1.新闻网址: https://goo.gl/Ua2xd5
2.新闻来源︰毎日新闻
3.新闻内容︰
【台北・福冈静哉】台湾の沈栄津・経済部长（経済产业相に相当）は1月31日、2025
年までに“脱原発”を実现する目标を継続する方针を発表した。昨年11月の住民投票で
は25年までの脱原発に反対が多数を占めた。住民投票法は“民意重视”を掲げる与党・
民进党が主导して施行された経纬もあり、“民意の无视だ”と反発が広がる可能性があ
る。
台湾の原発6基のうち、1基は昨年12月に40年间の运転期间を终えて発电を停止。残り
5基も今年7月～25年5月に顺次、运転期间を终える。このため25年6月以降も原発稼働を
続けるには、稼働期间の延长か新原発の建设が必要となる。
沈氏は记者会见で“（原発が立地する）地方自治体が反対しており、稼働期间延长は
难しい”と述べた。さらに冻结状态が続く新原発建设に関しても“（建设再开は）困难
が大きい”と说明した。
その上で沈氏は、25年时点の各电源の発电容量について、再生可能エネルギー20％▽
天然ガス50％▽石炭30％──とし、原発をゼロとする目标も変わらないとした。
脱原発は蔡英文政権の目玉政策で、実现すればアジア初として注目されている。だが
17年に夏场の电力供给が逼迫（ひっぱく）し、全土で大规模な停电が発生。人的ミスが
原因だったが、野党や経済界などから脱原発政策への批判が相次いだ。
4.附注、心得、想法︰
这篇新闻就算日文不好也能看懂呢，废除2025非核家园占多数民意，
‘住民投票法は“民意重视”，民进党“民意の无视”’，
恭喜咱们経済部长沈氏红到日本，台湾之光。