楼主:
a7v333 (蠢与穷)
2019-01-25 09:43:38※ 引述《a7v333 (曲棍‧康师父)》之铭言：
: 这个话题，我觉得只是韩国瑜在开柯文哲玩笑，不必太过深究，真要我猜
: 的话，我也会猜柯文哲英文比较好，台大医科、正教授，怎么看都是这个
: 比较厉害
: 黄光芹讲的就顺便参考看看吧....
: 刚看（1/24）的少康战情室，谈陈明通与韩国瑜会谈的部份，刚好黄光芹
: 有提到这个，虽然我有一点疑问，还是补充一下。黄光芹除了提到大家都
: 知道的，韩国瑜大学读英文系、硕士政大东亚所、以及曾当过记者的经历
: （中国时报大陆室），他还补充了一点
: 你知道，那个年代，没有直译的，他要透过英文，就是外国媒体去采访到
: 的英文，然后他要翻译英文成为大陆新闻，他英文也还不错
: 我是不清楚那年代怎样，如果他所说属实，那韩国瑜在当菸酒生、跟记者
: 时期，应该需要大量的读、听英文资料，所以英文能力应该不会太差
: 另外，我印象中，先前韩冰的访问，好像有听他说过，韩国瑜要她在 BBC
: 、 CNN选一个看，除了练习英文，也顺便关心国际情势，且韩国瑜自己也
: 会看（李佳芬也说过，他很关心国际新闻），而几次接见国外访客，至少
: 从直播、新闻画面看到的，他的听力没问题，说的部份因为他的腔调太重
: ，很多都会把焦点放在这
: 不过换个角度想....
: 台北人、台南人讲国语腔调就一样吗？
: 又，现在也满多外国人到台湾工作、生活，甚至有专门的外国人谈话节目
: ，像“XXX姊妹会”，请告诉我，有几个外国人字正腔圆、没特殊腔调？
: 他们节目也满多集的，应该是有不少“台湾人”看这节目才能持续播下去
: ，所以我是觉得腔调的问题其实不是那么重要
: 纯闲聊
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190125001039-260407
靠北！这样也能上新闻？
用手机滑的时候看到新闻，点进去想说怎么跟我写的东西好像
我觉得这篇很烂，主因是直接引用太多我写的东西，而我又废话太多
以前在学生时代，有个朋友酸我，通常只用三个字就能让我不想讲下去
“讲重点”
因为我的行文跟讲话一样，都是废话一堆，又一直改不了。这篇我个人的
看法，可以直接引用黄光芹的说法去写，用更精炼、流畅的笔法重新写一
篇，而不是大量直接用我的写法；另外文中提到李佳芬、韩冰说韩国瑜看
国际新闻的事情，李佳芬的说法我可以肯定有，但是韩冰说法时间有点久
，记忆不是那么清楚，我是网民，我用有点模糊的方式写，但如果是记者
，因为可以采访、求证，或许可以先问问再写会更好
至于什么叫“更精炼、流畅的笔法”？
如果我会的话，就不会废话这么多了 Orz