,蔡英文知道网络上在讨论这件事,但总统不以为意,也请老师和校长不必放在心
上。
原试卷考题,“President Tsai-englishit made some silly ____in her speech”(总
统蔡英文在演讲中发表愚蠢的评论)用“President Tsai-englishit”一词羞辱总统蔡英
文,甚至以silly这个单字形容演讲内容是愚蠢的。
https://cdn2.ettoday.net/images/3906/d3906009.jpg
张老师事后表示,主要是要考comment这个单字,但为了避免题目生硬,才会设计一个情
境,强调自己没有参加任何政党,对政治人物也不热衷,并没有刻意要设计某政党或政治
人物;很多政治人物都常讲蠢话,且并不是一篇文章有前后文去隐射或引导某政党或某个
人,没想会有这样子的联想,未来在出题方面也会仔细斟酌。
嘉义高中校长刘永堂则说,尊重老师,老师是以比较活泼、诙谐的方式来出题,出发点很
单纯,本身老师也很正向积极,造成这次的困扰,不管是这个老师或所有老师都要避免,
未来也会检讨审题机制。
心得:小英的英文好是不用多说的。小英博士念的学校叫做
“伦敦政治经济学院”,简称“伦敦政经学院”或“伦敦政经”,
英文全名为The London School of Economics and Political Science,
简称London School of Economics或是LSE。在英国大学评鉴多次评比中,
伦敦政经学院也曾多次打败了 剑桥、牛津这些大学,算是英国的一所知名学院。
另外比较令人关注的是,蔡英文总统今接受左派媒体CNN专访时正式表态,
将竞选连任2020总统。这也可以解读成蔡英文即早透过美国主流媒体表态
学选总统来压制党内其它竞争者的动作。参:
蔡英文接受《CNN》专访 表态2020竞选连任
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2703378
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2019-02-19 17:39:00Brother Caramel wwwwwwwwwwwww我觉得应该是Mr. Caramel才对吧
蔡英文做英文老师一定是一流的英文老师 可惜每个人最后都被升迁到无法胜任的工作为止
作者:
goetze (异教神)
2019-02-19 17:41:00然后呢?中华民国更好了?
作者:
Suzuha (铃)
2019-02-19 17:43:00稳..
作者:
f124 (....)
2019-02-19 17:44:00第一次看过总统回这种东西的 你是不是很闲阿?
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2019-02-19 17:45:00那天回应也很热烈 但后续到底做了些什么?总统只要回击就够了?
作者:
papa7363 (所有的所有都是半调子)
2019-02-19 17:46:00丁丁 :no comment
作者:
jmt1259 (船桨)
2019-02-19 17:57:00话说大家caramel都念几个音节啊,我都念成两个音节
作者: pieceiori 2019-02-19 18:03:00
电爆! 狂电! 猛爆! 喔 原来是考题 我还以为是支那咧
作者:
RW2010 (Guidance)
2019-02-19 18:03:00选不上的咖
作者: atpx4869s 2019-02-19 18:08:00
罢工躲远远,这种事马上发脸书…笑死人
作者:
sazabik (SAZABI)
2019-02-19 18:15:0013楼秀下限
作者:
lwamp (尧尧)
2019-02-19 18:16:00以后不叫蔡英文了 绿粉认证叫蔡英屎
作者: yesfay 2019-02-19 18:21:00
真闲
作者:
elma1985 (be good)
2019-02-19 18:25:00回J大 我都念三音节但刚去查发现美式二音节 英式三音节.所以应该都可以(但我平时是美式发音阿...)
作者: omoi1988 (noth) 2019-02-19 18:57:00
政黑继续酸 ㄏ
作者:
aylao (iii)
2019-02-19 19:13:00好命总统
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2019-02-19 19:57:00低能儿 干你娘
作者:
AndyZer (最强的伙伴)
2019-02-19 20:20:00不可质疑你的蔡英文
作者: charloitte (夏) 2019-02-19 20:23:00
回的很妙
作者:
quixotic (Lumen incaelo)
2019-02-19 20:56:00喔 罢工议题不回一下吗
作者: yuwenxa 2019-02-19 23:52:00
这种就答得出来 那罢工怎么不说话?