1.新闻网址:
https://goo.gl/cq7uKU
2.新闻来源︰
Yahoo
3.新闻内容︰
台中市长卢秀燕当选后首次出国拼经济，她将于28日率团访问香港，见证台中市农会与香
港中华出入口商会签署合作意向书(mou)，行销台中市农特产品、在地产业及观光旅游业
，该商会并采购台中14公吨茂谷柑。
台中茂谷柑
市府新闻局19日召开记者会，宣布卢秀燕将于28日率团前往香港，除参加“香港中华出入
口商会第34届会董就职典礼”外，也将见证台中市农会与香港中华出入口商会签署合作意
向书，行销台中市农特产品、也为未来水果出口的合作模式迈出第一步，未来市府将以商
会为桥梁，逐步建立两城市在观光旅游、经贸与机械等领域的交流。
经发局长高禩翔
经发局长高禩翔指出，香港中华出入口商会是香港在地主要商会之一，拥有近4000名会员
，所有会员加起来的营业额达7兆美元，这次由台中市农会与香港中华出入口商会签署合
作意向书，主要针对高值农产品采购及商机媒合、农业相关机械设备及智慧农业进行交流
。
蔡永胜副局长
农业局副局长蔡勇胜表示，香港中华出入口商会在25日前，向台中市东势区及石冈区农会
采购14公吨的茂谷柑，赠送给出席会员，希望能借此行销台中市的茂谷柑及雪梨，在前台
中市长胡志强时期，每年约可出口1000到2000公吨的茂谷柑到大陆，希望可以克服检疫问
题，恢复过去的出口荣景。
蔡勇胜表示，在台中市农会与商会签订合作备忘录后，未来不只出口茂谷柑，其他农产品
也将依照时节出口，提升整体农产相关产业商机。
观旅局长林筱淇
“这是一个里程碑！”观光旅游局长林筱琪说，卢市长上任后持续宣示拼经济的决心，也
拿出实际行动到外地，香港的贸易额、旅游业都非常值得台中借镜与学习，参访第一天将
拜访旅游发展局，其过往旅游行销的方式、创意发想、政策发想或与业界结合，都很适合
台中市观旅局学习与观摩。
林筱琪进一步说，第二天预计与香港大型旅运业者与媒体碰面，增加彼此交流与互动，希
望有更多观光客到台中旅游，不管是自由行或是团客，相信谷关温泉、丽宝赛车场都对游
客深具吸引力。
新闻局长吴皇升
新闻局长吴皇升表示，这次卢市长参访香港，主要是为了见证台中市农会与香港中华出入
口商会签署合作意向书，借此建立台中市农特产品长期外销的合作架构，更重要的是利用
经贸往来、技术合作，搭建台中与香港城市交流桥梁，促进台中经济发展。
这次签署的合作意向书，主要针对高值农产品采购及商机媒合、农业相关机械设备及智慧
农业进行交流，未来台中将不定期举办商机媒合会，邀请商会会员及厂商参加，商会也会
推荐优质买家采购台中的优值农产品，媒合所属会员及业者到台中投资相关农产品外销所
需的简易加工与物流仓储等设施，并购置台中市农业机械或加工设备，提升整体农产相关
产业商机。
4.附注、心得、想法︰
老实讲，打空污没那么快解决啦，但让农民好过年倒是当务！
给卢赞一个，相比之下前市长的mou实在不忍说...