1.转录标题︰
全台3千家旅行社,为何只有5%接得到陆客团?
1.转录网址︰
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5093604
2.转录来源︰
天下杂志
3.转录内容︰
“陆客要回来了!”九合一大选后,绿地变蓝天的九二共识连线城市,
让市场相信陆客即将回温“救台湾观光”。
但为何只有5%能接陆客团的地接社,代表95%旅行社的声音,
让陆客成了翻转台湾观光的唯一救赎?
2018年12月10日,台北一间饭店里,齐聚了近百名来自旅行社、旅馆、游览车、
精品店、温泉、游乐园等旅游相关产业公协会代表,参与名为“台湾观光产业再
创新局”的座谈会。
与会人士无不殷殷企盼政治带来经济新气象。他们希望国民党主席吴敦义和15个
蓝营主政县市代表,透过国共平台,请中方开放陆客来台,让目前一年270万陆客
人数回复2015年400万的水准。
他们也呼吁蔡政府放宽限额、开放签证天数从15天到3个月,地方政府整合资源规
划游程,以配合这波“陆客庆祝行情”。
“陆客要回来了”,是九合一大选蓝天包围绿地后,市井最热的话题之一。蓝县
市纷纷表态九二共识,通关密码让国台办、媒体不断释出陆客团在春节后蓄势待
发的利多,选后一周观光股甚至涨了近一成(8.91%),多位旅行社业者皆预估3
到6个月后市场可望回温,“陆客救台湾”的市场心理不言而喻。
(延伸阅读:韩国瑜用九二共识通关,但陆客真的来了吗?)
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5093547
大部份旅行社看得到吃不到
然而,翻开交通部观光局的数字,2018年台湾入境旅客已破1,100万人次大关,
陆客、港澳欧美、日韩、东南亚旅客各占四分之一,其中又以日韩旅客消费力最高,
陆客消费力衰退一成的情况下,为何陆客依旧被认为是台湾观光的“唯一”救赎?
(延伸阅读:别再只会做陆客生意!台湾观光客成长主力悄悄变这三国)
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5093308
表一:日本旅客在台消费力最高
https://i.imgur.com/wlf6ELo.jpg
表二:自2015陆客来台人数急速下滑
根据观光局最新统计,全台3,070家立案旅行社中,有押100万保证金、具接待陆客团
资格的“地接社”共有414家。但实际有接待陆客团的旅行社,从2016年的211家,到
2018年仅剩170家,只占全台旅行社的5%,而且多设籍在台北与高雄。
这数字意味着,占15%入境游客的170万陆客团,由全台5%的地接社接待,其中不乏背
后有陆资的港资精品店一条龙。
从事旅游业30年、大叶大学观光系助理教授吴元笔估算,约15家的港资地接社,就占
了陆客团市场的六成,剩下四成由超过150家的台湾旅行社均分。
“大部分台湾旅行社不在乎陆客来不来,因为看得到吃不到,”一位经营国际旅客入
境业务,不愿得罪同业的旅行社老板直言,“就算接了陆客团,不做一条龙也很难赚
到钱,但媒体炒作到好像陆客不来,台湾就要垮了。”
陆客团生态1:要打通三大关系
陆客团的生态究竟是什么,为何全台3,000家旅行社只有170家旅行社接得到陆客团?
“陆客团地接社非正常市场逻辑。大部份真正接得到团的有两种,
一是有对岸人脉的小型旅行社,再者是港资或陆资,”
吴元笔观察,“简单来说,没有‘关系’,绝对接不到陆客团生意。”
要打通的是“关系”有三种,大陆组团社、台办和文化旅游局官员。
在中国,有资格办理来台业务的旅行社都是特许事业,以中国国际、中国国旅、
中青旅三大国营系统为主。
中国311家“组团社”必须有人脉才攻得进去,也有地域之别,“一家台湾地接社
可以拿到2至3家大陆组团社就很不错,经营台办也很重要,因为签证下不来,台办
可以帮忙乔,”吴元笔说。
对于台湾多数旅行社而言,陆客团的生意看得到却吃不到,除非能打通特殊的人脉
关系,包括大陆组团社、台办和文化旅游局官员(天下资料)
旅行社二代张峰其(化名)回忆,马执政时期,大约一、两个月他就要跟父亲去中国
应酬抢生意,从办事员一路打点到高层,应酬时付掉一桌钱,发票还要让他们拿回去
报帐,老总全家来台湾玩时,全程接待吃好、住好。
让他印象最深刻是,有个客户初见面时开大陆国产车,5、6年后就换BMW X5,
“说到底,陆客团还是大陆旅行社最赚。”
对岸除了审核地接社背景和政治倾向,吴元笔观察,一般大旅行社不大好处理台面下
事务,反而中小型旅行社比较容易拿到案子,“他们用的是‘哥儿们’的关系逻辑,
在中国如果没有关系,真的很难做生意。”
陆客团生态2:仰赖陆客购物退佣现金流周转
应酬、退佣、招待,台湾地接社经营组团社的“无形成本”很高,陆客团又因极度
竞争以致利润低,为何还有许多地接社要以零团费,甚至付一人100到200人民币的
人头费抢陆客团?“现金流是关键,”一位不愿透露姓名的业界人士透露。
他直言,一般地接社若不是经营一条龙,也是依赖“把陆客关在精品店购物”的退
佣来弥补零团费的利润。过去陆客购买力惊人,一斤阿里山茶成本800元卖8,000元,
一瓶玻尿酸市价5,000元卖7,000元,2,000元给导游抽佣,但现在资讯发达,陆客
越来越精打细算。
但精品店每个月的退佣,还是让旅行社老板很有感,加上陆客从2008年刚开放时来
33万人次,到2015年跃升到418万人次,7年膨胀超过10倍,很多旅行社干脆只做陆
客生意,加码投资饭店、游览车、精品店。
但还没来得及回收,这两年陆客团一断炼,很多旅行社现金流不够就崩盘。
(延伸阅读:【数据看天下】陆客不来,哪边的大旅馆最倒楣?)
https://www.cw.com.tw/article/articleLogin.action?id=5089821
陆客团生态3:公协会理事长是兵家必争之地
然而,为何全台5%的陆团地接社仿佛代表了旅游业者的所有声音,主导台湾的观光
政策走向?
多位业者跟《天下》记者透露,大陆官员来台为规避审查,多会利用“海外交流协会
理事长”的民间身份,由台湾的“协会”递件申请“商务签证”,且对岸官场文化
重视头衔,许多业者为了方便和大陆官方打交道,对各类旅游公协会理事长、理监事
、常务监事等位置趋之若鹜。
于是举凡旅行同业公会全联会、各饭店民宿公会、品保协会、观光产业发展协会、
精品协会、入境协会等,甚至出现许多“两人协会”,都是为了方便“对接”。
其中旅行同业公会全联会、品保协会,由于有全国业界代表性,更是兵家必争之地。
一位业者透露,多年前曾有人为选台北市旅行同业公会理事长,不仅买广告宣传、
每次聚会还席开一、二十桌,花了300万元仍没选上。
从旅游同业公会到旅行公会全联会,再到海峡两岸旅行发展协会,都是业界熟知,
常在媒体倡议陆客政策的要角。
陆客团回流,妨碍台湾旅游业升级?
张峰其从自家所经营旅行社经验,发现“鸡蛋放在同一个篮子里当然有问题,这两年
好不容易台湾国际旅客发展到比较合理的比例,但陆客一不来,少数业者声音很大,
会造成市场的错觉。”
(延伸阅读:观光雪崩?台湾必须面对的真相)
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5090531
因为年轻、有消费力的高端陆客,都使用马蜂窝、阿里巴巴的飞猪等内容平台,台湾
地接社根本接不到自由行的陆客,“传统业者根本不知道如何操作网络行销,旧式的
陆客团逻辑是他们熟悉也唯一懂的方式。”
吴元笔也观察到,近年中国经济下滑,购买力下降是事实,“如果不懂分析趋势,
再度仰赖陆客团就会像饮鸩止渴。”
他以自己20年前就跟着南向政策到泰国、印尼、中国等地开发市场,近年开始做印尼
高端客入境台湾的业务举例,“陆客经济是高度仰赖政治施舍的非市场经济,无法长
长久久,甚至可能减缓台湾旅游产业的进步。景气和生态会变,商业不能只守着一条
线,一定要随时代不停移动,才有可能生存。”(责任编辑:吴凯琳)
表三:陆客团在台消费力下滑
4.附注、心得、想法︰
台湾经济的问题,在观光或有线电视等方面,本质都是一样的,
就是懒,只想靠关系赚快钱,不思长进
而且这群人藉著中国资源把声量放大到与实际不成比例的程度,影响正常市场。