1.转录标题︰
VOA专访：前总统卡特回忆为什么要与中国建交
1.转录网址︰
https://goo.gl/TCieu8
2.转录来源︰
美国之音 Voice of America
3.转录内容︰
亚特兰大—
在美中建交四十周年之际，美国之音特约撰稿人格莱塔·范·萨斯特伦 1月17日在卡特中
心专访了前总统吉米·卡特。卡特回忆了他当时决心与北京建交的动机并且谈到了他对已
故中国实际最高领导人邓小平的印象。这位前总统和诺贝尔和平奖得主还谈到了对当前美
中关系及两国关系未来走向的看法。
美国之音特约撰稿人格莱塔·范·萨斯特伦：总统先生，很高兴见到您。
前总统吉米·卡特：格莱塔，很高兴再次见到您。谢谢。
萨斯特伦：总统先生，美国与中国关系正常化已经四十年了。那是在您担任总统之后的一
个历史上非常重大的时期。您为什么要这么做？
卡特：我在成为总统前就决定这样做（建交）；但不知道怎么做，因为台湾和中国的地位
一直是一个大问题。不过最终由我和邓小平和谐地解决了这个问题。我们在太平洋地区经
历过非常可怕的战争；您知道我当年在海军，在潜艇服役，我们有过一场全面战争