Re: [讨论] 2019春节亚洲最热门10大旅游城市

楼主: wenge321 (wen)   2019-02-04 16:28:23
※ 引述《ninaman (阳光男孩)》之铭言:
: 网址:https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2690651 (自由)
: 放假冲一波!2019农历春节亚洲最热门10大旅游城市 台湾3城市上榜
: 排行榜
: 2017 2018 2019
: 1. 曼谷 东京 曼谷
: 2. 东京 曼谷 东京
: 3. 吉隆坡 大阪 台北(第三名!!!恭喜!!!)
: 4. 台北 台北 香港
: 5. 香港 首尔 高雄(第五名!!!恭喜!!!)
: 6. 首尔 香港 大阪
: 7. 大阪 吉隆坡 台中(第七名!!!恭喜!!!)
: 8. 新加坡 新加坡 札幌
: 9. 清迈 京都 吉隆坡
: 10. 芭达雅 普吉岛 新加坡
: 2019亚州十大热门春节旅游城市。(Agoda提供)
: 〔记者吴佩桦/台北报导〕过年假期到来,不少人准备出国旅游,知名网站Agoda根据订
: 房数统计,亚洲旅客2019年农历春节期间最喜爱的城市依序为曼谷、东京跟台北。
:  从2018年资料来看,前三名是东京、曼谷、大阪,东京在今年被曼谷挤下,位居第二,
: 台北却是从第4名上升至第3名,而大阪此次仅排名第6。
:  今年比较值得贺喜的消息是,台湾不只台北上榜,高雄、台中也拿下第5、7名,等于前
: 10名中台湾进榜了3城市,可见台湾“美食”、“人情味”等观光特色在国际间逐渐打开
: 知名度。
:  若单独从台湾分析,国旅正夯,虽然假期比去年长,不少人仍选择在国内旅游,高雄一
: 举拿下台人2019年农历春节最热门的旅游城市,京都则是首次跌出榜外。
: 台北每年稳定上榜,今年进步到第三名!!!
: 另外高雄与台中则是三年来首次入前十名,这也是给潘局长与大学姐两位的肯定了
: 加油~让世界更能看见台湾各城市的好 各城市的美!!!
找一下 阿够达网页 有这篇新闻内容
https://www.agoda.com/press/lunar-new-year-2019?cid=1748612
(无脑用网页翻译中文 若有语意差异请参照原文)
Agoda在春节期间为旅行者揭示了2019年的最佳目的地
2019年亚洲旅客的十大目的地
2017年 2018 2019
1.泰国曼谷 1.日本东京 1.泰国曼谷
2.日本东京 2.泰国曼谷 2.日本东京
3.马来西亚吉隆坡 3.日本大阪 3.台湾台北
4.台湾台北 4.台湾台北 4.香港
5.香港 5.韩国首尔 5.台湾高雄
6.韩国首尔 6.香港 6.日本大阪
7.日本大阪 7.马来西亚吉隆坡 7.台中台中
8.新加坡 8.新加坡 8.日本札幌
9.泰国清迈 9.日本京都 9.马来西亚吉隆坡
10.泰国芭堤雅 10.普吉岛,泰国 10.新加坡
看看市场:
中国
在亚洲的许多城市庆祝农历新年,但中国游客享受最长假期。在一周的时间里,中国游客将
在香港,东京和曼谷等城市度过新的一年。
2017年 2018 2019
1.泰国曼谷 1.中国香港 1.中国香港
2.中国香港 2.普吉岛,泰国 2.日本东京
3.泰国普吉岛 3.泰国曼谷 3.泰国曼谷
4.泰国清迈 4.日本东京 4.泰国普吉岛
5.日本东京 5.泰国清迈 5.日本大阪
6.台湾台北 6.台湾台北 6.泰国清迈
7.印度尼西亚巴厘岛 7.日本大阪 7.马来西亚吉隆坡
8.日本大阪 8.日本札幌 8.新加坡
9.越南芽庄 9.印度尼西亚巴厘岛 9.中国台北
10.日本京都 10.菲律宾长滩岛 10.日本京都
香港
今年,香港人选择改变方向,前往日本,泰国和台湾,而不是以前受到青睐的韩国。事实上
,韩国完全退出了前三个目的地,以便在第五位落户。住宿也越来越受欢迎,香港今年也进
入了前十名。
2017年 2018 2019
1.韩国首尔 1.韩国首尔 1.东京
2.日本东京 2.日本东京 2.曼谷
3.台湾台北 3.日本大阪 3.台北
4.日本大阪 4.台湾台北 4.大阪
5.泰国曼谷 5.泰国曼谷 5.首尔
6.澳门 6.澳门 6.澳门
7.中国广州 7.日本福冈 7.福冈
8.日本札幌 8.日本京都 8.札幌
9.泰国芭堤雅 9.日本札幌 9.香港
10.日本京都 10.日本名古屋 10.广州
印度尼西亚
印度尼西亚人今年正在更远的地方冒险庆祝农历新年,吉隆坡和东京占据了其三个最佳旅游
目的地中的两个。日本的人气越来越高,因为该地区将札幌的冬季仙境添加到印度尼西亚的
十大目的地。
2017年 2018 2019
1.印度尼西亚万隆 1.印度尼西亚万隆 1.马来西亚吉隆坡
2.印度尼西亚雅加达 2.印度尼西亚巴厘岛 2.印度尼西亚巴厘岛
3.印度尼西亚巴厘岛 3.印度尼西亚日惹 3.日本东京
4.印度尼西亚日惹 4.马来西亚吉隆坡 4.泰国曼谷
5.印度尼西亚泗水 5.新加坡 5.印度尼西亚万隆
6.新加坡 6.印度尼西亚雅加达 6.新加坡
7.印度尼西亚茂物 7.日本东京 7.云顶高原
8.马来西亚吉隆坡 8.印度尼西亚玛瑯 8.日本札幌
9.印度尼西亚三宝垄 9.泰国曼谷 9.印度尼西亚日惹
10.印度尼西亚玛瑯 10.印度尼西亚Puncak 10.马来西亚槟城
日本
Agoda的数据显示,今年农历新年的国内旅行主导了日本游客的旅行日程,在该名单中的十
分之六中占据了六分之一。泰国仍然是寻求热带庆祝活动的热门地点,夏威夷首次进入前十
名。
2017年 2018 2019
1.泰国曼谷 1.泰国曼谷 1.日本东京
2.日本东京 2.日本东京 2.泰国曼谷
3.韩国首尔 3.韩国首尔 3.日本横滨
4.泰国芭堤雅 4.泰国芭堤雅 4.日本札幌
5.菲律宾马尼拉 5.日本大阪 5.泰国芭堤雅
6.日本大阪 6.菲律宾马尼拉 6.日本大阪
7.日本京都 7.日本冲绳本岛 7.冲绳主岛,日本
8.菲律宾宿雾 8.印度尼西亚巴厘岛 8.日本福冈
9.日本札幌 9.台湾台北 9.夏威夷瓦胡岛
10.台湾台北 10.菲律宾宿雾 10.日本京都
马来西亚
马来西亚人继续赞成在该地区旅行以庆祝农历新年。2019年,国内目的地占据十大目的地中
的八个。在此期间,泰国仍然是马来西亚旅行者十大名单中唯一的海外目的地。
2017年 2018 2019
1.马来西亚吉隆坡 1.马来西亚吉隆坡 1.泰国合艾
2.马六甲,马来西亚 2.马六甲,马来西亚 2.泰国曼谷
3.马来西亚槟城 3.马来西亚槟城 3.马六甲,马来西亚
4.马来西亚柔佛州新山 4.泰国曼谷 4.马来西亚槟城
5.泰国曼谷 5.合艾,泰国 5.马来西亚吉隆坡
6.怡保,马来西亚 6.马来西亚兰卡威 6.怡保,马来西亚
7.马来西亚兰卡威 7.怡保,马来西亚 7.马来西亚兰卡威
8.马来西亚的Port Dickson8.马来西亚的Port Dickson8.马来西亚的Port
9.马来西亚金马伦高原 9.马来西亚金马伦高原 9.马来西亚哥打京那巴鲁
10.马来西亚哥打京那巴鲁10.马来西亚柔佛州新山 10.马来西亚柔佛州新山
新加坡
新加坡人喜欢前往邻国度过农历新年的短暂公众假期。对于那些喜欢留下来庆祝节日的人来
说,住宿已经成为首选。
2017年 2018 2019
1.印度尼西亚巴淡岛 1.印度尼西亚巴淡岛 1.泰国曼谷
2.马来西亚柔佛州新山 2.泰国曼谷 2.印度尼西亚巴淡岛
3.泰国曼谷 3.马来西亚柔佛州新山 3.马来西亚柔佛州新山
4.马来西亚吉隆坡 4.马来西亚吉隆坡 4.日本东京
5.马六甲,马来西亚 5.马六甲,马来西亚 5.新加坡
6.印度尼西亚巴厘岛 6.印度尼西亚巴厘岛 6.马来西亚吉隆坡
7.日本东京 7.日本东京 7.台湾台北
8.普吉岛,泰国 8.台湾台北 8.马六甲,马来西亚
9.印度尼西亚民丹岛 9.普吉岛,泰国 9.印度尼西亚巴厘岛
10.台湾台北 10.印度尼西亚民丹岛 10. Khao Yai,泰国
台湾
台湾人正在该地区旅游度过中国新年,高雄崛起以获得最高位置。京都已经三年来第一次跌
出前十名。
2017年 2018 2019
1.日本东京 1.日本东京 1.台湾高雄
2.台湾台北 2.台湾台北 2.台湾台中
3.台湾台中 3.台湾高雄 3.台湾台北
4.台湾高雄 4.台湾台中 4.日本东京
5.日本大阪 5.日本大阪 5.台湾台南
6.台湾台南 6.韩国首尔 6.台湾花莲
7.韩国首尔 7.台湾台南 7.台湾台东
8.日本京都 8.冲绳主岛,日本 8.台湾宜兰
9.台湾花莲 9.日本京都 9.冲绳主岛,日本
10.台湾宜兰 10.泰国曼谷 10.台湾嘉义
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2019-02-04 16:42:00
这个绝对和韩有关
作者: hankchao (hankchao)   2019-02-04 16:44:00
高雄光是台湾第一就肯定跟韩有关了 在这之前高雄是啥小..
作者: pattyyen (lazybone)   2019-02-04 16:50:00
谢谢翻译
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2019-02-04 16:51:00
空降第一这个和前政府就一点关系都没有了
作者: qq68 (qq)   2019-02-04 16:54:00
是进步不是空降吧!在台湾部份高雄之前也在第3,说高雄是3小的是?
作者: hankchao (hankchao)   2019-02-04 16:56:00
曝光率啊 高雄以前曝光率跟现在比真的很三小啊
作者: jrbobo (鲁小花)   2019-02-04 16:59:00
Kaohsiung number one YO!
作者: cwwu   2019-02-04 17:00:00
排名进步主要跟韩市府有关,前政府的贡献是让高雄在第四第三
作者: ninaman (阳光男孩)   2019-02-04 17:01:00
qq68大 但这进步幅度够大吧 3到1比下东京台北很难吧
作者: Dragula (☂Ⓓⓡⓐⓖⓤⓛⓐ™☂)   2019-02-04 17:07:00
韩流效应
作者: qq68 (qq)   2019-02-04 17:16:00
我的看法就是有进步,但是看到一堆说以前是3小的言论我就笑笑,至于今年你仔细看看吧!台湾今年多数留在本岛,跟前两年的落差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com