Ref. http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2683011
擦子?擦布? 蔡英文一句话爆发全台“橡皮擦之乱”
自由时报
2019-01-25 14:35
〔即时新闻/综合报导〕今天是大学学测第一天,总统蔡英文今天上午透过LINE和
Instagram提醒考生,记得带“铅笔、擦子、身分证”,并且祝考生考试顺利。其中“橡
皮擦”因为在台湾各地有不同的称呼,有人称“擦子”,也有人称为“擦布”,让网友吵
翻天,蔡总统特别在脸书办票选活动,询问大家究竟怎么称呼“橡皮擦”。
蔡总统今早特别在LINE和Instagram上提醒考生,记得携带身份证等有效证件、手表、考
试文具,并且将手机关机或交给亲友保管,并且帮考生加油。其中PO文中的附图写着“考
生出门口诀,铅笔、擦子、身分证”,“擦子”一词意外引起热议,让不少网友争论“橡
皮擦”究竟该称为“擦子”还是“擦布”。
有网友认为,“橡皮擦就橡皮擦啊,其他都是假的”、“请正名橡皮擦,没有模糊空间”
、“小编是基隆人吗?擦子耶,好亲切喔!”、“擦子~台式说法”、“第一次听到擦子
以为是叉子”、“台中擦子(举手)”、“无限期推擦布”、“铅笔擦腊(阿妈讲的台语
版)”、“呼仔正解,其他都是邪门歪道”、“南部都说呼啊”、“国语说橡皮擦,台语
说七辣”。
蔡总统随后在脸书举办票选活动,蔡总统说,“早上我在LINE和IG发了一张图,结果这个
学名叫“橡皮擦”的东西引起网友很多讨论。到底大家都怎么称呼它呢?如果有其他说法
,请留言告诉我吧!”目前已经拥入上万人投票,上千人按赞。
有网友特别整理台湾各地对“橡皮擦”的说法,基隆:擦子;台北:擦布、橡皮擦;新北
:橡皮擦、擦布、橡擦;桃园:橡擦、七辣、橡皮擦、擦子;新竹:橡皮擦、橡擦;苗栗
:粉擦、橡皮擦;台中:擦子、擦仔、橡皮擦、噜啊;南投:橡皮擦、噜啊;彰化:七辣
、橡皮擦、查啦;嘉义:七辣、擦子、呼啊;云林:擦布、七辣;台南:呼啊、擦子、橡
皮擦;高雄:呼啊、七辣、橡皮擦、噜啊;屏东:噜啊、呼啊、橡皮擦、擦子;宜兰:擦
子、七辣、呼啊;花莲:橡皮擦、擦子;台东:擦子;澎湖:橡皮擦。